.TH httpd 8 "February 1997"
.\" Copyright (c) 1995-1997 David Robinson. All rights reserved.
.\" Copyright (c) 1997-1998 The Apache Group. All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\"
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\"
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in
.\" the documentation and/or other materials provided with the
.\" distribution.
.\"
.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this
.\" software must display the following acknowledgment:
.\" "This product includes software developed by the Apache Group
.\" for use in the Apache HTTP szerver project (http://www.apache.org/)."
.\"
.\" 4. The names "Apache Server" and "Apache Group" must not be used to
.\" endorse or promote products derived from this software without
.\" prior written jog. For written jog, please contact
.\" apache@apache.org.
.\"
.\" 5. Products derived from this software may not be called "Apache"
.\" nor may "Apache" appear in their names without prior written
.\" jog of the Apache Group.
.\"
.\" 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following
.\" acknowledgment:
.\" "This product includes software developed by the Apache Group
.\" for use in the Apache HTTP szerver project (http://www.apache.org/)."
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE APACHE GROUP ``AS IS'' AND ANY
.\" EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
.\" PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE APACHE GROUP OR
.\" ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
.\" SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
.\" NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
.\" LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT,
.\" STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
.\" ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED
.\" OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
.\" ====================================================================
.\"
.\" This software consists of voluntary contributions made by many
.\" individuals on behalf of the Apache Group and was originally based
.\" on public domain software written at the National Center for
.\" Supercomputing Applications, University of Illinois, Urbana-Champaign.
.\" For more information on the Apache Group and the Apache HTTP szerver
.\" project, please see .
.SH NÉV
httpd \- Apache hipertextátviteli protokoll (hypertext transfer protokoll) szerver
.SH ÁTTEKINTÉS
.B httpd
[
.B \-X
] [
.BI \-L " libexecdir"
] [
.BI \-d " serverroot"
] [
.BI \-f " config"
] [
.BI \-C " direktíva"
] [
.BI \-c " direktíva"
] [
.BI \-D " paraméter"
]
.B httpd
[
.B \-h
]
[
.B \-l
]
[
.B \-v
]
[
.B \-V
]
[
.B \-S
]
[
.B \-?
]
.SH LEÍRÁS
A
.B httpd
az Apache hipertextátviteli protokoll (HyperText Transfer Protocol - HTTP)
szerver program.
Úgy tervezték, hogy "standalone" démonként fusson.
Amikor így használják, egy csoport gyermekfolyamatot indít el,
hogy lekezeljék a kéréseket. Ha meg akarod állítani, küldj
egy TERM signal-t az eredeti (szülő) folyamatnak.
Az is egy lehetőség, hogy a
.B httpd
-t az inetd(8) Internet démon hívja meg valahányszor
egy HTTP kérés érkezik.
.PP
Ez a kézikönyvlap csak a parancssoron megadható argumentumokat tárgyalja.
(A ford. megjegyzése: az apache 1.3.3 és 1.3.4 között változás
volt az argumentumokban: -h helyett -l a modulok listája,
-l helyett -L a direktívák listája, -L helyett -R van,
segítséget pedig -h -val is lehet kérni. Ez a kézikönyvlap
az új verziót tárgyalja)
A
.B httpd
konfigurálásához szükséges direktívák részleteit lásd az
Apache leírásban (manual), ami része az Apache disztribúciónak, vagy
megtalálható a http://www.apache.org/ címen.
Lehetséges, hogy az ebben a kézikönyvlapban található
elérési útvonalak nem egyeznek meg a
.B httpd
-be belefodítottakkal.
.SH OPCIÓK
.TP 12
.BI \-R " libexecdir"
Ez az opció csak akkor elérhető, ha az Apache fordításakor a
.I SHARED_CORE
szabály engedélyezve volt, ami azt eredményezi, hogy az
Apache központi részei egy "dynamic shared object (DSO)" fájlba
kerüljenek. Ezt a fájlt alapértelmezés szerint egy bedrótozott helyen
keresi az apache a ServerRoot alatt. Használd ezt az opciót, ha
ezt felül akarod bírálni.
.TP 12
.BI \-d " serverroot"
\fIserverroot\fP-ra állítja be a ServerRoot direktíva kezdeti értékét.
Ezt felül lehet bírálni a ServerRoot parancs segítségével a konfigurációs
fájlban.
A default \fB/usr/local/apache\fP.
.TP
.BI \-f " config"
Indításkor a \fIconfig\fP fájlban található parancsokat
hajtja végre. Ha \fIconfig\fP nem egy /-el kezdődik, akkor
az útvonalat a ServerRoot-hoz képest relatíven veszi.
A default \fBconf/httpd.conf\fP.
.TP
.BI \-C " direktíva"
A konfigurációs fájlok olvasása előtt feldolgozza a konfigurációs
\fIdirektívá\fP-t
.TP
.BI \-c " direktíva"
A konfigurációs fájlok olvasása után feldolgozza a konfigurációs
\fIdirektívá\fP-t
.TP
.BI \-D " paraméter"
Beállít egy olyan konfigurációs \fIparaméter\fP-t, amelyet a
konfigurációs fájlok ... részeiben lehet
arra használni, hogy feltételesen dolgozzon fel vagy ugorjon át
parancsokat.
.TP
.B \-h
Kiírja a
.B httpd
opcióinak listáját, majd kilép.
.TP
.B \-l
Kiírja a szerverbe fordított modulok listáját.
.TP
.B \-L
Kiírja a direktívák listáját a várt argumentumokkal, és azokkal
a helyekkel ahol a direktíva érvényes.
.TP
.B \-S
Megmutatja a beállításokat a kofigurációs fájlok alapján (jelenleg csak a
virtualhost beállításokat mutatja).
.TP
.B \-t
Szintaktikus ellenőrzést végez a konfigurációs fájlokon. Ezután a
program rögtön kilép, 0 (szintakszis rendben) vagy nem 0 (szintaktikus hiba)
visszatérési értékkel.
.TP
.B \-X
Egy-processzes üzemmódban fut hibakeresési célokból; a démon nem
válik el a termináltól és nem forkol egyetlen gyereket se. NE használd
ezt az üzemmódot normális web szolgáltatásra.
.TP
.B \-v
Kiírja a
.B httpd
verziószámát és utána kilép.
.TP
.B \-V
Kiírja a
.B httpd
verziószámát és fordítási paramétereit, ezután kilép.
.SH FÁJLOK
.PD 0
.B /usr/local/apache/conf/httpd.conf
.br
.B /usr/local/apache/conf/srm.conf
.br
.B /usr/local/apache/conf/access.conf
.br
.B /usr/local/apache/conf/mime.types
.br
.B /usr/local/apache/conf/magic
.br
.B /usr/local/apache/logs/error_log
.br
.B /usr/local/apache/logs/access_log
.br
.B /usr/local/apache/logs/httpd.pid
.PD
.SH LÁSD MÉG
.BR inetd (8).
.SH MAGYAR FORDÍTÁS
Balázs-Csíki László