.\" Automatically generated by Pod::Man 4.10 (Pod::Simple 3.35)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" Set up some character translations and predefined strings.  \*(-- will
.\" give an unbreakable dash, \*(PI will give pi, \*(L" will give a left
.\" double quote, and \*(R" will give a right double quote.  \*(C+ will
.\" give a nicer C++.  Capital omega is used to do unbreakable dashes and
.\" therefore won't be available.  \*(C` and \*(C' expand to `' in nroff,
.\" nothing in troff, for use with C<>.
.tr \(*W-
.ds C+ C\v'-.1v'\h'-1p'\s-2+\h'-1p'+\s0\v'.1v'\h'-1p'
.ie n \{\
.    ds -- \(*W-
.    ds PI pi
.    if (\n(.H=4u)&(1m=24u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-12u'-\" diablo 10 pitch
.    if (\n(.H=4u)&(1m=20u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-8u'-\"  diablo 12 pitch
.    ds L" ""
.    ds R" ""
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds -- \|\(em\|
.    ds PI \(*p
.    ds L" ``
.    ds R" ''
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "DH_AUTO_TEST 1"
.TH DH_AUTO_TEST 1 "2019-09-14" "12.6" "Debhelper"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "名前"
.IX Header "名前"
dh_auto_test \- パッケージのテストスイートを自動的に実行する
.SH "書式"
.IX Header "書式"
\&\fBdh_auto_test\fR [\fIbuild system オプション\fR] [\fIdebhelper オプション\fR] [\fB\-\-\fR \fIparams\fR]
.SH "説明"
.IX Header "説明"
\&\fBdh_auto_test\fR
は、パッケージ付属のテストスイートを自動的に実行しようとするプログラムです。パッケージがどのようなビルドシステムを必要とするかを判定し、適切なコマンドを実行する事でこれを行います。例えば、もし
Makefile が存在し、\fBtest\fR や \fBcheck\fR ターゲットが存在する (あるいは環境変数 \fB\s-1MAKE\s0\fR が設定されている)
場合、\fBmake\fR を実行します もし、テストスイートが失敗に終わった場合、このコマンドは \s-1OS\s0 へのコマンドのステータスとして、0
以外を返して終了します。もし、テスト用のターゲットが全く存在しなければ、何もせず 0 を返して終了します。
.PP
このコマンドは、テストスイートを含む 90
\&\f(CW%のパッケージに対して動作するように作られています\fR。もしうまく動作しないようであれば、\fBdh_auto_test\fR
を完全に省略し、テストスイートを手動で実行するようにしてください。
.SH "オプション"
.IX Header "オプション"
"\fBビルドシステム用オプション\fR" in \fBdebhelper\fR\|(7) には、よく使われるビルドシステムと、制御オプションが列挙されています。
.IP "\fB\-\-\fR \fIparams\fR" 4
.IX Item "-- params"
\&\fIparams\fR を動作するプログラムに渡したければ、\fBdh_auto_test\fR へ通常指定するパラメータの後に \fIparams\fR
を指定してください。
.SH "付記"
.IX Header "付記"
\&\fB\s-1DEB_BUILD_OPTIONS\s0\fR 環境変数に \fBnocheck\fR が含まれていれば、テストは実行されません。
.SH "参照"
.IX Header "参照"
\&\fBdebhelper\fR\|(7)
.PP
このプログラムは debhelper の一部です。
.SH "作者"
.IX Header "作者"
Joey Hess <joeyh@debian.org>