'\" t
.\"     Title: \fBkded4\fR
.\"    Author: David Faure <faure@kde.org>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 28-10-2010
.\"    Manual: Manual d'usuari del KDE
.\"    Source: KDE 4.5
.\"  Language: English
.\"
.TH "\FBKDED4\FR" "8" "28\-10\-2010" "KDE 4.5" "Manual d'usuari del KDE"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
kded4 \- Dimoni KDE \- provoca l\*(Aqactualització de la base de dades Sycoca quan cal\&.
.SH "SINOPSIS"
.HP \w'\fBkded4\fR\ 'u
\fBkded4\fR [\-\-help] [Opcions\-genèriques] [Opcions\-de\-Qt] [Opcions\-de\-KDE] [\-\-check]
.SH "DESCRIPCIó"
.PP
\fBkded4\fR
és responsable de crear el fitxer de sycoca, p\&.ex\&. el cau binari dels tipus de servei, tipus mime i servei per a cada usuari\&.
.PP
Efectuarà un seguiment dels directoris que contenen fitxers \&.desktop\&. Quan s\*(Aqafegeix o elimina un fitxer, espera 5 segons (en el cas d\*(Aquna sèrie d\*(Aqactualitzacions) i, a continuació, llança
\fBkbuildsycoca4\fR
per actualitzar sycoca\&.
.PP
Comprova fitxers d\*(Aqactualització instal\(mdlats recentment, p\&.ex\&. els fitxers *\&.upd usats per actualitzar els fitxers de configuració quan canvien els formats dels fitxers de configuració\&. Es llança l\*(Aqordre
\fBkconf_update\fR
per a realitzar les actualitzacions\&.
.PP
Quan el nom del sistema canvia, efectuarà els canvis necessaris en l\*(Aqentorn KDE i el servidor X per a permetre que continuïn funcionant adequadament, llançant l\*(Aqordre
\fBkdontchangethehostname\fR
per a efectuar els canvis\&.
.PP
Aquestes tasques també es realitzen sempre que s\*(Aqinicia kded4 per assegurar que la configuració d\*(Aqusuari està actualitzada\&.
.PP
També és responsable de llançar els mòduls de kded4 sota demanda i iniciar els mòduls activats per kded4 com:
.PP
\fBPrecarregador del navegador Konqueror\fR
.RS 4
Redueix el temps d\*(Aqinici del Konqueror\&.
.RE
.PP
\fBVigilant de directori\fR
.RS 4
Controla els canvis en els directoris\&.
.RE
.PP
\fBDetecció de maquinari\fR
.RS 4
Proporciona una interfície d\*(Aqusuari pels esdeveniments del maquinari\&.
.RE
.PP
\fBPolítica de certificats SSL\fR
.RS 4
Proporciona la política de certificats SSL configurada per l\*(Aqusuari a les aplicacions\&.
.RE
.PP
\fBConfiguració del servidor intermediari de xarxa\fR
.RS 4
Configuració automàtica de l\*(Aqintermediari\&.
.RE
.PP
\fBÚs de memòria cau de contrasenyes\fR
.RS 4
Cau temporal de contrasenyes, per exemple: en els cas que una pàgina web amb autenticació HTTP no us demani la contrasenya per a cada enllaç i cada imatge de la pàgina\&. Aquestes contrasenyes s\*(Aqobliden en sortir de KDE (no com
\fBKWallet\fR)\&.
.RE
.PP
\fBPolítica de so\fR
.RS 4
Proporciona la política del sistema de so a les aplicacions\&.
.RE
.PP
\fBIcones de web\fR
.RS 4
Emmagatzema les icones dels llocs web\&.
.RE
.PP
\fBGestió de la pantalla\fR
.RS 4
Gestiona les pantalles i les sortides de vídeo\&.
.RE
.PP
\fBRepositori de galetes\fR
.RS 4
Emmagatzema les galetes de la xarxa\&.
.RE
.PP
\fBVigilant de la xarxa\fR
.RS 4
Fa un seguiment de la xarxa i actualitza els llistats de directoris de l\*(Aqesclau KIO
network:/\&.
.RE
.PP
\fBMòdul de Subversion\fR
.RS 4
Proporciona diverses accions de subversion per al gestor de fitxers i altres programes\&.
.RE
.PP
\fBEstat de la xarxa\fR
.RS 4
Fa un seguiment de l\*(Aqestat de les interfícies de xarxa i proporciona notificació a les aplicacions usant la xarxa\&.
.RE
.PP
\fBDimoni d\*(Aqescriptura\fR
.RS 4
Fes atenció als missatges dels usuaris locals enviats amb
\fIwrite\fR(1) o
\fIwall\fR(1)\&.
