'\" t
.\"     Title: \fBplasmaengineexplorer\fR
.\"    Author: [see the "Auteurs" section]
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 09-01-2017
.\"    Manual: Manuel utilisateur de \(Fo\ \&plasmaengineexplorer\ \&\(Fc
.\"    Source: KDE Plasma Plasma 5.8
.\"  Language: French
.\"
.TH "\FBPLASMAENGINEEXPLO" "1" "09\-01\-2017" "KDE Plasma Plasma 5.8" "Manuel utilisateur de \(Fo\ \&plasma"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NOM"
plasmaengineexplorer \- Fournit un acc\(`es direct aux moteurs de donn\('ees de Plasma
.SH "SYNOPSIS"
.HP \w'\fBplasmaengineexplorer\fR\ 'u
\fBplasmaengineexplorer\fR [\fB\-v, \-\-version\fR] [\fB\-h, \-\-help\fR] [\fB\-\-list\fR] [\fB\-\-height\fR\fIpixels\fR] [\fB\-\-width\fR\fIpixels\fR] [\fB\-x\fR\fIpixels\fR] [\fB\-y\fR\fIpixels\fR] [\fB\-\-engine\fR\fIdata engine\fR] [\fB\-\-source\fR\fIdata engine\fR] [\fB\-\-interval\fR\fIms\fR] [\fB\-\-app\fR\fIapplication\fR]
.HP \w'\fBplasmaengineexplorer\fR\ 'u
\fBplasmaengineexplorer\fR [Options\ g\('en\('eriques\ de\ KDE] [Options\ g\('en\('eriques\ de\ Qt]
.SH "DESCRIPTION"
.PP
\fBplasmaengineexplorer\fR
est un outil graphique permettant aux d\('eveloppeurs de tester des moteurs de donn\('ees de Plasma sans devoir \('ecrire une applet Plasma\&.
.PP
Si aucune option n\*(Aqest fournie, il d\('emarrera sans moteur de donn\('ees s\('electionn\('e\&. Le moteur de donn\('ees est requis et peut \(^etre s\('electionn\('e \(`a partir d\*(Aqune liste d\('eroulante\&.
.PP
Seuls les moteurs de donn\('ees install\('es seront retourn\('es\&.
\fBkbuildsycoca4\fR
peut devoir \(^etre lanc\('e afin de trouver les moteurs d\*(Aqexploration de donn\('ees nouvellement install\('es\&.
.SH "OPTIONS"
.PP
\fB\-v, \-\-version\fR
.RS 4
Affiche les informations de version\&.
.RE
.PP
\fB\-h, \-\-help\fR
.RS 4
Affiche cette aide\&.
.RE
.PP
\fB\-\-list \fR\fB\fIpixels\fR\fR
.RS 4
Affiche la liste des moteurs connus et de leurs descriptions\&.
.RE
.PP
\fB\-\-height\fR
.RS 4
Configure la hauteur de la fen\(^etre, en pixels\&.
.RE
.PP
\fB\-\-width \fR\fB\fIpixels\fR\fR
.RS 4
Configure la largeur de la fen\(^etre, en pixels\&.
.RE
.PP
\fB\-x \fR\fB\fIpixels\fR\fR
.RS 4
Configure la coordonn\('ee x (horizontale) du coin sup\('erieur gauche de la fen\(^etre, en pixels\&.
.RE
.PP
\fB\-y \fR\fB\fIpixels\fR\fR
.RS 4
Configure la coordonn\('ee y (verticale) du coin sup\('erieur gauche de la fen\(^etre, en pixels\&.
.RE
.PP
\fB\-\-engine \fR\fB\fImoteur de donn\('ees\fR\fR
.RS 4
D\('emarre
\fBplasmaengineexplorer\fR
avec le moteur de donn\('ees actuellement sp\('ecifi\('e\&.
\fImoteur de donn\('ees\fR
est le nom interne du moteur de donn\('ees fourni par la cl\('e X\-KDE\-PluginInfo\-Name du fichier de bureau\&.
.RE
.PP
\fB\-\-source \fR\fB\fImoteur de donn\('ees\fR\fR
.RS 4
Seulement valable si utilis\('e conjointement \(`a
\fB\-\-engine\fR\&. N\('ecessite une source sp\('ecifique du moteur de donn\('ees lorsque
\fBplasmaengineexplorer\fR
est d\('emarr\('e\&.
.RE
.PP
\fB\-\-interval \fR\fB\fItemps\fR\fR
.RS 4
Configure l\*(Aqintervalle de mise \(`a jour par d\('efaut pour les sources demand\('ees \(`a
\fItemps\fR
(en millisecondes)\&. Si ceci n\*(Aqest pas configur\('e, la source se mettra \(`a jour \(`a la demande (pour certaines sources, ceci se produira lorsque de nouvelles donn\('ees seront mises \(`a disposition)\&.
.sp
Si
\fB\-\-source\fR
est sp\('ecifi\('e, il s\*(Aqagit de l\*(Aqintervalle de mise \(`a jour qui sera utilis\('e lors de l\*(Aqinterrogation de cette source\-l\(`a\&.
.RE
.PP
\fB\-\-app \fR\fB\fIapplication\fR\fR
.RS 4
Ne montre que les moteurs associ\('es \(`a l\*(Aqapplication parente\&. Correspond \(`a l\*(Aqentr\('ee \(Fo\ \&X\-KDE\-ParentApp\ \&\(Fc dans le fichier de bureau du moteur de donn\('ees\&.
.RE
.SH "VOIR AUSSI"
.PP
Une documentation utilisateur plus d\('etaill\('ee est disponible \(`a l\*(Aqadresse
\m[blue]\fBhelp:/plasma\-desktop\fR\m[]
(soit saisir cette
URL
dans
Konqueror
ou lancer
\fB\fBkhelpcenter\fR\fR\fB\fIhelp:/plasma\-desktop\fR\fR)\&.
.SH "EXEMPLES"
.PP
Charger le moteur de donn\('ees de temps, en affichant l\*(Aqheure locale et en effectuant une mise \(`a jour chaque seconde\ \&:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fB\fBplasmaengineexplorer\fR\fR\fB \fR\fB\fB\-\-engine temps\fR\fR\fB \fR\fB\fB\-\-source local\fR\fR\fB \fR\fB\fB\-\-interval 1000\fR\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.SH "AUTEURS"
.PP
\fBplasmaengineexplorer\fR
a \('et\('e \('ecrit par
Aaron Seigo
<aseigo@kde\&.org>\&.