.\" -*- nroff -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" Russian verison:
.\"   Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>, 2005
.\"
.\" debian-l10n-russian@lists.debian.org
.TH DEBSUMS 8 "Утилиты Debian" DEBIAN 
.SH НАЗВАНИЕ
debsums_init \- устанавливает исходные файлы md5sums для пакетов, у которых
они отсутствуют
.SH СИНТАКСИС
\fBdebsums_init\fP
.SH ОПИСАНИЕ
\fBdebsums_init\fP ищет пакеты, которые не установили свои файлы
\fBmd5sums\fP. Затем, она генерирует эти файлы \fBmd5sums\fP из бинарных пакетов,
скачивая их с помощью APT, если это возможно.
.PP
Процесс установки необходим, так есть много бинарных пакетов, у которых
отсутствуют файлы \fBmd5sums\fP. Если вы включили параметр \fIauto\-gen\fP при
установке пакета \fBdebsum\fP, то вам нужно однократно запустить команду
\fBdebsums_init\fP после установки пакета \fBdebsums\fP.
.PP
\fBdebsums_init\fP должна запускаться с правами суперпользователя.
.PP
Вы можете захотеть очистить локальный кэш пакетов перед выполнением команды
\fBdebsums_init\fP для уверенности в том, что имеете настоящие неподменённые
пакеты:
.PP
  apt\-get clean
.PP
.SH АВТОР
Osamu Aoki <osamu@debian.org>