'\" t
.\"     Title: \fBmeinproc4\fR
.\"    Author: [FIXME: author] [see http://docbook.sf.net/el/author]
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 03/10/2008
.\"    Manual: Manuel de l'utilisateur de KDE
.\"    Source: 0.01.01
.\"  Language: English
.\"
.TH "\FBMEINPROC4\FR" "8" "03/10/2008" "0.01.01" "Manuel de l'utilisateur de KDE"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
meinproc4 \- Traducteur KDE pour XML
.SH "SYNOPSIS"
.HP \w'\fBmeinproc4\fR\ 'u
\fBmeinproc4\fR [\-\-help] [Options\-génériques] [Options\-Qt] [Options\-KDE] [\-\-cache\fIfichier\fR] [\-\-check] [\-\-htdig] [\-\-srcdir] [\-\-param\ \fIclé\fR=\fIvaleur\fR] [[[\-o] | [\-\-output]]\fI fichier\fR] [\-\-stdout] [\-\-stylesheet\fI\ xsl\fR] docbook_file
.SH "DESCRIPTION"
.PP
\fBmeinproc4\fR
convertit les fichiers DocBook en HTML\&.
.SH "OPTIONS GéNéRIQUES"
.PP
.PP
\fB\-\-author\fR
.RS 4
Affiche les informations sur l\*(Aqauteur\&.
.RE
.PP
\fB\-\-help\fR
.RS 4
Affiche l\*(Aqaide à propos des options\&.
.RE
.PP
\fB\-\-help\-all\fR
.RS 4
Affiche toutes les options\&.
.RE
.PP
\fB\-\-help\-kde\fR
.RS 4
Affiche les options spécifiques à KDE\&.
.RE
.PP
\fB\-\-help\-qt\fR
.RS 4
Affiche les options spécifiques à Qt\&.
.RE
.PP
\fB\-\-license\fR
.RS 4
Affiche les informations concernant la licence\&.
.RE
.PP
\fB\-v\fR\fB\-\-version\fR
.RS 4
Affiche les informations concernant la version\&.
.RE
.SH "OPTIONS DE L\*(AQAPPLICATION"
.PP
\fB\-\-cache\fR \fIfile\fR
.RS 4
Crée un fichier en mémoire cache pour le document\&.
.RE
.PP
\fB\-\-check\fR
.RS 4
Vérifie la validité du document\&.
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
La sortie risque d\*(Aqêtre un peu décourageante, car une seule petite faute est capable de causer une cascade d\*(Aqerreurs\&.
L\*(Aqastuce consiste à examiner la première erreur, la corriger, enregistrer le fichier et exécuter \fBmeinproc4\fR à nouveau\&.
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.RE
.PP
\fB\-\-htdig\fR
.RS 4
Crée un index compatible avec ht://dig\&.
.RE
.PP
\fB\-o\fR, \fB\-\-output\fR\fI file\fR
.RS 4
Génère une sortie du document complet dans
\fIfile\fR\&.
.RE
.PP
\fB\-\-stdout\fR
.RS 4
Génère une sortie du document complet dans stdout\&.
.RE
.PP
\fB\-\-stylesheet\fR \fIxsl\fR
.RS 4
Feuille de style à utiliser\&.
.RE
.PP
\fB\-\-srcdir\fR \fIdir\fR
.RS 4
Définit le dossier racine dans lequel chercher la bibliothèque kdelibs\&.
.RE
.PP
\fB\-\-param\fR clé=valeur
.RS 4
Définit les paramètres à passer à la feuille de style\&.
.RE
.SH "UTILISATION"
.PP
La façon la plus courante d\*(Aqexécuter
\fBmeinproc4\fR
est très simple\ \&:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fB\fBmeinproc4\fR\fR\fB \fR\fB\fIfichier\-docbook\fR\fR\fB
\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.sp
où
\fIfichier\-docbook\fR
est habituellement index\&.docbook\&. Cette commande crée des pages HTML à partir du fichier DocBook\&. Notez que ces pages ne sont affichables que dans les navigateurs fondés sur KDE (comme Konqueror)\&.
.PP
Si vous devez afficher la sortie HTML dans un autre navigateur (par exemple, si vous la mettez en ligne), saisissez\ \&:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fB\fBmeinproc4\fR\fR\fB \-\-stylesheet \fR\fB\fInom\-feuille_de_style\fR\fR\fB \fR\fB\fIfichier\-docbook\fR\fR\fB
\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.sp
où
\fInom\-feuille_de_style\fR
est l\*(Aqemplacement complet des feuilles de style XSL dans $KDEDIR/share/apps/ksgmltools/customization\&. Pour produire une sortie appropriée pour le Web, on peut utiliser
\fBkde\-web\&.xsl\fR
ou
\fBkde\-chunk\-online\&.xsl\fR\&. Consultez le fichier README dans ce dossier pour plus de détails\&.
.SH "VOIR AUSSI"
.PP
\fIkdeoptions\fR(7),
\fIqtoptions\fR(7)
.SH "BOGUES"
.PP
Il y a probablement de nombreux bogues\&. Utilisez
\m[blue]\fBbugs\&.kde\&.org\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2
pour en faire un rapport\&.
.SH "NOTES"
.IP " 1." 4
bugs.kde.org
.RS 4
\%http://bugs.kde.org
.RE