.\"
.\" cups (intro) man page for CUPS.
.\"
.\" Copyright © 2021-2023 by OpenPrinting.
.\" Copyright © 2007-2019 by Apple Inc.
.\" Copyright © 1997-2006 by Easy Software Products.
.\"
.\" Licensed under Apache License v2.0.  See the file "LICENSE" for more
.\" information.
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH cups 1 CUPS 2021\-02\-28 OpenPrinting
.SH NAME
cups \- ein Standard\-basiertes, Open\-Source\-Drucksystem
.SH BESCHREIBUNG
\fBCUPS\fP ist die Software, die Sie verwenden, um aus Anwendungen wie
Textverarbeitungen, E\-Mail\-Programmen, Bildbearbeitungen und Web\-Browsern zu
drucken. Sie konvertiert die von Ihrer Anwendung erstellte
Seitenbeschreibung (ein Absatz hier hin setzen, eine Linie dort zeichnen und
so weiter) in etwas, das Ihr Drucker versteht und schickt dann die
Informationen zum Drucker für den Ausdruck.
.LP
Da jeder Druckerhersteller sein eigenes Vorgehen hat, kann Drucken sehr
kompliziert sein. \fBCUPS\fP tut sein Möglichstes, um dies vor Ihnen und Ihrer
Anwendung zu verstecken, so dass Sie sich auf das Ausdrucken konzentrieren
können und weniger auf die Druck\-Einzelheiten. Im Allgemeinen müssen Sie nur
etwas über Ihren Drucker wissen, wenn Sie ihn das erste Mal benutzen, und
selbst dann kann \fBCUPS\fP oft die Details selbst herausfinden.
.SS "WIE FUNKTIONIERT ES?"
Wenn Sie das erste Mal auf einem Drucker drucken, erstellt \fBCUPS\fP eine
Warteschlange, um den aktuellen Zustand des Druckers (alles i.O., kein
Papier mehr usw.) und aller ausgedruckten Seiten nachzuvollziehen. Meistens
zeigt die Warteschlange auf einen Drucker, der über eine USB\-Schnittstelle
direkt an Ihrem Rechner angebunden ist. Sie kann aber auch auf einen Drucker
im Netz zeigen oder einem Drucker im Internet oder mehreren Druckern
abhängig von der Konfiguration. Unabhängig davon, worauf die Warteschlange
zeigt, wird dies für Sie und Ihre Anwendung wie jeder andere Drucker auch
aussehen.
.LP
Jedes Mal, wenn Sie etwas drucken, erstellt \fBCUPS\fP einen Auftrag, der die
Warteschlange enthält, an die Sie den Druck senden, den Namen des Dokuments,
das Sie drucken und die Seitenbeschreibung. Die Aufträge sind nummeriert
(queue\-1, queue\-2 und so weiter), so dass Sie die Aufträge beim Drucken
überwachen können oder sie abbrechen können, falls Sie einen Fehler gemacht
haben. Wenn \fBCUPS\fP einen Druckauftrag bekommt, bestimmt es das beste
Programm (Filter, Druckertreiber, Port\-Monitore und Backends), um die Seiten
in ein druckbares Format zu wandeln. Dann führt es dieses Programm aus, um
den Auftrag tatsächlich zu drucken.
.LP
Wenn der Druckauftrag vollständig gedruckt ist, entfernt \fBCUPS\fP den Auftrag
aus der Warteschlange und fährt mit weiteren von Ihnen eingereichten
Aufträgen fort. Sie können auch darüber auf verschiedene Arten informiert
werden, wenn ein Auftrag abgeschlossen ist oder falls es während des
Druckens Fehler gab.
.SS "WO FANGE ICH AN?"
Am einfachsten gelingt der Anfang mit der Weboberfläche, um Ihren Drucker zu
konfigurieren. Öffnen Sie »http://localhost:631« und wählen Sie den Reiter
»Administration« am oberen Ende der Seite aus. Klicken/Drücken Sie auf den
Knopf »Drucker Hinzufügen« und folgen Sie den Abfragen.
.LP
Wenn Sie nach einem Benutzernamen und Passwort gefragt werden, geben Sie
Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort oder den Benutzernamen »root« und
dessen Passwort ein.
.LP
Nachdem der Drucker hinzugefügt ist, werden Sie gebeten, die
Standarddruckoptionen (Papiergröße, Ausgabemodus usw.) zu setzen. Wählen Sie
die benötigten Optionen und klicken/drücken Sie auf »Standardoptionen
setzten«, um sie zu speichern. Einige Drucker unterstützen auch die
automatische Konfiguration \- klicken/drücken Sie auf den Knopf »Drucker
abfragen«, um die Optionen automatisch zu aktualisieren.
.LP
Sobald Sie den Drucker hinzugefügt haben, können Sie auf ihm von jeder
Anwendung drucken. Sie können auch »Testseite drucken« aus dem
Verwaltungsmenü auswählen, um eine einfache Testseite zu drucken und zu
bestätigen, dass alles korrekt funktioniert.
