.\" Man page for manpath
.\"
.\" Copyright (C), 1995, Graeme W. Wilford. (Wilf.)
.\"
.\" You may distribute under the terms of the GNU General Public
.\" License as specified in the COPYING file that comes with the
.\" man-db distribution.  
.\"
.\" Sun Jan 22 22:15:17 GMT 1995 Wilf. (G.Wilford@ee.surrey.ac.uk)
.\"
.pc ""
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH MANPATH 1 2019-01-05 2.8.5 "Помагало страничара упутства"
.SH НАЗИВ
manpath \- одређује путању претраге за странице упутства
.SH УВОД
\fBmanpath\fP [\|\fB\-qgdc?V\fP\|] [\|\fB\-m\fP \fIсистем\fP\|[\|,.\|.\|.\|]\|] [\|\fB\-C\fP
\fIдатотека\fP\|]
.SH ОПИС
Ако је постављено $\fBMANPATH\fP, \fBmanpath\fP ће једноставно приказати њене
садржаје и дати упозорење.  Ако није, \fBmanpath\fP ће одредити пригодну
путању претраге хијерархије странице упутства и приказати резултате.

Путања ограничена двотачком је одређена коришћењем података добијених у
датотеци подешавања ман\-дб\-а — (\fI/etc/manpath.config\fP) и корисничког
окружења.
.SH ОПЦИЈЕ
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-q ", " \-\-quiet
Не користи упозорења.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-d ", " \-\-debug
Исписује податке прочишћавања.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-c ", " \-\-catpath
Ствара кат\-путању као наспрамну ман\-путањи.  Када се одреди ман\-путања,
сваки састојак путање се претвара у одговарајућу кат\-путању.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-g ", " \-\-global
.\"
.\" Due to the rather silly limit of 6 args per request in some `native'
.\" *roff compilers, we have do the following to get the two-line
.\" hanging tag on one line. .PP to begin a new paragraph, then the
.\" tag, then .RS (start relative indent), the text, finally .RE
.\" (end relative indent).
.\"
Ствара ман\-путању која се састоји од свих путања именованих као „опште“
унутар датотеке подешавања ман\-дб\-а.
.PP
\fB\-m\fP \fIсистем\fP\|[\|,.\|.\|.\|]\|, \fB\-\-systems=\fP\fIсистем\fP\|[\|,.\|.\|.\|]
.RS
Ако овај систем има приступ до хијерархија упутства других оперативних
система, ова опција може бити коришћена за њихово укључивање у излаз
\fBmanpath\fPа.  Да укључите хијерархије странице упутства НовихОС\-ова
користите опцију \fB\-m\fP \fBNewOS\fP.

Наведени \fIсистем\fP може бити комбинација назива оператвиних система
раздвојених зарезом.  Да укључите хијерархије страница упутства изворног
оперативног система, мора бити укључен \fBман\fP назив система у ниску
аргумента.  Ова опција ће преписати променљиву система $\fBСИСТЕМ\fP.
.RE
.TP 
\fB\-C\ \fP\fIдатотека\fP,\ \fB\-\-config\-file=\fP\fIдатотека\fP
Користи ову корисничку датотеку подешавања радије него основну
„\fI~/.manpath\fP“.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-? ", " \-\-help
Исписује поруку помоћи и излази.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-\-usage
Исписује кратку поруку о коришћењу и излази.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-V ", " \-\-version
Исписује податке о издању.
.SH ОКРУЖЕЊЕ
.TP 
.if  !'po4a'hide' .B MANPATH
Ако је постављено $\fBMANPATH\fP, \fBmanpath\fP приказује његову вредност уместо
да је одређује у лету.  Ако испред $\fBMANPATH\fP стоји двотачка, тада се
вредност променљиве придодаје на списак одређен из садржаја датотека
подешавања.  Ако двотачка долази на крај вредности у променљивој, тада се
одређени списак придодаје на садржај променљиве.  Ако вредност променљиве
садржи двоструку двотачку (\fB::\fP), тада се одређени списак умеће у средину
вредности, између две двотачке.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .B SYSTEM
Ако је подешено $\fBSYSTEM\fP, имаће исто дејство као да је наведено као
аргумент опције „\fB\-m\fP“.
.SH ДАТОТЕКЕ
.TP  \w'/etc/manpath.config'u+2n
.if  !'po4a'hide' .I /etc/manpath.config
Датотека подешавања ман\-дб\-а.
.SH "ВИДЕТИ ТАКОЂЕ"
.if  !'po4a'hide' .BR apropos (1),
.if  !'po4a'hide' .BR man (1),
.if  !'po4a'hide' .BR whatis (1)
.SH АУТОР
.nf
.if  !'po4a'hide' Wilf. (G.Wilford@ee.surrey.ac.uk).
.if  !'po4a'hide' Fabrizio Polacco (fpolacco@debian.org).
.if  !'po4a'hide' Colin Watson (cjwatson@debian.org).
.fi