NOM¶

mkvinfo - Imprimeix la informació quant als elements en els fitxers Matroska

SINOPSIS¶

mkvinfo [opcions] {nom_fitxer_origen}

DESCRIPCIÓ¶

Aquest programa mostra una llista de tots els elements continguts en un fitxer Matroska. La sortida es pot limitar a una llista de pistes en el fitxer incloent informació sobre els còdecs emprats.

-g, --gui

-c, --checksums

-s, --summary

-t, --track-info

-x, --hexdump

-X, --full-hexdump

-z, --size

--command-line-charset joc_de_caràcters

--output-charset joc_de_caràcters

-r, --redirect-output nom_fitxer

--ui-language codi

--debug tema

--engage característica

--gui-mode

-v, --verbose

-h, --help

-V, --version

--check-for-updates

@fitxer_d_opcions.json

NIVELLS DE LOQUACITAT¶

L'opció -v es pot emprar per incrementar el nivell de loquacitat del mkvinfo(1) i imprimir més informació sobre el fitxer actual.

En el nivell 0, el mkvinfo(1) només imprimirà les capçaleres de la pista que troba i els seus tipus. El mkvinfo(1) sortirà tan aviat s'hagin analitzat completament les capçaleres (més tècnic: tan aviat com es trobi el primer clúster). En aquest nivell, la cerca d'entrades de capçalera i els índexs no seràn mostrats -encara que es trobin al capdavant de la informació de la pista-.

En el nivell 1, el mkvinfo(1) també imprimirà tots els elements Matroska trobats en tot el fitxer mentre es realitzava la cerca d'entrades de capçalera i de l'índex. Si està habilitat el mode resum, llavors el mkvinfo(1) també generarà la posició del fotograma.

En el nivell 2, el mkvinfo(1) també imprimirà la cerca de les entrades de capçalera, les entrades de l'índex i la posició en el fitxer en la que s'ha trobat cada element del Matroska.

En el nivell 3 i superiors, el mkvinfo(1) imprimirà alguna informació que no està directament relacionada amb l'element del Matroska. De la resta d'elements només s'imprimiran dades sobre que s'han trobat. El nivell 3 també afegeix meta informació per tal de facilitar la depuració (llegiu: està indicat per a desenvolupadors). Totes les línies escrites per al nivell 3 estan tancades entre claudàtors per a facilitar-ne el filtratge.

CONVERSIÓ PER A FITXERS DE TEXT I JOCS DE CARÀCTERS¶

Per a un debat en profunditat sobre com manipula la suite MKVToolNix les conversions entre els jocs de caràcters, codifica l'entrada/sortida, codifica la línia d'ordres i codifica a la consola, si us plau, vegeu la secció anomenada de la mateixa manera a la pàgina man del mkvmerge(1).

CODIS DE SORTIDA¶

El mkvinfo(1) sortirà amb un d'aquests tres codis de sortida:

ESCAPAR CARÀCTERS ESPECIALS EN EL TEXT¶

Hi ha pocs llocs en els quals els caràcters especials en el text puguin o s'hagin d'escapar. Les regles per a l'escapament són simples: cada caràcter que necessiti ser escapat serà substituït amb una barra invertida seguida d'un altre caràcter.

Les regles són: « » (un espai) serà «\s», «"» (cometes dobles) serà «\2», «:» serà «\c», «#» serà «\h» i «\» (una única barra invertida) serà «\\».

VARIABLES DENTORN¶

El mkvinfo(1) empra les variables per omissió que es determinen a la configuració regional del sistema (p. ex., LANG i la família LC_*). Variables addicionals:

MKVINFO_DEBUG, MKVTOOLNIX_DEBUG i la seva forma abreujada MTX_DEBUG

MKVINFO_ENGAGE, MKVTOOLNIX_ENGAGE i la seva forma abreujada MTX_ENGAGE

MKVINFO_OPTIONS, MKVTOOLNIX_OPTIONS i la seva forma abreujada MTX_OPTIONS

VEGEU TAMBɶ

mkvmerge(1), mkvextract(1), mkvpropedit(1), mkvtoolnix-gui(1)

WWW¶

Sempre trobareu l'última versió a la pàgina de les MKVToolNix[1].

AUTOR¶

Bunkus, Moritz <moritz@bunkus.org>

NOTES¶

1.

la pàgina de les MKVToolNix