'\" t .\" Man page for mandb .\" .\" Copyright (C), 1994, 1995, Graeme W. Wilford. (Wilf.) .\" .\" You may distribute under the terms of the GNU General Public .\" License as specified in the file COPYING that comes with the .\" man-db distribution. .\" Tue Apr 26 12:56:44 BST 1994 Wilf. (G.Wilford@ee.surrey.ac.uk) .\" .pc "" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH MANDB 8 2019-01-05 2.8.5 "Kılavuz sayfası yardımcıları" .SH İSİM mandb \- kılavuz sayfası index önbellekleri oluştur veya güncelle .SH ÖZET \fBmandb\fP [\|\fB\-dqsucpt?V\fP\|] [\|\fB\-C\fP \fIfile\fP\|] [\|\fImanpath\fP\|] .br \fBmandb\fP [\|\fB\-dqsut\fP\|] [\|\fB\-C\fP \fIfile\fP\|] \fB\-f\fP \fIfilename\fP\ .\|.\|. .SH AÇIKLAMA \fBmandb\fP genellikle \fBman\fP tarafından saklanan \fBindex\fP veritabanı önbelleklerini başlatmak veya elle güncellemek için kullanılır. Önbellekler, kılavuz sayfa sisteminin geçerli durumu ile ilgili bilgileri içerir ve içinde depolanan bilgiler, hızını ve işlevselliğini artırmak için man\-db yardımcı programları tarafından kullanılır. Bir \fBdizin\fP oluştururken veya güncellerken, \fBmandb\fP kötü ROFF .so istekleri, sahte kılavuz sayfası dosya adları ve \fBwhatis\fP'in çözümlenemediği manuel sayfalar konusunda uyarır. İsteğe bağlı iki nokta üstüste ile ayrılmış yolla \fBmandb\fP sağlanması, man\-db yapılandırma dosyası içinde bulunan bilgilerden belirlenen iç sistem kılavuz sayfa hiyerarşisi arama yolunu geçersiz kılacaktır. .SH "VERİTABANI ÖNBELLEKLERİ" \fBmandb\fP, aşağıdaki veritabanı türlerinden herhangi birinin desteği ile derlenebilir. .TS tab (@); l lw(20m) l l. İsim@Tür@Asenkron@Dosya İsmi _ Berkeley db@T{ İki ağaç T}@Evet@\fIindex.bt\fP GNU gdbm@T{ Hash'lenmiş T}@Evet@\fIindex.db\fP UNIX ndbm@T{ Hash'lenmiş T}@Hayır@\fIindex.(dir|pag)\fP .TE Eşzamansız güncellemeleri destekleyen bu veritabanı türleri, alışılmadık derecede fesih durumunda olası bozulmalar pahasına geliştirilmiş hız sağlar. Bunun gerçekleştiği olağandışı bir durumda, veritabanlarını sıfırdan yeniden oluşturmak için \fBmandb\fP'ı \fB\-c\fP seçeneğiyle yeniden çalıştırmak gerekebilir. .SH SEÇENEKLER .TP .if !'po4a'hide' .BR \-d ", " \-\-debug Hata ayıklama bilgisini göster. .TP .if !'po4a'hide' .BR \-q ", " \-\-quiet Hiç uyarı üretme. .TP .if !'po4a'hide' .BR \-s ", " \-\-no-straycats Başıboş cat'lar ilgili olarak veritabanlarına bakmak ya da bunlara zaman bulmak için harcama yapmayın. .TP .if !'po4a'hide' .BR \-p ", " \-\-no-purge Silinen kılavuz sayfalarını kontrol etmek ve veritabanlarından temizlemek için vakit harcamayın. .TP .if !'po4a'hide' .BR \-c ", " \-\-create Varsayılan olarak, \fBmandb\fP daha önce oluşturulan veritabanlarını güncelleştirmeye çalışacaktır. Bir veritabanı yoksa, onu oluşturur. Bu seçenek, \fBmandb\fP'ı önceki veritabanlarını silmek ve sıfırdan tekrar oluşturmak için zorlar ve \fB\-\-no\-purge.