'\" t
.\"     Title: \fBplasmaengineexplorer\fR
.\"    Author: [see the "Autors" section]
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 9 de gener de 2017
.\"    Manual: Manual d'usuari del plasmaengineexplorer
.\"    Source: Plasma del KDE Plasma 5.8
.\"  Language: Catalan
.\"
.TH "\FBPLASMAENGINEEXPLO" "1" "9 de gener de 2017" "Plasma del KDE Plasma 5.8" "Manual d'usuari del plasmaengi"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NOM"
plasmaengineexplorer \- Proporciona acc\('es directe als motors de dades de plasma
.SH "SINOPSI"
.HP \w'\fBplasmaengineexplorer\fR\ 'u
\fBplasmaengineexplorer\fR [\fB\-v, \-\-version\fR] [\fB\-h, \-\-help\fR] [\fB\-\-list\fR] [\fB\-\-height\fR\fIp\('ixels\fR] [\fB\-\-width\fR\fIp\('ixels\fR] [\fB\-x\fR\fIp\('ixels\fR] [\fB\-y\fR\fIp\('ixels\fR] [\fB\-\-engine\fR\fImotor de dades\fR] [\fB\-\-source\fR\fImotor de dades\fR] [\fB\-\-interval\fR\fIms\fR] [\fB\-\-app\fR\fIaplicaci\('o\fR]
.HP \w'\fBplasmaengineexplorer\fR\ 'u
\fBplasmaengineexplorer\fR [Opcions\ gen\(`eriques\ del\ KDE] [Opcions\ gen\(`eriques\ de\ les\ Qt]
.SH "DESCRIPCI\('O"
.PP
\fBplasmaengineexplorer\fR
\('es una eina gr\(`afica que permet als desenvolupadors provar els motors de dades Plasma sense escriure una miniaplicaci\('o Plasma\&.
.PP
Si no es donen opcions, s\*(Aqiniciar\(`a sense cap motor de dades seleccionat\&. El motor de dades requerit es pot seleccionar d\*(Aquna llista desplegable\&.
.PP
Nom\('es s\*(Aqhi troben els motors de dades instal\(mdlats\&.
\fBkbuildsycoca4\fR
pot necessitar ser executat per a trobar els motors de dades de nova instal\(mdlaci\('o\&.
.SH "OPCIONS"
.PP
\fB\-v, \-\-version\fR
.RS 4
Mostra informaci\('o de la versi\('o\&.
.RE
.PP
\fB\-h, \-\-help\fR
.RS 4
Mostra aquesta ajuda\&.
.RE
.PP
\fB\-\-list \fR\fB\fIp\('ixels\fR\fR
.RS 4
Mostra una llista de motors coneguts i les seves descripcions\&.
.RE
.PP
\fB\-\-height\fR
.RS 4
Estableix l\*(Aqal\(,cada de la finestra, en p\('ixels\&.
.RE
.PP
\fB\-\-width \fR\fB\fIp\('ixels\fR\fR
.RS 4
Estableix l\*(Aqamplada de la finestra, en p\('ixels\&.
.RE
.PP
\fB\-x \fR\fB\fIp\('ixels\fR\fR
.RS 4
Estableix la coordenada x (horitzontal) de la cantonada superior esquerra de la finestra, en p\('ixels\&.
.RE
.PP
\fB\-y \fR\fB\fIp\('ixels\fR\fR
.RS 4
Estableix la coordenada x (vertical) de la cantonada superior esquerra de la finestra, en p\('ixels\&.
.RE
.PP
\fB\-\-engine \fR\fB\fImotor de dades\fR\fR
.RS 4
Engegueu
\fBplasmaengineexplorer\fR
amb el motor de dades seleccionat\&.
\fImotor de dades\fR
\('es el nom intern del motor de dades proposat per la clau X\-KDE\-PluginInfo\-Name del fitxer desktop\&.
.RE
.PP
\fB\-\-source \fR\fB\fImotor de dades\fR\fR
.RS 4
Nom\('es v\(`alid en combinaci\('o amb
\fB\-\-engine\fR\&. Demana un motor de dades espec\('ific quan s\*(Aqinicia
\fBplasmaengineexplorer\fR\&.
.RE
.PP
\fB\-\-interval \fR\fB\fItemps\fR\fR
.RS 4
Estableix l\*(Aqinterval d\*(Aqactualitzaci\('o de les fonts requerides a
\fItemps\fR
en mili\-segons\&. Si no s\*(Aqestableix, la font s\*(Aqactualitzar\(`a sobre demanda (per a algunes fonts, aix\(`o ser\(`a quan estiguin disponibles les noves dades)\&.
.sp
Si s\*(Aqespecifica
\fB\-\-source\fR, aquest ser\(`a l\*(Aqinterval d\*(Aqactualitzaci\('o que s\*(Aqutilitzar\(`a quan es demani aquesta font\&.
.RE
.PP
\fB\-\-app \fR\fB\fIaplicaci\('o\fR\fR
.RS 4
Nom\('es es mostren els motors associats amb l\*(Aqaplicaci\('o pare; s\*(Aqassocia amb l\*(Aqentrada X\-KDE\-ParentApp en el fitxer \(Fo\&.desktop\(Fc del DataEngine (motor de dades)\&.
.RE
.SH "VEGEU TAMB\('E"
.PP
Hi ha informaci\('o m\('es detallada disponible en
\m[blue]\fBhelp:/plasma\-desktop\fR\m[]
(podeu emprar aquest
URL
al
Konqueror
o b\('e executar
\fB\fBkhelpcenter\fR\fR\fB \fR\fB\fIhelp:/plasma\-desktop\fR\fR)\&.
.SH "EXEMPLES"
.PP
Carrega el motor de dades \(Fotime\(Fc, mostra l\*(Aqhora local i actualitza cada segon:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fB\fBplasmaengineexplorer\fR\fR\fB \fR\fB\fB\-\-engine time\fR\fR\fB \fR\fB\fB\-\-source Local\fR\fR\fB \fR\fB\fB\-\-interval 1000\fR\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.SH "AUTORS"
.PP
\fBplasmaengineexplorer\fR
ha estat escrit per en
Seigo, Aaron
<aseigo@kde\&.org>\&.