.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH wammu 1 24.01.2005 "Менеджер мобильного телефона" 

.SH ИМЯ
wammu \- программа для управления записями в Вашем мобильном телефоне

.SH "КРАТКИЙ ОБЗОР"
\fBwammu\fP [\fIoptions\fP]
.br

.SH ОПИСАНИЕ
Это руководство описывает программу \fBwammu\fP \- графический интерфейс для
gammu.

.SH НАСТРОЙКИ
Эти программы следуют обычному синтаксису GNU для командной строки, длинные
опции начинаются с двух тире (`\-').  Варианты опций даны ниже.
.TP 
\fB\-h, \-\-help\fP
Показать список опций.
.TP 
\fB\-v, \-\-version\fP
Показать версию программы.
.TP 
\fB\-l, \-\-local\-locales\fP
Использовать перевод из этой директории, вместо системного. Это особенно
удобно при разработке или при запуске программы без установки.
.TP 
\fB\-i, \-\-info\fP
Выводит информацию о соединении и пытается соединиться с телефоном, выводит
информацию о нем. Не использует GUI.
.TP 
\fB\-d, \-\-debug\fP
Включает вывод отладочной информации в stderr. Работает и в GUI, и в \-\-info.

.SH ЛИЦЕНЗИЯ
This program is licensed under GNU/GPL version 3 or later.

.SH "ОТЧЕТ ОБ ОШИБКАХ"
There are definitely many bugs, reporting to author is welcome. Please
include some useful information when sending bug reports (eg. exception you
received and debug output). Please submit your reports to
<https://github.com/gammu/wammu/issues/>.

.SH "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ"
Больше информации на сайте программы: <\fIhttps://wammu.eu/\fP>.

gammu(1)

wammu\-configure(1)

.SH АВТОР
Michal Cihar <\fImichal@cihar.com\fP>
.SH COPYRIGHT
Copyright \(co 2003 \- 2008 Michal Cihar <\fImichal@cihar.com\fP>