'\" t
.\"     Title: \fBspectacle\fR
.\"    Author: Юрій Чорноіван <yurchor@ukr.net>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 11 квітня 2021 року
.\"    Manual: Інструкція користувача Spectacle
.\"    Source: Програми KDE Spectacle 21.08
.\"  Language: Ukrainian
.\"
.TH "\fBspectacle\fR" "1" "11 квітня 2021 року" "Програми KDE Spectacle 21.08" "Інструкція користувача Spectac"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "НАЗВА"
spectacle \- Програма для створення знімків вікон
.SH "КОРОТКИЙ ОГЛЯД"
.HP \w'\fBspectacle\fR\ 'u
\fBspectacle\fR [\fIпараметри\ Spectacle\fR]
.SH "ОПИС"
.PP
\fBspectacle\fR
\(em проста програма для створення знімків екрана\&. Вона здатна захоплювати знімки усієї стільниці, окремого монітора, поточного активного вікна, вікна, у якому перебуватиме вказівник миші, чи прямокутної ділянки вікна\&. Створені зображення можна друкувати, надсилати до інших програм для обробки або швидко зберігати без обробки\&.
.SH "ПАРАМЕТРИ Spectacle"
.PP
\fB\-f, \-\-fullscreen\fR
.RS 4
Захопити зображення усієї стільниці (типове)\&.
.RE
.PP
\fB\-m, \-\-current\fR
.RS 4
Захопити зображення на моніторі\&.
.RE
.PP
\fB\-a, \-\-activewindow\fR
.RS 4
Захопити зображення активного вікна\&.
.RE
.PP
\fB\-u, \-\-windowundercursor\fR
.RS 4
Захопити поточне вікно під вказівником, включно з батьківськими вікнами контекстних меню\&.
.RE
.PP
\fB\-t, \-\-transientonly\fR
.RS 4
Захопити поточне вікно під вказівником без батьківського вікна контекстних меню\&.
.RE
.PP
\fB\-r, \-\-region\fR
.RS 4
Захопити прямокутну область екрана\&.
.RE
.PP
\fB\-l, \-\-launchonly\fR
.RS 4
Запустити Spectacle без створення знімка\&.
.RE
.PP
\fB\-g, \-\-gui\fR
.RS 4
Запустити у графічному режимі (типовий режим)\&.
.RE
.PP
\fB\-b, \-\-background\fR
.RS 4
Зробити знімок і вийти без показу графічного інтерфейсу\&.
.RE
.PP
\fB\-s, \-\-dbus\fR
.RS 4
Запустити у режимі активації DBus\&.
.RE
.PP
\fB\-n, \-\-nonotify\fR
.RS 4
У фоновому режимі, не показувати сповіщення, якщо створено знімок\&.
.RE
.PP
\fB\-o, \-\-output \fR\fB\fIназва_файла\fR\fR
.RS 4
У фоновому режимі, зберегти зображення до вказаного файла
\fIназва_файла\fR\&.
.RE
.PP
\fB\-d, \-\-delay \fR\fB\fIзатримка_у_мілісекундах\fR\fR
.RS 4
У фоновому режимі, затримка до створення знімка (у мілісекундах)\&.
.RE
.PP
\fB\-c, \-\-copy\-image\fR
.RS 4
У фоновому режимі, копіювати знімок лише до буфера обміну, якщо не використано також \-o\&.
.RE
.PP
\fB\-C, \-\-copy\-path\fR
.RS 4
У фоновому режимі, копіювати шлях до файла знімка до буфера обміну\&.
.RE
.PP
\fB\-w, \-\-onclick\fR
.RS 4
Зачекати зі створенням знімка на клацання кнопкою миші\&. Скасовує затримку\&.
.RE
.PP
\fB\-i, \-\-new\-instance\fR
.RS 4
Запускає екземпляр графічного інтерфейсу Spectacle без реєстрації у DBus\&.
.RE
.PP
\fB\-i, \-\-pointer\fR
.RS 4
У фоновому режимі, включати вказівник миші до знімка\&.
.RE
.PP
\fB\-e, \-\-no\-decoration\fR
.RS 4
У фоновому режимі, не включати обрамлення вікна до знімка\&.
.RE
.SH "ЗВОРОТНИЙ ЗВ\*(AqЯЗОК"
.PP
За допомогою IRC: irc\&.libera\&.chat канал #kde або за допомогою електронної пошти kde\-graphics\-devel@kde\&.org або у мережі \(em <\m[blue]\fBhttps://apps\&.kde\&.org/spectacle\fR\m[]>
.SH "ДОДАТКОВІ ВІДОМОСТІ"
.RS 4
Докладніша документація для користувачів доступна у \m[blue]\fBhelp:/spectacle\fR\m[] (або введіть цю адресу у поле адреси Konqueror, або виконайте команду \fB\fBkhelpcenter\fR\fR\fB \fR\fB\fIhelp:/spectacle\fR\fR)
.RE
.RS 4
kf5options(7)
.RE
.RS 4
qt5options(7)
.RE
.RS 4
Крім того, із докладнішими відомостями можна ознайомитися на сторінці \m[blue]\fBhttps://apps\&.kde\&.org/spectacle\fR\m[]
.RE
.SH "АВТОРСЬКІ ПРАВА"
.PP
(c) Boudhayan Gupta, 2015
.PP
Умови ліцензування: GNU General Public License, версія 2 <\m[blue]\fBhttps://www\&.gnu\&.org/licenses/gpl\-2\&.0\&.html\fR\m[]>
.SH "АВТОР"
.PP
\fBЮрій Чорноіван\fR <\&yurchor@ukr\&.net\&>
.RS 4
Сторінка man Spectacle\&.
.RE