.\" Copyright Andries Brouwer, Ragnar Hojland Espinosa and A. Wik, 1998.
.\" Copyright 王炎,BitBIRD,Scorpio,www.linuxforum.net 2000.
.\" This file may be copied under the conditions described
.\" in the LDP GENERAL PUBLIC LICENSE, Version 1, September 1998
.\" that should have been distributed together with this file.
.\"
.TH DF 1 "November 1998" "GNU fileutils 4.0"
.SH NAME
df \- 報告文件系統磁盤空間的使用情況
.SH 總覽
.BI "df [" OPTION "]... ["FILE]...
.sp
POSIX 選項:
.B [\-kP]
.sp
GNU 選項 (最短方式):
.B [\-ahHiklmPv]
.BI "[\-t " fstype ]
.BI "[\-x " fstype ]
.BI "[\-\-block\-size=" size ]
.B [\-\-print\-type]
.B [\-\-no\-sync]
.B [\-\-sync]
.B "[\-\-help] [\-\-version] [\-\-]"
.SH 描述
此手冊頁文檔是df的GNU版本.
df命令列出指定的每一個文件名所在的文件系統上可用磁盤空間的數量。
如果沒有指定文件名,則顯示當前所有使用中的文件系統.缺省設置時,
磁盤空間以1K爲一塊顯示,如果環境變量POSIXLY_CORRECT已設
置,則採用512字節爲一塊顯示.
如果參數是一個包含已使用文件系統的磁盤設備名,
df命令顯示出的是該文件系統的可用空間,而非包含設備結點的文件系
統(只能是根文件系統).此版本的df不能顯示未使用文件系統的可用空
間,這是由於大多數系統在響應這樣的請求時必須很清楚該文件系統的
結構.


.SH GNU 參數說明

.TP
.B "\-a, \-\-all"
列出包括BLOCK爲0的文件系統
.TP
.B "\-\-block\-size=SIZE use SIZE\-byte blocks"
指定塊的大小
.TP
.B \-h,\--huma\-readable"
用常見的格式顯示出大小(例如:1K 234M 2G)
.TP
.B \-H,\--si"
同上,但是這裏的1k等於1000字節而不是1024字節
.TP
.B "\-i, \-\-inodes"
用信息索引點代替塊表示使用狀況

.TP
.B "\-k, \-\-kilobytes"
指定塊大小等於1024字節來顯示使用狀況
.TP
.B "\-l, \-\-local"
只顯示本地文件系統使用狀況
.TP
.B "\-m, \-\-megabytes"
以指定塊大小等於1048576字節(1M)來顯示使用狀況
.TP
.B "\-\-no\-sync"
在取得使用信息前禁止調用同步
(default)
.TP
.B "\-P, \-\-portability"
使用POSIX格式輸出
.TP
.B "\-\-sync"
在取得使用信息前調用同步
.TP
.B "\-t, \-\-type=TYPE"
只顯示指定類型(TYPE)的文件系統
.TP
.B "\-T, \-\-print\-type"
輸出每個文件系統的類型
.TP
.B "\-x, \-\-exclude\-type=TYPE"
只顯示指定類型(TYPE)之外的文件系統.
.TP
.B "\-v" (忽略)
.TP
.B "\-\-"
輸出該命令的幫助信息並退出
.TP
.B "\-\-version"
輸出版本信息並退出

.SH 作者
由 Torbjorn Granlund, David MacKenzie, Larry
McVoy, 和 Paul Eggert 寫作．
.SH 錯誤報告
將錯誤發到<bu\-fileutils@gnu.org>

.SH "[中文版維護人]"
.B 王炎 <wyd@263.net>
.SH "[中文版最新更新]"
.BR 2000/10/19
.SH "[中國Linux論壇man手冊頁翻譯計劃]"
.BI http://cmpp.linuxforum.net
.SH "跋"
.br
本頁面中文版由中文 man 手冊頁計劃提供。
.br
中文 man 手冊頁計劃：\fBhttps://github.com/man-pages-zh/manpages-zh\fR