.LP
Sie können auch die Befehle \fBlpadmin\fP(8) und \fBlpinfo\fP(8) verwenden, um
Drucker zu \fBCUPS\fP hinzuzufügen. Zusätzlich könnte Ihr Betriebssystem eine
graphische Benutzeroberfläche enthalten oder Druckerwarteschlangen
automatisch erstellen, wenn Sie einen Drucker zum Computer hinzufügen.
.SS "WIE ERHALTE ICH HILFE?"
The \fBOpenPrinting CUPS\fP website (https://openprinting.github.io/cups)
provides access to the \fIcups\fP and \fIcups\-devel\fP mailing lists, additional
documentation and resources, and a bug report database. Most vendors also
provide online discussion forums to ask printing questions for your
operating system of choice.
.SH UMGEBUNG
Die \fBCUPS\fP\-Befehle benutzen die folgenden Umgebungsvariablen, um die
Vorgabeorte von Dateien und ähnlichem außer Kraft zu setzen. Aus
Sicherheitsgründen werden diese Umgebungsvariablen für »setuid«\-Programme
ignoriert.
.TP  5
\fBCUPS_ANYROOT\fP
Ob jede X.509\-Zertifikatswurzel erlaubt werden soll (Y oder N).
.TP  5
\fBCUPS_CACHEDIR\fP
Das Verzeichnis in dem halb\-beständige Zwischenspeicherdateien gefunden
werden können.
.TP  5
\fBCUPS_DATADIR\fP
Das Verzeichnis, in dem Datendateien gefunden werden können.
.TP  5
\fBCUPS_ENCRYPTION\fP
Den Standardgrad an Verschlüsselung (Always, IfRequested, Never, Required).
.TP  5
\fBCUPS_EXPIREDCERTS\fP
Ob abgelaufene X.509\-Zertifikate erlaubt werden sollen (Y oder N).
.TP  5
\fBCUPS_GSSSERVICENAME\fP
Der für die Authentifizierung verwandte Kerberos\-Dienstename.
.TP  5
\fBCUPS_SERVER\fP
Der Hostname/die IP\-Adresse und Portnummer des CUPS\-Auftragsplaners
(Hostname:Port oder IP\-Adresse:Port).
.TP  5
\fBCUPS_SERVERBIN\fP
Das Verzeichnis, in dem die Hilfsprogramme des Servers, Filter, Backend
usw. gefunden werden können.
.TP  5
\fBCUPS_SERVERROOT\fP
Das Wurzelverzeichnis des Servers.
.TP  5
\fBCUPS_STATEDIR\fP
Das Verzeichnis, in dem Zustandsdateien gefunden werden können.
.TP  5
\fBCUPS_USER\fP
Legt den Benutzernamen für Druckanfragen fest.
.TP  5
\fBHOME\fP
Legt das Home\-Verzeichnis des aktuellen Benutzers fest.
.TP  5
\fBIPP_PORT\fP
Legt die Standard\-Port\-Nummer für IPP\-Anfragen fest.
.TP  5
\fBLOCALEDIR\fP
Legt den Ort der Lokalisierungsdateien fest.
.TP  5
\fBLPDEST\fP
Legt die Standard\-Druckwarteschlange (System\-V\-Standard) fest.
.TP  5
\fBPRINTER\fP
Legt die Standard\-Druckwarteschlange (Berkeley\-Standard) fest.
.TP  5
\fBTMPDIR\fP
Legt den Ort von temporären Dateien fest.
.SH DATEIEN
.nf
\fI~/.cups/client.conf\fP
\fI~/.cups/lpoptions\fP
.fi
.SH KONFORMITÄT
\fBCUPS\fP ist zum »Internet Printing Protocol« Version 2.1 konform und
implementiert die Berkeley\- und System\-V\-UNIX\-Druckbefehle.
.SH HINWEISE
CUPS\-Druckertreiber, \-Backends und \-PPD\-Dateien sind veraltet und werden in
einer zukünftigen Funktionalitätsveröffentlichung von CUPS nicht mehr
unterstützt werden. Drucker, die IPP nicht unterstützen, können mit
Anwendungen wie \fBippeveprinter\fP(1) unterstützt werden.
.SH "SIEHE AUCH"
\fBcancel\fP(1), \fBclient.conf\fP(5), \fBcupsctl\fP(8), \fBcupsd\fP(8), \fBlp\fP(1),
\fBlpadmin\fP(8), \fBlpinfo\fP(8), \fBlpoptions\fP(1), \fBlpr\fP(1), \fBlprm\fP(1),
\fBlpq\fP(1), \fBlpstat\fP(1), CUPS\-Online\-Hilfe (http://localhost:631/help),
OpenPrinting CUPS\-Website (https://openprinting.github.io/cups), PWG
Internet Printing Protocol Workgroup (http://www.pwg.org/ipp)
.SH COPYRIGHT
Copyright \[co] 2021\-2023 by OpenPrinting.