'\" t
.\"     Title: \fBmeinproc4\fR
.\"    Author: [FIXME: author] [see http://docbook.sf.net/el/author]
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 2008-10-03
.\"    Manual: Manual del usuario de KDE
.\"    Source: 0.01.01
.\"  Language: English
.\"
.TH "\FBMEINPROC4\FR" "8" "2008\-10\-03" "0.01.01" "Manual del usuario de KDE"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
meinproc4 \- Traductor de XML para KDE
.SH "RESUMEN"
.HP \w'\fBmeinproc4\fR\ 'u
\fBmeinproc4\fR [\-\-help] [Generic\-options] [Qt\-options] [KDE\-options] [\-\-cache\fI\ file\fR] [\-\-check] [\-\-htdig] [\-\-srcdir] [\-\-param\ \fIkey\fR=\fIvalue\fR] [[[\-o] | [\-\-output]]\fI file\fR] [\-\-stdout] [\-\-stylesheet\fI\ xsl\fR] docbook_file
.SH "DESCRIPCIóN"
.PP
\fBmeinproc4\fR
convierte archivos DocBook a HTML\&.
.SH "OPCIONES GENéRICAS"
.PP
.PP
\fB\-\-author\fR
.RS 4
Muestra información sobre el autor\&.
.RE
.PP
\fB\-\-help\fR
.RS 4
Muestra ayuda sobre las opciones\&.
.RE
.PP
\fB\-\-help\-all\fR
.RS 4
Muestra todas las opciones\&.
.RE
.PP
\fB\-\-help\-kde\fR
.RS 4
Muestra las opciones específicas de KDE\&.
.RE
.PP
\fB\-\-help\-qt\fR
.RS 4
Muestra las opciones especificas de QT\&.
.RE
.PP
\fB\-\-license\fR
.RS 4
Muestra información sobre la licencia\&.
.RE
.PP
\fB\-v\fR\fB\-\-version\fR
.RS 4
Muestra información de la versión
.RE
.SH "OPCIONES DE LA APLICACIóN"
.PP
\fB\-\-cache\fR \fIfile\fR
.RS 4
Crea un archivo de caché para el documento
.RE
.PP
\fB\-\-check\fR
.RS 4
Comprueba la validez de la documentación
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
La salida puede ser un poco desalentadora, ya que una pequeña equivocación puede causar una cascada de errores\&. 
El truco es buscar el primer error, corregirlo, guardar el archivo y ejecutar \fBmeinproc4\fR de nuevo\&.
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.RE
.PP
\fB\-\-htdig\fR
.RS 4
Crea un índice compatible con ht://dig
.RE
.PP
\fB\-o\fR, \fB\-\-output\fR\fI file\fR
.RS 4
Vuelca el documento completo a
\fIfile\fR\&.
.RE
.PP
\fB\-\-stdout\fR
.RS 4
Vuelca el documento completo a stdout\&.
.RE
.PP
\fB\-\-stylesheet\fR \fIxsl\fR
.RS 4
Hoja de estilos a emplear
.RE
.PP
\fB\-\-srcdir\fR \fIdir\fR
.RS 4
Ajusta el directorio raíz para la búsqueda de kdelibs
.RE
.PP
\fB\-\-param\fR key=value
.RS 4
Ajusta los parámetros que se pasan a la hoja de estilo\&.
.RE
.SH "UTILIZACIóN"
.PP
El modo mas habitual de ejecutar
\fBmeinproc4\fR
es sencillamente como
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fB\fBmeinproc4\fR\fR\fB \fR\fB\fIdocbook\-file\fR\fR\fB
\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.sp
donde
\fIdocbook\-file\fR
es, generalmente index\&.docbook\&. Esta orden genera páginas HTML a partir del archivo DocBook\&. Estas páginas solo son visibles en navegadores basados en KDE (como Konqueror)\&.
.PP
Si usted necesita ver la salida HTML en otro navegador (por ejemplo, si la está haciendo disponible con conexión), utilice
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fB\fBmeinproc4\fR\fR\fB \-\-stylesheet \fR\fB\fIstylesheet\-name\fR\fR\fB \fR\fB\fIdocbook\-file\fR\fR\fB
\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.sp
donde
\fIstylesheet\-name\fR
es la ruta completa a una de las hojas de estilo XSL en $KDEDIR/share/apps/ksgmltools/customization\&. Para generar salida adecuada para la web, usted puede emplear
\fBkde\-web\&.xsl\fR
or
\fBkde\-chunk\-online\&.xsl\fR\&. Vea el archivo README en este directorio para mas detalles\&.
.SH "VEA TAMBIéN"
.PP
\fIkdeoptions\fR(7),
\fIqtoptions\fR(7)
.SH "FALLOS"
.PP
Probablemente haya montones de fallos\&. Para informar acerca de ellos, utilice
\m[blue]\fBbugs\&.kde\&.org\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2\&.
.SH "NOTES"
.IP " 1." 4
bugs.kde.org
.RS 4
\%http://bugs.kde.org
.RE