.\" Copyright (c) 1987, 1990, 1993 .\" The Regents of the University of California. All rights reserved. .\" .\" This code is derived from software contributed to Berkeley by .\" the Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. .\" .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without .\" modification, are permitted provided that the following conditions .\" are met: .\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright .\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. .\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright .\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the .\" documentation and/or other materials provided with the distribution. .\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software .\" must display the following acknowledgement: .\" This product includes software developed by the University of .\" California, Berkeley and its contributors. .\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors .\" may be used to endorse or promote products derived from this software .\" without specific prior written permission. .\" .\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND .\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE .\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE .\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE .\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL .\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS .\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) .\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT .\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF .\" SUCH DAMAGE. .\" .\" @(#)cmp.1 8.1 (Berkeley) 6/6/93 .\" .Dd June 6, 1993 .Dt CMP 1 .Os .Sh NÉV .Nm cmp .Nd két fájl összehasonlítása .Sh ÁTTEKINTÉS .Nm cmp .Op Fl l | Fl s .Ar file1 file2 .Op Ar eltolás1 Op Ar eltolás2 .Sh LEÍRÁS A cmp program összehasonlít két tetszőleges típusú fájlt és kiírja az eredményt a szabványos kimenetre. Alapértelmezés szerint a .Nm nem ír ki semmit, ha a két fájl megegyezik. Ha különböznek, akkor kiírja a byte-pozíció és a sor számát, ahol az első különbség előfordult. .Pp A byte-pozíciók és a sorszámok számozása egytől kezdődik. .Pp A következő kapcsolók használhatók: .Bl -tag -width flag .It Fl l Minden előforduló különbségnél kiírja a byte-pozíciót (decimális) és a különböző byte-értékeket (oktális). .It Fl s Nem ír ki semmit különböző fájlok esetén, csak a kilépési kódot adja vissza. .El .Pp Az .Ar eltolás1 és .Ar eltolás2 opcionális argumentumok azt a byte-pozíciót adják meg a .Ar file1 és .Ar file2 elejéhez képest, ahonnan az összehasonlítást kezdeni kell. Az eltolás alapértelmezés szerint decimális, de megadható hexadecimális vagy oktális értékként is, ha a számot ``0x'' vagy ``0'' előzi meg. .Pp A .Nm cmp program a következő értékek valamelyikét adja vissza: .Bl -tag -width 4n .It 0 A fájlok megegyeznek. .It 1 A fájlok különböznek; ide tartozik az az eset is, amikor az egyik file megegyezik a másik fájl elejével. Ilyenkor ha az .Fl s kapcsoló nem volt megadva, a .Nm cmp program kiírja a szabványos kimenetre, hogy elérte a fájl végét a rövidebb fájlban (mielőtt különbséget talált volna). .It >1 Hiba történt. .El .Sh LÁSD MÉG .Xr diff 1 , .Xr diff3 1 .Sh SZABVÁNYOK A .Nm cmp program feltehetően .St -p1003.2 kompatíbilis. .Sh MAGYAR FORDÍTÁS Dénes Pál