\fP anlamına gelir. Bu, bir veritabanı bozulduysa veya gelecekte yeni bir veritabanı depolama şeması getirildiğinde gerekebilir. .TP .if !'po4a'hide' .BR \-u ", " \-\-user-db Sistem veritabanları oluşturmak için gereken yazma izinleri varsa bile yalnızca kullanıcı veritabanları oluştur. .TP .if !'po4a'hide' .BR \-t ", " \-\-test Hiyerarşi arama yolundaki kılavuz sayfaların doğruluğunu kontrol et. Bu seçenekle, \fBmandb\fP mevcut veritabanlarını değiştirmez. .TP .if !'po4a'hide' .BR \-f ", " \-\-filename Yalnızca verilen dosya adına ait girdileri güncelleyin. Bu seçenek genel kullanım için değildir; \fBMAN_DB_UPDATES\fP seçeneğiyle derlendiğinde dahili olarak \fBman\fP tarafından kullanılır ve bir sayfanın güncel olup olmadığını bulur. \fB\-p\fP 'yi ima eder ve \fB\-c\fP ve \fB\-s\fP'yi devre dışı bırakır. .TP \fB\-C\ \fP\fIfile\fP,\ \fB\-\-config\-file=\fP\fIfile\fP \fI~/.manpath\fP varsayılanı yerine bu kullanıcı yapılandırma dosyasını kullanın. .TP .if !'po4a'hide' .BR \-? ", " \-\-help Kullanım iletisini göster, sonra çık. .TP .if !'po4a'hide' .BR \-\-usage Kısa kullanım iletisini göster ve çık. .TP .if !'po4a'hide' .BR \-V ", " \-\-version Sürümü göster, sonra çık. .SH "ÇIKIŞ DURUMU" .TP .if !'po4a'hide' .B 0 Başarılı program çalıştırma. .TP .if !'po4a'hide' .B 1 Kullanım, sözdizimi ve yapılandırma dosya hatası. .TP .if !'po4a'hide' .B 2 İşlevsel hata. .TP .if !'po4a'hide' .B 3 Bir alt süreç başarısız oldu. .SH TANILAR Veritabanı oluşturulurken aşağıdaki uyarı iletileri yayılabilir. .TP \fB: whatis sayfa(böl) ayrıştırması başarısız\fP Verilen satırından satırları çıkarma denemesi başarısız oldu. Bu genellikle kötü bir şekilde yazılmış bir kılavuz sayfadan kaynaklanır, ancak böyle birçok ileti gönderilirse, sistemin man\-db whatis çözümleyici ile uyuşmayan standart olmayan kılavuz sayfaları ihtimali ihtimal dahilindedir. Daha fazla bilgi için \fBlexgrog\fP(1) bölümündeki \fBWHATIS PARSING\fP bölümüne bakın. .TP \fB: sarkan bir sembolik bağdır\fP mevcut değil, ancak bir sembolik bağ tarafından başvuruluyor. Erişen bağın ini tanımlayabilmek için daha fazla teşhiş yayılır. .TP \fB: kötü sembolik bağ veya ROFF `.so' isteği\fP varolmayan bir dosyaya ya sembolik bir bağ ya da ROFF dahil etme isteği içeriyor. .TP \fB: sahte dosya adı yoksayılıyor\fP geçerli bir kılavuz sayfası olabilir veya olmayabilir, ancak adı geçersizdir. Bu genellikle, kılavuz sayfa bölümüne konan kesit uzantısı olan bir kılavuz sayfaya bağlıdır. .TP \fB: rakip uzantılar\fP Joker karakter benzersiz değil. Bunun nedeni genellikle aynı kılavuz sayfanın sıkıştırılmış ve sıkıştırılmamış bir sürümünün varlığıdır. En yeni olanlar hariç hepsi göz ardı edilir. .SH DOSYALAR .TP .if !'po4a'hide' .I /etc/manpath.config man\-db yapılandırma dosyası. .TP .if !'po4a'hide' .I /var/cache/man/index.(bt|db|dir|pag) FHS uyumlu bir evrensel \fIindex\fP veritabanı önbelleği. .PP Veritabanı önbelleği için eski konumlar şunları içerir: .TP .if !'po4a'hide' .I /usr/man/index.(bt|db|dir|pag) Geleneksel bir evrensel \fIindex\fP veritabanı önbelleği. .TP .if !'po4a'hide' .I /var/catman/index.(bt|db|dir|pag) Alternatif veya FSSTND uyumlu genel \fIindex\fP veritabanı önbelleği. .SH "AYRICA BAKINIZ" .if !'po4a'hide' .BR lexgrog (1), .if !'po4a'hide' .BR man (1), .if !'po4a'hide' .BR manpath (5), .if !'po4a'hide' .BR catman (8) .PP Daha önce bu kılavuz sayfasındaki \fBWHATIS PARSING\fP bölümü, artık \fBlexgrog\fP(1)'un bir parçasıdır. .SH YAZAR .nf .if !'po4a'hide' Wilf. (G.Wilford@ee.surrey.ac.uk). .if !'po4a'hide' Fabrizio Polacco (fpolacco@debian.org). .if !'po4a'hide' Colin Watson (cjwatson@debian.org). .fi