.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright (c) 2009 Linux Foundation, written by Michael Kerrisk
.\"     <mtk.manpages@gmail.com>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH pthread_kill_other_threads_np 3 "15 декабря 2022 г." "Linux man\-pages 6.03" 
.SH ИМЯ
pthread_kill_other_threads_np \- завершает все остальные нити процесса
.SH LIBRARY
POSIX threads library (\fIlibpthread\fP, \fI\-lpthread\fP)
.SH СИНТАКСИС
.nf
\fB#include <pthread.h>\fP
.PP
\fBvoid pthread_kill_other_threads_np(void);\fP
.fi
.SH ОПИСАНИЕ
.\" .SH VERSIONS
.\" Available since glibc 2.0
\fBpthread_kill_other_threads_np\fP()  has an effect only in the LinuxThreads
threading implementation.  On that implementation, calling this function
causes the immediate termination of all threads in the application, except
the calling thread.  The cancelation state and cancelation type of the
to\-be\-terminated threads are ignored, and the cleanup handlers are not
called in those threads.
.SH АТРИБУТЫ
Описание терминов данного раздела смотрите в \fBattributes\fP(7).
.ad l
.nh
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Интерфейс	Атрибут	Значение
T{
\fBpthread_kill_other_threads_np\fP()
T}	Безвредность в нитях	MT\-Safe
.TE
.hy
.ad
.sp 1
.SH СТАНДАРТЫ
Эта функция является нестандартным расширением GNU, о чём свидетельствует
наличие суффикса «_np» (nonportable).
.SH ЗАМЕЧАНИЯ
Функция \fBpthread_kill_other_threads_np\fP() предназначена для вызова из нити
\fBexecve\fP(2) или подобной функции. Она разработана для преодоления
ограничения в устаревшей реализации LinuxThreads, где нити приложения не
завершаются автоматически (как того требуется в POSIX.1\-2001) при
\fBexecve\fP(2).
.PP
В реализации нитей NPTL функция \fBpthread_kill_other_threads_np\fP() также
существует, но ничего не делает (делать ничего не нужно, так как реализация
правильно работает во время \fBexecve\fP(2)).
.SH "СМ. ТАКЖЕ"
\fBexecve\fP(2), \fBpthread_cancel\fP(3), \fBpthread_setcancelstate\fP(3),
\fBpthread_setcanceltype\fP(3), \fBpthreads\fP(7)
.PP
.SH ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства был сделан
Alexey,
Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>,
kogamatranslator49 <r.podarov@yandex.ru>,
Kogan,
Max Is <ismax799@gmail.com>,
Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>
и
Иван Павлов <pavia00@gmail.com>
.
.PP
Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Стандартную общественную лицензию GNU версии 3
.UE
или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.
.PP
Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства,
пожалуйста, отправьте электронное письмо на
.MT man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net
.ME .