.\"             -*-Nroff-*-
.\"  This page Copyright (C) 1993 Matt Welsh, mdw@sunsite.unc.edu.
.\"  Freely distributable under the terms of the GPL
.TH FREE 1 "20 Mar 1993 " "Cohesive Systems" "Linux Programmer's Manual"
.SH NÉV
free \- Kiírja a rendszerben szabad és elhasznált memória mennyiségét
.SH ÁTTEKINTÉS
.BR "free " [ "\-b" " | " "\-k" " | " "\-m" "] [" "\-o" "] [" "\-s"
.I delay
.RB "] [" "\-t" "] [" "\-V" ]
.SH LEÍRÁS
A \fBfree\fP kiírja a rendszerben a szabad, az elhasznált fizikai, és a
swap memória összmennyiségét, valamint a kernel által használt osztott
memóriát és a buffereket.
.SH OPCIÓK
A \fB-b\fP kapcsoló byte-okban írja ki a memóriamennyiséget; a
\fB-k\fP kapcsoló (alapbeállítás) kilobyte-okban; az \fB-m\fP
kapcsoló megabyte-okban írja ki.
.PP
A \fB-t\fP kapcsoló kiír egy összegzéseket tartalmazó sort.
.PP
Az \fB-o\fP kapcsoló letiltja a "buffer  adjusted" sor kiírását. 
Ha nincs definiálva, akkor a \fBfree\fP kivonja/hozzáadja a buffer
memoriaterületeket az elhasznált/szabad memoriaként mutatott értékekből.
.PP
A \fB-s\fP kapcsoló aktiválja a folyamatos számlálást \fIdelay\fP
másodpercenként. Valójában bármilyen lebegőpontos számot megadhatsz a
\fIdelay\fP-nek, az 
.BR usleep (3)-et
a mikroszekundumos időkésleltetésekre használják. 
.PP
A \fB\-V\fP kiírja a verzió információt.
.SH FÁJLOK
.ta
.IR /proc/meminfo "\-\- memória információ"
.fi

.SH LÁSD MÉG
.BR ps (1),
.BR top(1)

.SH SZERZŐK
Written by Brian Edmonds. 
.SH MAGYAR FORDÍTÁS
Sztrepka Pál <szpal@szarvas.hu>