.\" Automatically generated by Pod::Man 4.09 (Pod::Simple 3.35)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" Set up some character translations and predefined strings.  \*(-- will
.\" give an unbreakable dash, \*(PI will give pi, \*(L" will give a left
.\" double quote, and \*(R" will give a right double quote.  \*(C+ will
.\" give a nicer C++.  Capital omega is used to do unbreakable dashes and
.\" therefore won't be available.  \*(C` and \*(C' expand to `' in nroff,
.\" nothing in troff, for use with C<>.
.tr \(*W-
.ds C+ C\v'-.1v'\h'-1p'\s-2+\h'-1p'+\s0\v'.1v'\h'-1p'
.ie n \{\
.    ds -- \(*W-
.    ds PI pi
.    if (\n(.H=4u)&(1m=24u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-12u'-\" diablo 10 pitch
.    if (\n(.H=4u)&(1m=20u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-8u'-\"  diablo 12 pitch
.    ds L" ""
.    ds R" ""
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds -- \|\(em\|
.    ds PI \(*p
.    ds L" ``
.    ds R" ''
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.if !\nF .nr F 0
.if \nF>0 \{\
.    de IX
.    tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.    if !\nF==2 \{\
.        nr % 0
.        nr F 2
.    \}
.\}
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "DH_INSTALLDEB 1"
.TH DH_INSTALLDEB 1 "2017-08-01" "10.7.2+exp.buildlabels" "Debhelper"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "NOMBRE"
.IX Header "NOMBRE"
dh_installdeb \- Instala ficheros en el directorio \s-1DEBIAN\s0
.SH "SINOPSIS"
.IX Header "SINOPSIS"
\&\fBdh_installdeb\fR [\fIopciones-de-debhelper\fR]
.SH "DESCRIPCIÓN"
.IX Header "DESCRIPCIÓN"
\&\fBdh_installdeb\fR es un programa de debhelper responsable de instalar
ficheros en el directorio \s-1DEBIAN\s0 con los permisos correctos en los
directorios de construcción del paquete.
.SH "FICHEROS"
.IX Header "FICHEROS"
.IP "\fIpaquete\fR.postinst" 4
.IX Item "paquete.postinst"
.PD 0
.IP "\fIpaquete\fR.preinst" 4
.IX Item "paquete.preinst"
.IP "\fIpaquete\fR.postrm" 4
.IX Item "paquete.postrm"
.IP "\fIpaquete\fR.prerm" 4
.IX Item "paquete.prerm"
.PD
Estos scripts de desarrollador se instalan en el directorio \fI\s-1DEBIAN\s0\fR.
.Sp
Dentro de los scripts, el comodín \fB#DEBHELPER#\fR es reemplazado con
fragmentos de scripts de consola generados por otras órdenes de debhelper.
.IP "\fIpaquete\fR.triggers" 4
.IX Item "paquete.triggers"
.PD 0
.IP "\fIpaquete\fR.shlibs" 4
.IX Item "paquete.shlibs"
.PD
Estos ficheros de control se instalan en el directorio \fI\s-1DEBIAN\s0\fR.
.Sp
Note that \fIpackage\fR.shlibs is only installed in compat level 9 and
earlier.  In compat 10, please use \fIdh_makeshlibs\fR\|(1).
.IP "\fIpaquete\fR.conffiles" 4
.IX Item "paquete.conffiles"
Este fichero de control se instalan en el directorio \fI\s-1DEBIAN\s0\fR.
.Sp
En el modo de compatibilidad v3 o superior, todos los ficheros en el
directorio \fIetc/\fR del paquete se marcarán automáticamente como conffiles
por este programa, así que no hay necesidad de listarlos aquí manualmente.
.IP "\fIpaquete\fR.maintscript" 4
.IX Item "paquete.maintscript"
Lines in this file correspond to \fIdpkg\-maintscript\-helper\fR\|(1) commands and
parameters.  However, the \*(L"maint-script-parameters\*(R" should \fInot\fR be
included as debhelper will add those automatically.
.Sp
Example:
.Sp
.Vb 4
\&    # Correct
\&    rm_conffile /etc/obsolete.conf 0.2~ foo
\&    # INCORRECT
\&    rm_conffile /etc/obsolete.conf 0.2~ foo \-\- "$@"
.Ve
.Sp
In compat 10 or later, any shell metacharacters will be escaped, so
arbitrary shell code cannot be inserted here.  For example, a line such as
\&\f(CW\*(C`mv_conffile /etc/oldconffile /etc/newconffile\*(C'\fR will insert maintainer
script snippets into all maintainer scripts sufficient to move that
conffile.
.Sp
It was also the intention to escape shell metacharacters in previous compat
levels.  However, it did not work properly and as such it was possible to
embed arbitrary shell code in earlier compat levels.
.SH "VÉASE TAMBIÉN"
.IX Header "VÉASE TAMBIÉN"
\&\fIdebhelper\fR\|(7)
.PP
Este programa es parte de debhelper.
.SH "AUTOR"
.IX Header "AUTOR"
Joey Hess <joeyh@debian.org>
.SH "TRADUCTOR"
.IX Header "TRADUCTOR"
Traducci�n de Rub�n Porras Campo <debian\-l10n\-spanish@lists.debian.org>
Actualizaci�n de Omar Campagne Polaino