.\" Using encoding of the German (de_DE) translation: ISO-8859-1
.\" Translation by Tobias Burnus <burnus@gmx.de> and Thomas Hoffmann
.TH PS2PS 1 "8.Juli 2002" 7.21 "Ghostscript-Werkzeuge" \" -*- nroff -*-
.SH NAME
ps2ps, eps2eps \- Ghostscript PostScript "Distiller"
.SH SYNTAX
\fBps2ps\fR [ \fIOptionen\fR ] \fIEingabe.ps Ausgabe.ps\fR
.br
\fBeps2eps\fR [ \fIOptionen\fR ] \fIEingabe.eps Ausgabe.eps\fR
.SH BESCHREIBT
\fBps2ps\fR  benutzt \fIgs\fR(1) um die \fBPostScript\fR(tm)-Dateien
"Eingabe.ps" in einfacheres und (meist) schnelleres PostScript in
"Ausgabe.ps" zu konvertieren.  Normalerweise darf die Ausgabe
PostScript-Level-2-Konstrukte benutzen, aber 
\fB\-dLanguageLevel=1\fR erzwingt die Ausgabe von Level 1.
.PP
\fBeps2eps\fR führt analoge Optimierungen bei Encapsulated
PostScript (EPS) Dateien durch.
.SH DATEIEN
Rufen Sie "\fBgs -h\fR" auf, um den Ort der Ghostscript-Dokumentation auf Ihrem System zu 
ermitteln, wo Sie weitere Informationen finden.
.SH VERSION
Dieses Document wurde zuletzt für Ghostscript Version 7.21 überarbeitet.
.SH AUTOR
Artifex Software, Inc. sind die
Hauptautoren von Ghostscript.