.\" %%%LICENSE_START(PUBLIC_DOMAIN)
.\" This text is in the public domain.
.\" %%%LICENSE_END
.\"
.\" FIXME . The description of nfsservctl() on this page
.\" is woefully thin.
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.\" This file is distributed under the same license as original manpage
.\" Copyright of the original manpage:
.\" Copyright © unknown (public domain)
.\" Copyright © of Polish translation:
.\" Andrzej M. Krzysztofowicz (PTM) <ankry@green.mf.pg.gda.pl>, 2001.
.\" Robert Luberda <robert@debian.org>, 2017.
.TH NFSSERVCTL 2 2015\-05\-07 Linux "Podręcznik programisty Linuksa"
.SH NAZWA
nfsservctl \- funkcja systemowa stanowiąca interfejs do demona NFS w jądrze
.SH SKŁADNIA
.nf
\fB#include <linux/nfsd/syscall.h>\fP
.sp
\fBlong nfsservctl(int \fP\fIcmd\fP\fB, struct nfsctl_arg *\fP\fIargp\fP\fB,\fP
\fB                union nfsctl_res *\fP\fIresp\fP\fB);\fP
.fi
.SH OPIS
\fIUwaga\fP: Ta wywołanie systemowe zostało usunięte w Linuksie 3.1. Zostało
zastąpione przez pliki w systemie plików \fInfsd\fP; patrz \fBnfsd\fP(7).

.nf
/*
 * To są polecenia rozumiane przez nfsctl().
 */
#define NFSCTL_SVC              0       /* Jest to proces serwera. */
#define NFSCTL_ADDCLIENT        1       /* Dodanie klienta NFS. */
#define NFSCTL_DELCLIENT        2       /* Usunięcie klienta NFS. */
#define NFSCTL_EXPORT           3       /* Eksportowanie systemu plików. */
#define NFSCTL_UNEXPORT         4       /* Zaprzestanie eksportowania
                                           systemu plików. */
#define NFSCTL_UGIDUPDATE       5       /* Uaktualnienie mapy UID/GIT klienta
                                           (tylko w Linuksie 2.4 i wcześniejszych). */
#define NFSCTL_GETFH            6       /* otrzymanie fh (używane przez mountd)
                                           (tylko w Linuksie 2.4 i wcześniejszych). */

struct nfsctl_arg {
    int                       ca_version;     /* zabezpieczenie */
    union {
        struct nfsctl_svc     u_svc;
        struct nfsctl_client  u_client;
        struct nfsctl_export  u_export;
        struct nfsctl_uidmap  u_umap;
        struct nfsctl_fhparm  u_getfh;
        unsigned int          u_debug;
    } u;
}

union nfsctl_res {
        struct knfs_fh          cr_getfh;
        unsigned int            cr_debug;
};
.fi
.SH "WARTOŚĆ ZWRACANA"
Po pomyślnym zakończeniu, zwracane jest zero. W przypadku błędu, zwracane
jest \-1 i odpowiednio ustawiane \fIerrno\fP.
.SH "ZGODNE Z"
Ta funkcja jest specyficzna dla Linuksa.
.SH "O STRONIE"
Angielska wersja tej strony pochodzi z wydania 4.07 projektu Linux
\fIman\-pages\fP. Opis projektu, informacje dotyczące zgłaszania błędów oraz
najnowszą wersję oryginału można znaleźć pod adresem
\%https://www.kernel.org/doc/man\-pages/.
.SH TŁUMACZENIE
Autorami polskiego tłumaczenia niniejszej strony podręcznika man są:
Andrzej M. Krzysztofowicz (PTM) <ankry@green.mf.pg.gda.pl>
i
Robert Luberda <robert@debian.org>.
.PP
Polskie tłumaczenie jest częścią projektu manpages-pl; uwagi, pomoc, zgłaszanie błędów na stronie http://sourceforge.net/projects/manpages-pl/. Jest zgodne z wersją \fB 4.07 \fPoryginału.