'\" t
.\"     Title: \fBkded5\fR
.\"    Author: Faure, David <faure@kde.org>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 22 de mar\(,c de 2014
.\"    Manual: Manual d'usuari del kded5
.\"    Source: Frameworks del KDE Frameworks 5.0
.\"  Language: Catalan
.\"
.TH "\FBKDED5\FR" "8" "22 de mar\(,c de 2014" "Frameworks del KDE Frameworks" "Manual d'usuari del kded5"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NOM"
kded5 \- Dimoni del KDE: provoca l\*(Aqactualitzaci\('o de la base de dades Sycoca quan cal\&.
.SH "SINOPSIS"
.HP \w'\fBkded5\fR\ 'u
\fBkded5\fR [\-\-check]
.SH "DESCRIPCI\('O"
.PP
\fBkded5\fR
consolida una s\(`erie de petits serveis en un sol proc\('es\&. Es tracta principalment de serveis de D\-Bus proporcionats pels m\(`oduls del KDED, per\(`o tamb\('e gestiona sycoca (un cau binari dels tipus de servei, els tipus MIME i els serveis utilitzats per KService) i els scripts d\*(Aqactualitzaci\('o de KConfig, segons sigui necessari\&.
.PP
Per a sycoca, efectuar\(`a un seguiment dels directoris que contenen fitxers \&.desktop\&. Quan s\*(Aqafegeix o elimina un fitxer, espera 5 segons (en el cas d\*(Aquna s\(`erie d\*(Aqactualitzacions) i, a continuaci\('o, llan\(,ca
\fBkbuildsycoca5\fR
per actualitzar el sycoca\&.
.PP
Per a KConfig, comprova els fitxers d\*(Aqactualitzaci\('o instal\(mdlats recentment, p\&. ex\&. els fitxers *\&.upd utilitzats per actualitzar els fitxers de configuraci\('o quan es canvia el format d\*(Aqaquests, i executa la utilitat d\*(Aqactualitzaci\('o KConfig per a realitzar les actualitzacions\&.
.PP
Aquestes tasques tamb\('e s\*(Aqexecuten quan s\*(Aqinicia
\fBkded5\fR
per assegurar que la configuraci\('o d\*(Aqusuari est\(`a actualitzada\&.
.PP
Normalment no necessitareu executar
\fBkded5\fR
directament\&. Les sessions d\*(Aqescriptori Plama ho fan autom\(`aticament, i s\*(Aqinicia sota demanda quan una aplicaci\('o intenta utilitzar una interf\('icie de D\-Bus que el proveeix o un dels seus m\(`oduls\&.
.SH "OPCIONS"
.PP
\fB\-\-check\fR
.RS 4
Comprova la base de dades de sycoca, actualitzant\-la si cal, i surt\&.
.RE
.SH "CONFIGURAR"
.PP
\fBkded5\fR
es pot configurar amb el fitxer de configuraci\('o a l\*(Aqestil ini
kded5rc\&. Sobre els sistemes Unix, el podeu trobar a
\fI$XDG_CONFIG_HOME\fR/kded5rc\&. Si no s\*(Aqha establert
\fI$XDG_CONFIG_HOME\fR, per omissi\('o estar\(`a a
~/\&.config/kded5rc\&.
.PP
Les entrades al fitxer de configuraci\('o es llegeixen sota demanda, de manera que es poden fer canvis mentre s\*(Aqest\(`a executant el
\fBkded5\fR\&. No obstant aix\(`o, totes les opcions de configuraci\('o actuals, en realitat nom\('es afectaran el comportament durant l\*(Aqarrencada del
\fBkded5\fR\&.
.PP
La secci\('o
\fB[General]\fR
disposa de les seg\(:uents opcions:
.PP
\fBCheckSycoca\fR
.RS 4
Per actualitzar sycoca durant l\*(Aqarrencada (per omissi\('o:
\fBtrue\fR)\&.
.RE
.PP
\fBCheckUpdates\fR
.RS 4
Per a realitzar les actualitzacions pendents del KConfig durant l\*(Aqarrencada (per omissi\('o:
\fBtrue\fR)\&.
.RE
.PP
\fBCheckFileStamps\fR
.RS 4
Per a comprovar les marques de temps dels fitxers en realitzar l\*(Aqactualitzaci\('o inicial de sycoca (per omissi\('o:
\fBtrue\fR)\&. Per a m\('es detalls vegeu la documentaci\('o per a
\fBkbuildsycoca5\fR\&.
.RE
.PP
\fBDelayedCheck\fR
.RS 4
Per a retardar l\*(Aqactualitzaci\('o inicial de sycoca fins al voltant d\*(Aqun minut despr\('es de comen\(,car (per omissi\('o:
\fBfalse\fR)\&.
.RE
.PP
Cada m\(`odul tamb\('e compta amb una secci\('o
\fB[Module\-\fR\fB\fInom\fR\fR\fB]\fR
al
kded5rc, on el
\fInom\fR
\('es el nom del fitxer d\*(Aqescriptori del m\(`odul sense l\*(Aqextensi\('o
\&.desktop\&. Aquest cont\('e una opci\('o
\fBautoload\fR
que especifica si el m\(`odul s\*(Aqhaur\(`a de carregar autom\(`aticament quan s\*(Aqinicia el
\fBkded5\fR
(per omissi\('o:
\fBfalse\fR)\&. Tingueu en compte que aquest valor tamb\('e es pot canviar a trav\('es de la interf\('icie de D\-Bus del
\fBkded5\fR\&.
.SH "VEGEU TAMB\('E"
.PP
\fBkbuildsycoca5\fR(8),
\fBkdeinit5\fR(8)
.SH "ERRORS"
.PP
Useu el
\m[blue]\fBseguidor d\*(Aqerrors del KDE\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2
(escriviu\-hi en angl\(`es) per a informar\-ne\&.
.SH "AUTORS"
.PP
\fBFaure, David\fR <\&faure@kde\&.org\&>
.RS 4
Mantenidor
.RE
.PP
\fBBastian, Waldo\fR <\&bastian@kde\&.org\&>
.RS 4
Autor original
.RE
.SH "NOTES"
.IP " 1." 4
seguidor d'errors del KDE
.RS 4
\%http://bugs.kde.org
.RE