.TH TESTPARM 1 "11 Nov 1999" "testparm 2.0.6"
.SH NAME
testparm \- 檢查smb.conf配置文件的內部正確性
.PP
.SH 總覽
.PP
testparm [-s] [-h] [-L servername] [configfilename] [hostname hostIP] 
.PP
.SH 描述
.PP
此程序是samba套件的一部分。 
.PP
testparm是個非常簡單的程序，用於檢查smbd配置文件的內部正確性。如果程序報告沒有什麼
問題，那麼你可以放心地使用這個配置文件，並且smbd也會非常順利地裝入它。
.PP
注意，這並不保證配置文件中指定的服務可以獲得或者如你所願地那樣進行操作。 
.PP
如果在它的命令上指定可選的主機名和主機IP地址的話，測試程序將通過服務接口運行並報告是否
指定的主機可以訪問每個服務。
.PP
如果testparm在smb.conf文件中找到一個錯誤的話，它會向調用程序返回退出代碼1，否則返回
退出代碼0。這樣shell腳本可以測試testparm的輸入。
.PP
.SH 選項 
.PP 
.IP 
.IP "\fB-s\fP" 
如果不帶這個參數，testparm將提示在列出服務名和服務定義項之間打一個回車。 
.IP 
.IP "\fB-h\fP" 
列出用法信息 
.IP 
.IP "\fB-L servername\fP" 
對服務項名字設定%L這樣的宏值。對於測試包含這樣的宏值的文件非常有用。 
.IP 
.IP "\fBconfigfilename\fP" 
指定要檢查的配置文件名。如果不指定的話，程序對默認的smb.conf文件進行檢查。 
.IP 
.IP "\fBhostname\fP" 
如果命令行帶有這個參數時，測試程序將檢查smb.conf文件中的\(lqhosts
allow\(rq和\(lqhosts deny\(rq參數用以測試這些IP地址對應的主機名是否可以訪
問smbd服務器。如果用這樣的參數時，hostIP參數也必須一併使用。
.IP 
.IP "\fBhostIP\fP" 
這個參數用於指定前面給出的主機名相對應的IP地址。如上說述，主機名參數和這個地址必須一併
使用。 
.PP
.SH 相關文件
.PP
smb.conf，通常這是smbd使用的配置文件名。
.SH 診斷
程序運行的結果將給出裝入的配置文件是否正確的信息。如果文件沒有被裝入時可能顯示的是錯誤和警
告信息。反之，裝入文件正確的話，程序會在標準輸出上列出所有可知的服務細節。
.SH 版本
.PP
此手冊頁是針對samba套件版本2.0的。 
.SH 另見
.PP 
\fBsmb\&.conf (5)\fP, \fBsmbd (8)\fP
.PP 
.SH 作者
.PP
samba軟件和相關工具最初由Andrew Tridgell samba-bugs@samba.org創建。samba現在由開發
組作爲類似Linux內核開發採用的開放源代碼計劃方式來發展。 
.PP
samba手冊頁最初由Karl Auer撰寫。它的源碼已被轉換成YODL(一種極好的開放源代碼軟件，可以在
ftp://ftp.icce.rug.nl/pub/unix/處獲得)格式並已由Jeremy Allison更新到samba2.0版本。 
.PP
請參見samba (7)查找如何獲得一份完整的維護者列表以及如何提交錯誤報告及註解等等。

.SH "[中文版維護人]"
.B meaculpa <meaculpa@21cn.com>
.SH "[中文版最新更新]"
.B 2000/12/08
.SH "[中國 Linux 論壇 man 手冊頁翻譯計劃]"
.BI http://cmpp.linuxforum.net
.SH "跋"
.br
本頁面中文版由中文 man 手冊頁計劃提供。
.br
中文 man 手冊頁計劃：\fBhttps://github.com/man-pages-zh/manpages-zh\fR