.\" Copyright (c) 1994, 1995 Jacques Gelinas (jacques@solucorp.qc.ca)
.\" Copyright (c) 1995, 1999 Bjorn Ekwall (bj0rn@blox.se)
.\" This program is distributed according to the Gnu General Public License.
.\" See the file COPYING in the base distribution directory
.\" $Id: modprobe.8 1.4 Thu, 20 Apr 2000 14:31:49 +1000 kaos $
.\"
.TH MODPROBE 8 "1999. március 15" Linux "Linux Modul Támogatás"
.SH NÉV
modprobe \- betölthető modulok magas szintű kezelése
.SH ÁTTEKINTÉS
.B modprobe
[ \-adnqv ] [ \-C config ] modul [ szimbólum=érték ... ]
.br
.B modprobe
[ \-adnqv ] [ \-C config ] [ \-t típus ] minta
.br
.B modprobe
\-l [ \-C config ] [ \-t típus ] minta
.br
.B modprobe
\-c [ \-C config ]
.br
.B modprobe
\-r [ \-dnv ] [ \-C config ] [ modul ...]
.br
.B modprobe
-V
.SH OPCIÓK
.TP
.I "\-a, \-\-all"
.B Minden
illeszkedő modult betölt ahelyett, hogy az első sikeres betöltés után
megállna.
.TP
.I "\-c, \-\-showconfig"
Kiírja a jelenleg használt konfigurációt.
.TP
.I "\-d, \-\-debug"
Információt ír ki a modulcsoportok belső reprezentációjáról.
.TP
.I "\-k, \-\-autoclean"
Beállítja az "automatikusan törölhető" jelzést a betöltött modulokon.
A kernel használja amikor meghívja a
.B modprobe
-ot, hogy egy (modulban létező) hiányzó tulajdonságot betöltsön.
A
.I \-q
opciót impliciten tartalmazza a
.I \-k.
opció. Ezek az opciók automatikusan átadódnak az insmod-nak.
.TP
.I "\-l, \-\-list"
Kilistázza az illeszkedő modulokat.
.TP
.I "\-n, \-\-show"
Nem hajtja végre a modul betöltést, csak megmutatja mi történne.
.TP
.I "\-q, \-\-quiet"
Ne panaszkodjon, ha az insmod-nak nem sikerül betöltenie a modult.
Folytassa normálisan, de csendben, a modprobe más tesztlehetőségeivel.
Ez az opció automatikusan átadódik az insmod-nak.
.TP
.I "\-r, \-\-remove"
Modulokat (modulcsoportokat) távolít el, vagy automatikus eltávolítást
hajt végre, attól függően, hogy van-e modul megadva a parancssorban.
.TP
.I "\-s, \-\-syslog"
A szabványos hibakimenet helyett a syslog-ba ír.
Ez az opció automatikusan átadódik az insmod-nak.
.TP
.I "\-t, \-\-type modultípus"
Csak az ilyen típusú modulokat vegye figyelembe.
.TP
.I "\-v, \-\-verbose"
Kiírja az összes végrehajtott parancsot.
.TP
.I "\-V, \-\-version"
A modprobe verzióját írja ki.
.TP
.I "\-C, \-\-config configfájl"
A
.I configfájl
-t használja az (opcionális)
.B /etc/modules.conf
helyett, hogy megadja a konfigurációt.
A
.B MODULECONF
környezeti változó is használható arra, hogy kiválasszunk
(és felülbíráljunk) egy az alapértelmezett /etc/modules.conf-tól
(vagy a kevésbé használt /etc/conf.modules) eltérő konfigurációs
fájlt.
.SH LEÍRÁS
A
.B modprobe
és a
.B depmod
programokat arra szánták, hogy a moduláris Linux kernel menedzselhető
legyen minden felhasználó, adminisztrátor és disztribúció-karbantartó
számára.
.PP
A
.B modprobe
egy "Makefile"-szerű függőségi fájlt használ, amelyet a
.B depmod,
hozott létre, hogy automatikusan betöltse a szükséges modul(oka)t
az előre definiált könyvtárakban található modulok közül.
.PP
A
.B modprobe
-ot arra használjuk, hogy modulokat töltsünk be, legyen az
egyetlen modul, vagy egymástól függő modulok csoportja, vagy
olyan modulok, amelyek egy megadott jelzéssel vannak ellátva.
.PP
A
.B modprobe
automatikusan betölt minden alapvető modult, ami egy modulcsoport
számára szükséges, amint a modules.dep függőségi fájlban le van
írva. Ha ezen modulok egyikének betöltése sikertelen, az aktuális
menettel betöltött egész modulcsoport automatikusan el lesz távolítva.
.PP
A
.B modprobe
két módon tölthet be modulokat. Az egyik (a teszt mód) megpróbálja
egy (a
.I minta
által definiált) listából betölteni a modult.
A
.B modprobe
megáll, amikor az első modul betöltése sikeres.
