.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" ** The above line should force tbl to be a preprocessor **
.\" Man page for lz
.\"
.\" Copyright (C), 2000, Robert A.R. King
.\"
.\" You may distribute under the terms of the GNU General Public
.\" License as specified in the file COPYING that comes with the mtools
.\" package
.\"
.\" Fri Dec  1 01:50:54 EST 2000 Robert A.R. King (Robert.King@mailbox.gu.edu.au)
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH LZ 1 "miercuri, 23 februarie 2000 00:00:00 Ora Europei de Est" "" "Manualul utilizatorului Mtools"
.SH NUME
lz \- dezarhivează și afișează o listă a conținutului unei arhive tar
comprimate cu gzip
.SH REZUMAT
.\" The command line
\fBlz\fP \fIfișier\fP
.SH DESCRIERE
\fBlz\fP oferă o listă a unei arhive tar comprimate cu gzip, adică o arhivă
\fBtar\fP(1) comprimată cu ajutorul utilitarului \fBgzip\fP(1).  Nu este strict
necesar pe Debian GNU/Linux, deoarece programul GNU \fBtar\fP(1) oferă aceeași
capacitate cu ajutorul comenzii

\fBtar \-tzf\fP \fIfișier\fP

\fBlz\fP oferă o listă a unei arhive tar comprimate cu gzip, adică o arhivă
\fBtar\fP(1) comprimată cu ajutorul utilitarului \fBgzip\fP(1).  Nu este strict
necesar pe Debian GNU/Linux, deoarece programul GNU \fBtar\fP(1) oferă aceeași
capacitate cu ajutorul comenzii miauu, dar această utilitate este furnizată
în pachetul mtools pentru alte platforme și este păstrată aici pentru ca
acesta să fie complet.

.SH AUTOR
Robert King (Robert.King@mailbox.gu.edu.au) a scris această pagină pentru
pachetul \fIDebian/GNU\fP mtools.

.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fBmtools\fP(1), \fBgzip\fP(1), \fBtar\fP(1), \fBuz\fP(1).
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost creată de

.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă Nicio RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .