'\" t
.\"     Title: kdeoptions
.\"    Author: Lauri Watts <lauri@kde.org>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 02/02/2004
.\"    Manual: Manuel Utilisateur de KDE
.\"    Source: Environnement de Bureau KDE
.\"  Language: French
.\"
.TH "KDEOPTIONS" "7" "02/02/2004" "Environnement de Bureau KDE" "Manuel Utilisateur de KDE"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NOM"
kdeoptions \- Options en ligne de commande communes pour toutes les applications fond\('ees sur des biblioth\(`eques KDE
.SH "SYNOPSIS"
.HP \w'\fB\fIApplication\ KDE\fR\fR\ 'u
\fB\fIApplication KDE\fR\fR [Options\ G\('en\('eriques\ KDE]
.SH "OPTIONS"
.PP
Les options suivantes s\*(Aqappliquent \(`a toutes les applications
KDE\ \&:
.PP
\fB\-\-caption\fR \fIcaption\fR
.RS 4
Utilise
\fIcaption\fR
comme nom dans la barre de titre\&.
.RE
.PP
\fB\-\-icon\fR \fIicon\fR
.RS 4
Utilise l\*(Aqic\(^one
\fIicon\fR
comme ic\(^one de l\*(Aqapplication\&.
.RE
.PP
\fB\-\-config\fR \fInom_de_fichier\fR
.RS 4
Utilise le fichier de configuration alternatif
\fInom_de_fichier\fR
.RE
.PP
\fB\-\-nocrashhandler\fR
.RS 4
D\('esactive le module d\*(Aqerreur permettant d\*(Aqobtenir le contenu de la m\('emoire\&.
.RE
.PP
\fB\-\-waitforwm\fR
.RS 4
Attend un gestionnaire de fen\(^etre compatible WM_NET
.RE
.PP
\fB\-\-style\fR \fIstyle\fR
.RS 4
D\('efinit le style de l\*(Aqinterface graphique de l\*(Aqapplication\&.
.RE
.PP
\fB\-\-geometry\fR \fIgeometry\fR
.RS 4
D\('efinit la g\('eom\('etrie du client dans le composant graphique principal\&.
.RE
.SH "VOIR AUSSI"
.PP
\fIqtoptions\fR(7)
.SH "AUTEURS"
.PP
Page de Manuel \('ecrite par
Lauri Watts
<lauri@kde\&.org>
.SH "AUTEUR"
.PP
\fBLauri Watts\fR <\&lauri@kde\&.org\&>
.RS 4
Auteur.
.RE