'\" t
.\"     Title: \fBkbuildsycoca4\fR
.\"    Author: Darian Lanx <content@openprojects.net>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 2010-01-04
.\"    Manual: Manuale utente di KDE
.\"    Source: 1.1 (KDE 4.4)
.\"  Language: English
.\"
.TH "\FBKBUILDSYCOCA4\FR" "8" "2010\-01\-04" "1.1 (KDE 4.4)" "Manuale utente di KDE"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
kbuildsycoca4 \- Ricostruisce la cache della configurazione di sistema\&.
.SH "SINTASSI"
.HP \w'\fBkbuildsycoca4\fR\ 'u
\fBkbuildsycoca4\fR [[\-\-nosignal] | [\-\-noincremental] | [\-\-checkstamps] | [\-\-nocheckfiles] | [\-\-global] | [\-\-menutest] | [\-\-track\ \fIidentificativo_menu\fR] | [\-\-help] | [\-\-help\-qt] | [\-\-help\-kde] | [\-\-help\-all] | [\-\-author] | [\-v,\ \-\-version] | [\-\-license]]
.SH "DESCRIZIONE"
.PP
\fBkbuildsycoca4\fR, che fa parte degli strumenti da riga di comando di
KDE, assicura il buon funzionamento di
KDE
leggendo tutti i file
\&.desktop,
\&.xml
e
\&.protocol
per costruire una banca dati in formato binario\&.
.PP
Durante il suo funzionamento,
KDE
accede a questa banca dati per passare le informazioni di configurazione necessare per eseguire i programmi\&.
.PP
Questo strumento fa parte di ksycoca4, che significa
KDE System Configuration Cache\&.
.SH "OPZIONI"
.PP
\fB\-\-nosignal\fR
.RS 4
Non segnalare alle applicazioni di aggiornarsi
.RE
.PP
\fB\-\-noincremental\fR
.RS 4
Disabilita l\*(Aqaggiornamento incrementale, rileggi tutto
.RE
.PP
\fB\-\-checkstamps\fR
.RS 4
Controlla data e ora dei file
.RE
.PP
\fB\-\-nocheckfiles\fR
.RS 4
Disabilita il controllo dei file (pericoloso)
.RE
.PP
\fB\-\-global\fR
.RS 4
Crea banca dati globale
.RE
.PP
\fB\-\-menutest\fR
.RS 4
Effettua soltanto la prova di generazione del menu
.RE
.PP
\fB\-\-track \fR\fB\fIidentificativo_menu\fR\fR
.RS 4
Traccia l\*(Aqidentificativo del menu per scopi di debug
.RE
.PP
\fB\-\-help\fR
.RS 4
Mostra la guida alle opzioni
.RE
.PP
\fB\-\-help\-qt\fR
.RS 4
Mostra le opzioni specifiche di Qt
.RE
.PP
\fB\-\-help\-kde\fR
.RS 4
Mostra le opzioni specifiche di
KDE
.RE
.PP
\fB\-\-help\-all\fR
.RS 4
Mostra tutte le opzioni
.RE
.PP
\fB\-\-author\fR
.RS 4
Mostre le informazioni sull\*(Aqautore
.RE
.PP
\fB\-v , \-\-version\fR
.RS 4
Mostra le informazioni sulla versione
.RE
.PP
\fB\-\-license\fR
.RS 4
Mostra le informazioni sulla licenza
.RE
.SH "USO"
.PP
Un modo normale di eseguire questo programma è semplicemente specificare il comando
\fB\fBkbuildsycoca4\fR\fR
alla riga di comando\&.
.SH "FILE"
.PP
/var/tmp/kde\-$USER/ksycoca4
.RS 4
La cartella predefinita dove si tengono i file della cache\&.
.RE
.SH "VARIABILI D\*(AQAMBIENTE"
.PP
$\fBKDEDIRS\fR
.RS 4
Indica quali cartelle fanno parte dell\*(Aqinstallazione di
KDE
.RE
.PP
$\fBKDESYCOCA\fR
.RS 4
Specifica il percorso al file di banca dati sycoca
.RE
.SH "VEDI ANCHE"
.PP
kdeinit4
.SH "ERRORI"
.PP
Probabilmente ci sono un sacco di errori\&. Usa
\m[blue]\fBil sito bugs\&.kde\&.org\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2
per segnalarli\&.
.SH "AUTHOR"
.PP
\fBDarian Lanx\fR <\&content@openprojects\&.net\&>
.RS 4
Author.
.RE
.SH "NOTES"
.IP " 1." 4
il sito bugs.kde.org
.RS 4
\%http://bugs.kde.org
.RE