.\" -*- nroff -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH ARCHPATH 1 Debian\-Hilfswerkzeuge DEBIAN 
.SH BEZEICHNUNG
archpath \- gibt Architekturarchivnamen (tla/Bazaar) mit Unterstützung für
Zweige aus
.SH ÜBERSICHT
\fBarchpath\fP
.br
\fBarchpath\fP \fIZweig\fP
.br
\fBarchpath\fP \fIZweig\fP\fB\-\-\fP\fIVersion\fP
.SH BESCHREIBUNG
\fBarchpath\fP ist dazu gedacht, in einer Arbeitskopie einer Architektur (Tla
oder Bazaar) ausgeführt zu werden.
.PP
In seinem einfachsten Aufruf gibt \fBarchpath\fP ohne Parameter den Paketnamen
(Archive/Kategorie\-\-Zweig\-\-Version) aus, der mit der Arbeitskopie verbunden
ist.
.PP
Falls ein Parameter angegeben wurde, könnte es entweder eine Zweig\-\-Version
sein, in diesem Fall wird \fBarchpath\fP einen zugehörigen Paketnamen im
aktuellen Archiv und in der aktuellen Kategorie ausgeben, oder ein einfacher
Zweigname (ohne »\-\-«). In diesem Fall wird \fBarchpath\fP einen zugehörigen
Paketnamen im aktuellen Archiv in der aktuellen Kategorie und mit der selben
Version wie die aktuelle Arbeitskopie ausgeben.
.PP
Dies ist nützlich beim Anlegen von Entwicklerzweigen. Falls Sie
beispielsweise Bazaar benutzen und einen Zweig für eine neue Funktionalität
erzeugen möchten, könnten Sie eine Befehlszeile wie die folgende verwenden:
.PP
.RS
.nf
\f(CWbaz branch $(archpath) $(archpath neue_funktionalität)\fP
.fi
.RE
.PP
Oder, falls Sie Ihren aktuellen Code auf einen »releases«\-Zweig wie Version
1.0 markieren wollen, können Sie einen Befehl wie diesen verwenden:
.PP
.RS
.nf
\f(CWbaz branch $(archpath) $(archpath releases\-\-1.0)\fP
.fi
.RE
.PP
Das ist wesentlich einfacher, als »baz tree\-version« zu benutzen, um den
Paketnamen nachzuschlagen und das Ergebnis manuell zu verändern.
.SH AUTOR
\fBarchpath\fP wurde geschrieben von
.na
Colin Watson <cjwatson@debian.org>.
.ad
Diese Handbuchseite wird wie \fBarchpath\fP unter der GNU General Public
License, Version 2 oder später, veröffentlicht.
.SH ÜBERSETZUNG
Diese Übersetzung wurde mit dem Werkzeug
.B po4a
<URL:https://po4a.alioth.debian.org/>
durch Chris Leick
.I c.leick@vollbio.de
im Juli 2012 erstellt und vom deutschen Debian-Übersetzer-Team korrekturgelesen.
Bitte melden Sie alle Fehler in der Übersetzung an
.I debian-l10n-german@lists.debian.org
oder als Fehlerbericht an das Paket
.IR devscripts .
Sie können mit dem folgenden Befehl das englische 
Original anzeigen
.RB "»" "man -L C"
.IR "Abschnitt deutsche_Handbuchseite" "«."