'\" t
.\"     Title: kdeoptions
.\"    Author: Lauri Watts <lauri@kde.org>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 2004-02-02
.\"    Manual: Manuale utente di KDE
.\"    Source: Ambiente desktop KDE
.\"  Language: Italian
.\"
.TH "KDEOPTIONS" "7" "2004\-02\-02" "Ambiente desktop KDE" "Manuale utente di KDE"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NOME"
kdeoptions \- Opzioni dalla riga di comando comuni a tutte le applicazioni basate sulle librerie di KDE
.SH "SINOSSI"
.HP \w'\fB\fIApplicazione\ KDE\fR\fR\ 'u
\fB\fIApplicazione KDE\fR\fR [Opzioni\ generiche\ KDE]
.SH "OPZIONI"
.PP
Le seguenti opzioni si applicano a tutte le applicazioni di
KDE:
.PP
\fB\-\-caption\fR \fItitolo\fR
.RS 4
Usa
\fItitolo\fR
come nome nella barra del titolo\&.
.RE
.PP
\fB\-\-icon\fR \fIicona\fR
.RS 4
Usa
\fIicona\fR
come icona dell\*(Aqapplicazione\&.
.RE
.PP
\fB\-\-config\fR \fInomefile\fR
.RS 4
Usa la configurazione alternativa
\fInomefile\fR
.RE
.PP
\fB\-\-nocrashhandler\fR
.RS 4
Disattiva la gestione dei crash, per ottenere i core dump\&.
.RE
.PP
\fB\-\-waitforwm\fR
.RS 4
Resta in attesa di un gestore delle finestre (windowmanager) compatibile con WM_NET\&.
.RE
.PP
\fB\-\-style\fR \fIstile\fR
.RS 4
Imposta lo stile della
GUI
dell\*(Aqapplicazione\&.
.RE
.PP
\fB\-\-geometry\fR \fIgeometria\fR
.RS 4
Imposta la geometria del client dell\*(Aqelemento principale\&.
.RE
.SH "VEDI ANCHE"
.PP
\fIqtoptions\fR(7)
.SH "AUTORI"
.PP
Pagina di manuale scritta da
Lauri Watts
<lauri@kde\&.org>
.SH "AUTORE"
.PP
\fBLauri Watts\fR <\&lauri@kde\&.org\&>
.RS 4
Autore.
.RE