'\" t
.\"     Title: \fBkded5\fR
.\"    Author: David Faure <faure@kde.org>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 2014-03-22
.\"    Manual: Manual del usuario de kded5
.\"    Source: KDE Frameworks Frameworks 5.0
.\"  Language: Spanish
.\"
.TH "\FBKDED5\FR" "8" "2014\-03\-22" "KDE Frameworks Frameworks 5.0" "Manual del usuario de kded5"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NOMBRE"
kded5 \- Demonio de KDE \- desencadena actualizaciones de la base de datos Sycoca cuando es necesario\&.
.SH "RESUMEN"
.HP \w'\fBkded5\fR\ 'u
\fBkded5\fR [\-\-check]
.SH "DESCRIPCI\('ON"
.PP
\fBkded5\fR
une varios servicios peque\(~nos en un proceso\&. La mayor\('ia son servicios D\-Bus proporcionados por m\('odulos KDED, pero tambi\('en gestiona sycoca (una cach\('e ninaria de tipos de servicios, tipos MIME y servicios utilizados por KService) y los scripts de actualizaci\('on de KConfig seg\('un se necesite\&.
.PP
Para sycoca, efectuar\('a un seguimiento de los directorios que contienen archivos \&.desktop\&. Cuando se agrega o elimina un archivo, espera 5 segundos (en el caso de series de actualizaciones) y a continuaci\('on, lanza
\fBkbuildsycoca5\fR
para actualizar sycoca\&.
.PP
Para KConfig, comprueba archivos de actualizaci\('on instalados recientemente, p\&.ej\&., los archivos *\&.upd utilizados para actualizar los archivos de configuraci\('on de los usuarios cuando cambia el formato de los archivos de configuraci\('on, y ejecuta la utilidad de actualizaci\('on de KConfig para realizar las actualizaciones\&.
.PP
Esas tareas tambi\('en se realizan siempre que se inicie
\fBkded5\fR
para asegurar que la configuraci\('on del usuario est\('a actualizada\&.
.PP
Normalmente, no se necesita ejecutar
\fBkded5\fR
directamente, sino que las sesiones de escritorio de Plasma lo ejecutan autom\('aticamente y se inicia a demanda cuando una aplicaci\('on intenta usar una interfaz D\-Bus proporcionado por el o por uno de sus m\('odulos\&.
.SH "OPCIONES"
.PP
\fB\-\-check\fR
.RS 4
Comprobar la base de datos de sycoca, actualizarla si es necesario y salir\&.
.RE
.SH "CONFIGURACI\('ON"
.PP
\fBkded5\fR
se puede configurar con el archivo de configuraci\('on de
kded5rc
ini\-style\&. En los sistemas Unix, se puede encontrar en
\fI$XDG_CONFIG_HOME\fR/kded5rc; si no se le ha dado valor a
\fI$XDG_CONFIG_HOME\fR
su valor predeterminado es~/\&.config/kded5rc\&.
.PP
Las entradas del archivo de configuraci\('on se leen a demanda, de manera que los cambios se pueden realizar mientras se est\('a ejecutando
\fBkded5\fR\&. Sin embargo, todas las opciones de configuraci\('on actuales solo afectan al comportamiento en el inicio de
\fBkded5\fR\&.
.PP
La secci\('on
\fB[General]\fR
tiene las siguientes opciones:
.PP
\fBCheckSycoca\fR
.RS 4
Indica si se debe actualizar sycoca en el inicio (de manera predeterminada:
\fBtrue\fR)\&.
.RE
.PP
\fBCheckUpdates\fR
.RS 4
Indica si se deben realizar las actualizaciones pendientes de KConfig en el inicio (de manera predeterminada:
\fBtrue\fR)\&.
.RE
.PP
\fBCheckFileStamps\fR
.RS 4
Indica si se debe comprobar las marcas de tiempo del archivo cuando se realiza la actualizaci\('on inicial de sycoca (de manera predeterminada:
\fBtrue\fR)\&. Consulte la documentaci\('on de
\fBkbuildsycoca5\fR
para obtener m\('as informaci\('on\&.
.RE
.PP
\fBDelayedCheck\fR
.RS 4
Indica si se debe retrasar la actualizaci\('on inicial de sycoca hasta un minuto despu\('es del inicio (de manera predeterminada:
\fBfalse\fR)\&.
.RE
.PP
Cada m\('odulo tiene una secci\('on
\fB[Module\-\fR\fB\fIname\fR\fR\fB]\fRen
kded5rc, donde
\fIname\fR
es el nombre del archivo de escritorio sin la extensi\('on
\&.desktop\&. Contiene una opci\('on
\fBautoload\fR
que especifica si el m\('odulo se debe cargar autom\('aticamente cuando se inicia
\fBkded5\fR
(de manera predeterminada:
\fBfalse\fR)\&. Tenga en cuenta que esta preferencia se puede tambi\('en se puede cambiar mediante la interfaz D\-Bus de
\fBkded5\fR\&.
.SH "VEA TAMBI\('EN"
.PP
\fBkbuildsycoca5\fR(8),
\fBkdeinit5\fR(8)
.SH "FALLOS"
.PP
Por favor, use la
\m[blue]\fBherramienta de seguimiento de fallos de KDE\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2
para informar de fallos\&.
.SH "AUTORES"
.PP
\fBDavid Faure\fR <\&faure@kde\&.org\&>
.RS 4
Encargado del mantenimiento
.RE
.PP
\fBWaldo Bastian\fR <\&bastian@kde\&.org\&>
.RS 4
Autor original
.RE
.SH "NOTAS"
.IP " 1." 4
herramienta de seguimiento de fallos de KDE
.RS 4
\%http://bugs.kde.org
.RE