.\" Automatically generated by Pod::Man 4.10 (Pod::Simple 3.35)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" Set up some character translations and predefined strings.  \*(-- will
.\" give an unbreakable dash, \*(PI will give pi, \*(L" will give a left
.\" double quote, and \*(R" will give a right double quote.  \*(C+ will
.\" give a nicer C++.  Capital omega is used to do unbreakable dashes and
.\" therefore won't be available.  \*(C` and \*(C' expand to `' in nroff,
.\" nothing in troff, for use with C<>.
.tr \(*W-
.ds C+ C\v'-.1v'\h'-1p'\s-2+\h'-1p'+\s0\v'.1v'\h'-1p'
.ie n \{\
.    ds -- \(*W-
.    ds PI pi
.    if (\n(.H=4u)&(1m=24u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-12u'-\" diablo 10 pitch
.    if (\n(.H=4u)&(1m=20u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-8u'-\"  diablo 12 pitch
.    ds L" ""
.    ds R" ""
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds -- \|\(em\|
.    ds PI \(*p
.    ds L" ``
.    ds R" ''
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "GIT-DEBORIG.FR 1"
.TH GIT-DEBORIG.FR 1 "2018-12-05" "Utilitaires Debian" " "
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "NOM"
.IX Header "NOM"
git-deborig \- Tenter de produire orig.tar de Debian avec \fBgit\-archive\fR\|(1)
.SH "SYNOPSIS"
.IX Header "SYNOPSIS"
\&\fBgit deborig\fR [\fB\-\-force\fR|\fB\-f\fR] [\fB\-\-just\-print\fR]
[\fB\-\-version=\fR\fI\s-1VERSION\s0\fR] [\fIobjet_d'envoi\fR]
.SH "DESCRIPTION"
.IX Header "DESCRIPTION"
\&\fBgit-deborig\fR tente de produire le fichier \fIorig.tar\fR dont vous avez
besoin pour votre envoi en appelant \fBgit-archive\fR(1) sur une étiquette ou
un « head » de branche de git; Il a été écrit en pensant au déroulement de
\&\fBdgit-maint-merge\fR(7) mais peut être utilisé avec d’autres flux de travaux.
.PP
\&\fBgit-deborig\fR essaiera plusieurs noms d'étiquette courants. S'il échoue, ou
si plus d'une étiquette courante sont présentes, il est possible de préciser
en ligne de commande l'étiquette ou le « head » de branche à archiver
(\fIobjet_d'envoi\fR ci-dessus).
.PP
\&\fBgit-deborig\fR remplacera les \fBgitattributes\fR(5) qui pourraient faire que
le contenu de l'archive générée par \fBgit-archive\fR(1) ne soit pas identique
à l'objet d'envoi archivé : les attributs \fBexport-subst\fR et
\&\fBexport-ignore\fR.
.PP
\&\fBgit-deborig\fR devrait être invoqué à partir de la racine du dépôt git qui
devrait contenir \fIdebian/changelog\fR.
.SH "OPTIONS"
.IX Header "OPTIONS"
.IP "\fB\-f\fR|\fB\-\-force\fR" 4
.IX Item "-f|--force"
Écraser tout fichier \fIorig.tar\fR existant dans le répertoire parent.
.IP "\fB\-\-just\-print\fR" 4
.IX Item "--just-print"
Au lieu d'invoquer réellement \fBgit-archive\fR(1), afficher les informations
sur comment il devrait être invoqué. \fI\-\-force\fR est ignoré.
.Sp
Notez que l'exécution de l'invocation de \fBgit-archive\fR(1) produite avec
cette option peut ne pas produire la même sortie. C'est parce que
\&\fBgit-deborig\fR prend soin de désactiver les attributs de git dont autrement
\&\fBgit-archive\fR(1) tient compte, comme cela est détaillé précédemment.
.IP "\fB\-\-version=\fR\fI\s-1VERSION\s0\fR" 4
.IX Item "--version=VERSION"
Au lieu de lire la nouvelle version amont, prise dans la première entrée du
changelog de Debian, utiliser la \fI\s-1VERSION\s0\fR.
.SH "VOIR AUSSI"
.IX Header "VOIR AUSSI"
\&\fBgit-archive\fR(1), \fBdgit-maint-merge\fR(7)
.SH "AUTEUR"
.IX Header "AUTEUR"
\&\fBgit-deborig\fR a été écrit par Sean Whitton <spwhitton@spwhitton.name>.
.SH "TRADUCTION"
.IX Header "TRADUCTION"
Cyril Brulebois <\fIcyril.brulebois@enst\-bretagne.fr\fR>, 2006
.PP
Thomas Huriaux <\fIthomas.huriaux@gmail.com\fR>, 2006
.PP
David Prévot <\fIdavid@tilapin.org\fR>, 2010\-2013