'\" t
.\"     Title: 
\fBkconfig_compiler\fR
.\"    Author: Cornelius Schumacher <schumacher@kde.org>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 2006-06-01
.\"    Manual: Strumento di programmazione
.\"    Source: Ambiente desktop KDE
.\"  Language: Italian
.\"
.TH "\FBKCONFIG_COMPILER" "1" "2006\-06\-01" "Ambiente desktop KDE" "Strumento di programmazione"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NOME"
kconfig_compiler \- Compilatore della configurazione di KDE
.SH "SINOSSI"
.HP \w'\fBkconfig_compiler\fR\ 'u
\fBkconfig_compiler\fR [Opzioni\ di\ Qt] [Opzioni\ di\ KDE] [Opzioni] \fIfile\&.kcfg\fR \fIfile\&.kcfgc\fR
.SH "DESCRIZIONE"
.PP
\fBkconfig_compiler\fR
genera codice C++ da due file\&. Il primo (\&.kcfg) contiene informazioni sulle opzioni di configurazione e il secondo (\&.kcfgc) fornisce le opzioni di generazione del codice\&.
.PP
Il codice sorgente generato contiene una classe, basata su
KConfigSkeleton, che fornisce un\*(AqAPI per accedere ai dati di configurazione delle applicazioni\&.
.SH "OPZIONI"
.PP
.PP
\fBArgomenti:\fR
.PP
\fIfile\&.kcfg\fR
.RS 4
File XML kcfg di ingresso
.RE
.PP
\fIfile\&.kcfgc\fR
.RS 4
File delle opzioni di generazione del codice
.RE
.PP
.PP
\fBOpzioni:\fR
.PP
\fB\-d, \-\-directory <cartella>\fR
.RS 4
Cartella in cui generare i file [\&.]
.RE
.PP
.PP
\fBOpzioni generiche:\fR
.PP
\fB\-\-help\fR
.RS 4
Mostra la guida sulle opzioni
.RE
.PP
\fB\-\-help\-qt\fR
.RS 4
Mostra le opzioni specifiche per Qt
.RE
.PP
\fB\-\-help\-kde\fR
.RS 4
Mostra le opzioni specifiche per
KDE
.RE
.PP
\fB\-\-help\-all\fR
.RS 4
Mostra tutte le opzioni
.RE
.PP
\fB\-\-author\fR
.RS 4
Mostra le informazioni sull\*(Aqautore
.RE
.PP
\fB\-v, \-\-version\fR
.RS 4
Mostra le informazioni sulla versione
.RE
.PP
\fB\-\-license\fR
.RS 4
Mostra le informazioni sulla licenza
.RE
.PP
.PP
\fBOpzioni di KDE:\fR
.PP
\fB\-\-caption <didascalia>\fR
.RS 4
Usa
\fBdidascalia\fR
come nome nella barra del titolo
.RE
.PP
\fB\-\-icon <icona>\fR
.RS 4
Usa
\fBicona\fR
come icona dell\*(Aqapplicazione
.RE
.PP
\fB\-\-miniicon <icona>\fR
.RS 4
Usa
\fBicona\fR
come icona dell\*(Aqapplicazione
.RE
.PP
\fB\-\-config <nome_file>\fR
.RS 4
Usa un file di configurazione alternativo
.RE
.PP
\fB\-\-dcopserver <server>\fR
.RS 4
Usa il server DCOP specificato da
\fBserver\fR
.RE
.PP
\fB\-\-nocrashhandler\fR
.RS 4
Disabilita la gestione dei crash per ottenere i core dump
.RE
.PP
\fB\-\-waitforwm\fR
.RS 4
Aspetta un gestore di finestre compatibile con WM_NET
.RE
.PP
\fB\-\-style <stile>\fR
.RS 4
Imposta lo stile dell\*(Aqinterfaccia dell\*(Aqapplicazione
.RE