Ezt arra használhatjuk, hogy betöltsünk egy ethernet drivert
egy listából.
.br
A
.B modprobe
másik működési módja, hogy
.B minden
modult betölt a listából.
Lásd a
.B PÉLDÁK
részt.
.PP
A
.B \-r,
opcióval a modprobe automatikusan eltávolít egy modulcsoportot, az
.B "rmmod \-r"
-hez hasonlóan. Figyeljük meg, hogy a
.B "modprobe \-r"
használata eltávolítja a nem használt automatikusan betöltött modulokat,
és végrehajtja konfigurációs fájlban megadott pre- és post-remove
parancsokat is.
.PP
A
.I \-l
opció a
.I \-t
opcióval kombinálva az elérhető adott típusú modulokat listázza ki.
.PP
A
.I \-c
opció a jelenleg használt konfigurációt írja ki. (alapértelmezett +
konfigurációs fájl)
.SH CONFIGURÁCIÓ
A
.B modprobe
(és
.B depmod
)
viselkedése módosítható az (opcionális)
.B /etc/modules.conf
konfigurációs fájllal.
.br
Egy részletesebb leírásért, hogy mit tartalmazhat ez a fájl,
vagy a
.B depmod
és a
.B modprobe
alapértelmezett konfigurációjához lásd a
.I modules.conf(5)
oldalt.
.PP
Vegyük figyelembe, hogy a pre- és post-remove parancsok \fBNEM\fR
lesznek végrehajtva, ha a modult a kerneld távolítja el!
Várd meg a készülő perzisztens modul tároló támogatást.
.br
Ha használni akarod a pre- és post-install lehetőségeket, akkor
ki kell kapcsolni a kerneld automatikus modul eltávolítási képességét
és helyette a következő sorhoz hasonlót kell a crontab-ba tenni
(ezt használja kmod rendszer is) hogy automatikus modul eltávolítást
végezzünk 2 percenként:
.br
 */2 * * * * test \-f /proc/modules && /sbin/modprobe \-r
.SH STRATÉGIA
Az ötlet az, hogy a
.B modprobe
nézzen bele abba a könyvtárba, ahol a jelenlegi kernelverzióhoz
fordított modulokat talál. Ha a modult ott nem találja, akkor a
.B modprobe
belenéz abba a könyvtárba, amelyik közös a kernelverzióval. (pl. 2.0, 2.2)
Ha még mindig nem találja meg a modult, akkor a
.B modprobe
belenéz az alapértelmezett release könyvtárába, stb.
.PP
Amikor egy új linuxot installálsz, a modulokat a kiadással (és verzióval)
összefüggő alkönyvtárba kell mozgatni. Aztán egy szimbolikus linket kell
csinálni erről a könyvtárról az alapértelmezett ("default") könyvtárra.
.PP
Minden alkalommal, amikor egy új kernelt fordítasz, a
.B "make modules_install"
parancs létrehoz egy új könyvtárat, de nem változtatja meg a \"default\"
linket.
.PP
Ha egy a kernel disztribúciótól független modult kapsz, azt
egy verzió-független könyvtárba tedd a /lib/modules alatt.
.PP
Ez az alapértelmezett stratégia, ami felübírálható a /etc/modules.conf-al.
.SH PÉLDÁK
.TP
modprobe \-t net
Betölt egy modult a "net" jelzéssel ellátott könyvtárakból.
Minden modult megpróbál betölteni, amíg egy sikeres nem lesz.
.TP
modprobe \-a \-t boot
Minden modult betölt a
.B "boot"
jelzéssel ellátott könyvtárakból.
.TP
modprobe slip
Ez megpróbálja betölteni az slhc.o modult, ha még nem volt korábban
betöltve, mivel a slip modul az slhc modul funkcionalitását igényli.
Ez a függőség a "modules.dep" fájlban van leírva, amely automatikusan
létrejön a
.B depmod
használatával.
.TP
modprobe \-r slip
eltávolítja a slip modult. Az slhc modult szintén automatikusan
eltávolítja, kivéve ha már egy másik modul is használja (pl. ppp).
.SH FÁJLOK
.nf
/etc/modules.conf, (vagy a kevésbé használt /etc/conf.modules)
/lib/modules/*/modules.dep,
/lib/modules/*
.fi
.SH LÁSD MÉG
depmod(8),
lsmod(8),
kerneld(8),
ksyms(8),
rmmod(8),
modules(2)
.SH SZÜKSÉGES PROGRAMOK
depmod(8),
insmod(8)
.SH MEGJEGYZÉSEK
A modprobe-nak adott mintákat gyakran "meg kell védeni", hogy
a megfelelő kontextusban legyenek kiértékelve.
.SH SZERZŐK
Jacques Gelinas (jack@solucorp.qc.ca)
.br
Bjorn Ekwall (bj0rn@blox.se)
.SH MAGYAR FORDÍTÁS
Böszörményi Zoltán <zboszor@mail.externet.hu>