'\" t
.\"     Title: \fBkdeinit4\fR
.\"    Author: Waldo Bastian <bastian@kde.org>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 2008-10-03
.\"    Manual: KDE kasutaja käsiraamat
.\"    Source: 0.01.01
.\"  Language: English
.\"
.TH "\FBKDEINIT4\FR" "8" "2008\-10\-03" "0.01.01" "KDE kasutaja käsiraamat"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
kdeinit4 \- KDE protsesside käivitaja
.SH "KOKKUVõTE"
.HP \w'\fBkdeinit4\fR\ 'u
\fBkdeinit4\fR [\-\-help] [[\-\-no\-fork] | [\-\-no\-kded] | [\-\-suicide]] [[+programs] | [programs]]
.SH "KIRJELDUS"
.PP
kdeinit4 on protsesside käivitaja, mis mõnevõrra sarnaneb UNIX\-i käivitamiseks kasutatud kuulsa
\fBinit\fR\*(Aqiga\&. See käivitab märksa tõhusamalt
KDE
programmid ja kdeiniti laaditavad moodulid (KLM\-id)\&.
.PP
kdeinit4 kasutamine
KDE
rakenduste käivitamiseks paneb tüüpilise
KDE
rakenduse käivituma mitu korda kiiremini ning vähendab tunduvalt mälukasutust\&.
.PP
kdeinit4 on lingitud kõigi teekidega, mida vajab standardne
KDE
rakendus\&. Sel moel muutub rakenduse käivitamine palju kiiremaks, sest nüüd on vaja linkida ainult veel rakendus ise, mitte aga nii rakendus kui ka kõik teegid, mida see kasutab\&.
.SH "MIINUSED"
.PP
kdeinit4 abil käivitatud rakenduste protsessi nimi on "kdeinit4"\&. Seda probleemi saab teataval määral parandada rakenduse nime muutes, nagu seda näitab
\fBps\fR\&. Kuid sellised rakendused nagu
\fBkillall\fR
näevad ometi protsessi nimena ainult kdeinit4\&. Selle häda lahendamiseks kasuta kõigi kdeinit4 abil käivitatud rakenduste tapmiseks
\fBkdekillall\fR
(leidub kdesdk/scripts all)\&.
.SH "VõTMED"
.PP
\fB\-\-help\fR
.RS 4
Näitab abi võtmete kohta
.RE
.PP
\fB\-\-no\-fork\fR
.RS 4
Harunemist ei kasutata, s\&.t ei väljuta enne, kui kõik käivitatud programmid on töö lõpetanud
.RE
.PP
\fB\-\-no\-kded\fR
.RS 4
kded\-d ei käivitata
.RE
.PP
\fB\-\-suicide\fR
.RS 4
Töö lõpetatakse, kui enam ei tööta ükski KDE rakendus
.RE
.PP
\fB+programs\fR
.RS 4
programmide käivitamine päringutega tegeldes
.RE
.PP
\fBprograms\fR
.RS 4
programmide käivitamine päringutega tegelemata
.RE
.SH "KASUTAMINE"
.PP
Standardne viis programmi käivitada on anda käsureal käsk
\fB\fBkdeinit4\fR\fR\fB program\fR
või
\fB\fBkdeinit4\fR\fR\fB +program \fR\&.
.SH "FAILID"
.PP
/tmp/kde\-$USER/kdeinit4_$INSTANCE
.RS 4
\&.\&.\&.
.RE
.SH "KESKKONNAMUUTUJAD"
.PP
$\fBHOME\fR
.RS 4
Määrab aktiivse kasutaja kodukataloogi
.RE
.PP
$\fBKDE_HOME_READONLY\fR
.RS 4
Määrab, kas aktiivse kasutaja kodukataloog on kirjutuskaitstud
.RE
.PP
$\fBKDE_IS_PRELINKED\fR
.RS 4
Määramise korral annab kdeinit4\-le teada, et
KDE
programmid on eelnevalt lingitud
.sp
(Eellinkimine on protsess, mis võimaldab kiirendada dünaamilist linkimist\&.)
.RE
.PP
$\fBKDE_DISPLAY\fR
.RS 4
Määramise korral annab kdeinit4\-le teada, et töötatakse
KDE
töölaual
.RE
.SH "VAATA KA"
.PP
kded, kdekillall
.SH "VEAD"
.PP
Vigu võib olla mustmiljon, õige koht neist teadaandmiseks on
\m[blue]\fBbugs\&.kde\&.org\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2\&.
.SH "AUTHORS"
.PP
\fBWaldo Bastian\fR <\&bastian@kde\&.org\&>
.RS 4
Author.
.RE
.PP
\fBMario Weilguni\fR <\&mweilguni@sime\&.com\&>
.RS 4
Author.
.RE
.PP
\fBLubos Lunak\fR <\&l\&.lunak@kde\&.org\&>
.RS 4
Author.
.RE
.SH "NOTES"
.IP " 1." 4
bugs.kde.org
.RS 4
\%http://bugs.kde.org
.RE