.PP
\fB\-\-geometry <geometria>\fR
.RS 4
Imposta la geometria della finestra principale; vedi il manuale di X per il formato degli argomenti
.RE
.PP
.PP
\fBOpzioni di Qt:\fR
.PP
\fB\-\-display <nome_display>\fR
.RS 4
Usa il display
\fBnome_display\fR
del server X
.RE
.PP
\fB\-\-session <identificativo_sessione>\fR
.RS 4
Ripristina l\*(Aqapplicazione per l\*(Aq\fBidentificativo_sessione\fR
dato
.RE
.PP
\fB\-\-cmap\fR
.RS 4
Fa installare all\*(Aqapplicazione una mappa di colori privata su uno schermo a 8 bit
.RE
.PP
\fB\-\-ncols <conto>\fR
.RS 4
Limita il numero di colori allocati nel cubo di colori su uno schermo a 8 bit, se l\*(Aqapplicazione usa la specifica di colore
QApplication::ManyColor
.RE
.PP
\fB\-\-nograb\fR
.RS 4
Dice a Qt di non catturare mai il mouse o la tastiera
.RE
.PP
\fB\-\-sync\fR
.RS 4
Passa alla modalit\(`a sincrona per il debug
.RE
.PP
\fB\-\-fn, \-\-font <nome_carattere>\fR
.RS 4
Definisce il carattere dell\*(Aqapplicazione
.RE
.PP
\fB\-\-bg, \-\-background <colore>\fR
.RS 4
Imposta il colore di sfondo predefinito e una tavolozza d\*(Aqapplicazione (vengono calcolate le sfumature chiare e scure)
.RE
.PP
\fB\-\-fg, \-\-foreground <colore>\fR
.RS 4
Imposta il colore di primo piano predefinito
.RE
.PP
\fB\-\-btn, \-\-button <colore>\fR
.RS 4
Imposta il colore dei pulsanti predefinito
.RE
.PP
\fB\-\-name <nome>\fR
.RS 4
Imposta il nome dell\*(Aqapplicazione
.RE
.PP
\fB\-\-title <titolo>\fR
.RS 4
Imposta il titolo (didascalia) dell\*(Aqapplicazione
.RE
.PP
\fB\-\-visual TrueColor\fR
.RS 4
Impone all\*(Aqapplicazione di usare una visuale TrueColor su un display a 8 bit
.RE
.PP
\fB\-\-inputstyle <stile_immissione>\fR
.RS 4
Imposta lo stile di immissione XIM (X Input Method)\&. I valori possibili sono
\fBonthespot\fR,
\fBoverthespot\fR,
\fBoffthespot\fR
e
\fBroot\fR
.RE
.PP
\fB\-\-im <server XIM>\fR
.RS 4
Imposta il server XIM
.RE
.PP
\fB\-\-noxim\fR
.RS 4
Disabilita XIM
.RE
.PP
\fB\-\-reverse\fR
.RS 4
Rispecchia l\*(Aqintera disposizione degli oggetti
.RE
.SH "VEDI ANCHE"
.PP
\fBhttp://developer\&.kde\&.org\fR
.RS 4
Sito Web dell\*(Aqangolo degli sviluppatori di
KDE
.RE
.SH "ERRORI"
.PP
Per piacere, usa
\m[blue]\fBbugs\&.kde\&.org\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2
per segnalarli, non mandare un messaggio direttamente agli autori\&.
.SH "AUTORI"
.PP
\fBCornelius Schumacher\fR <\&schumacher@kde\&.org\&>
.RS 4
Autore.
.RE
.PP
\fBWaldo Bastian\fR <\&bastian@kde\&.org\&>
.RS 4
Autore.
.RE
.PP
\fBZack Rusin\fR <\&zack@kde\&.org\&>
.RS 4
Autore.
.RE
.SH "NOTE"
.IP " 1." 4
bugs.kde.org
.RS 4
\%http://bugs.kde.org
.RE