.RE
.PP
\fBObservador de l\*(Aqàrea de notificacions\fR
.RS 4
Realitza un seguiment de les aplicacions que volen usar l\*(Aqàrea de notificacions basada en D\-Bus\&.
.RE
.PP
\fBKMixD\fR
.RS 4
Servei de mesclador KMixD
.RE
.PP
\fBDimoni de la safata del sistema\fR
.RS 4
Realitza un seguiment de les aplicacions que volen usar la safata del sistema basada en D\-Bus\&.
.RE
.PP
\fBDimoni del teclat\fR
.RS 4
Realitza un seguiment dels canvis de teclat (teclat nou, canvi d\*(Aqesquema)\&.
.RE
.PP
\fBNotificador de canvi d\*(AqURL remot\fR
.RS 4
Proporciona notificacions de canvi en carpetes de xarxa
.RE
.PP
\fBGestor d\*(Aqactivitats\fR
.RS 4
El dorsal del gestor d\*(Aqactivitats de Nepomuk\&.
.RE
.PP
\fBControl del canvi de gestió de la pantalla\fR
.RS 4
Notifica com s\*(Aqha rotat la pantalla (a on estigui disponible)\&.
.RE
.PP
\fBNotificador d\*(Aqespai lliure\fR
.RS 4
Avisa quan s\*(Aqexhaureix l\*(Aqespai de la carpeta personal\&.
.RE
.PP
\fBMuntador automàtic de dispositius extraïbles\fR
.RS 4
Munta automàticament els dispositius quan es necessita\&.
.RE
.PP
\fBMòdul de cerques del Nepomuk\fR
.RS 4
Mòdul ajudant per al KIO que assegura les actualitzacions automàtiques dels llistats del Nepomuk\&.
.RE
.PP
\fBGestió d\*(Aqenergia\fR
.RS 4
Gestió d\*(Aqenergia i notificació de la bateria, pantalla i CPU\&.
.RE
.PP
\fBDimoni K de comandaments a distància\fR
.RS 4
Gestiona les ordres rebudes pel control remot\&.
.RE
.PP
\fBGestor del notificador d\*(Aqestat\fR
.RS 4
Gestiona els serveis que proporcionen notificacions d\*(Aqestat a les interfícies d\*(Aqusuari\&.
.RE
.PP
\fBControlador de descobriment de serveis DNS\-SD\fR
.RS 4
Controla la xarxa cercant serveis DNS\-SD\&.
.RE
.PP
\fBExpulsor d\*(Aqunitats\fR
.RS 4
Allibera unitats automàticament quan es prem el seu botó d\*(Aqexpulsió\&.
.RE
.PP
\fBZona horària\fR
.RS 4
Proporciona accés a les aplicacions al sistema de les zones horàries\&.
.RE
.PP
\fBAccions d\*(Aqentrada\fR
.RS 4
Servei d\*(Aqaccions d\*(Aqentrada que porta a terme accions configurades en prémer tecles\&.
.RE
.PP
Els mòduls d\*(Aqinici es poden activar/desactivar usant l\*(Aqordre
\fBsystemsettings\fR, en \(FoAdministració del sistema\(Fc > \(FoEngegada i aturada\(Fc > \(FoGestor del servei\(Fc\&.
.SH "OPCIONS GENèRIQUES"
.PP
\fB\-\-author\fR
.RS 4
Mostra informació de l\*(Aqautor\&.
.RE
.PP
\fB\-\-help\fR
.RS 4
Mostra ajuda quant a les opcions\&.
.RE
.PP
\fB\-\-help\-all\fR
.RS 4
Mostra totes les opcions\&.
.RE
.PP
\fB\-\-help\-kde\fR
.RS 4
Mostra les opcions específiques de KDE\&.
.RE
.PP
\fB\-\-help\-qt\fR
.RS 4
Mostra les opcions específiques de Qt\&.
.RE
.PP
\fB\-\-license\fR
.RS 4
Mostra informació de llicència\&.
.RE
.PP
\fB\-v\fR \fB\-\-version\fR
.RS 4
Mostra informació de la versió
.RE
.SH "OPCIONS D\*(AQAPLICACIó"
.PP
\fB\-\-check\fR
.RS 4
Comprova només un cop la base de dades Sycoca\&.
.RE
.SH "ÚS"
.PP
Si es crida
\fBkded4\fR
sense paràmetres i ja s\*(Aqestà executant, es mostrarà el missatge:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
KDE Daemon (kded) already running\&. \(FoEls dimoni KDE (kded) ja està en execució\(Fc\&.
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
Si es crida a
\fBkded4\fR
amb
\fBkded4 \-\-check\fR, s\*(Aqactualitzarà sycoca de
KDE
usant
\fBkbuildsycoca4\fR\&.
.SH "VEURE TAMBé"
.PP
\fIkdeoptions\fR(7),
\fIqtoptions\fR(7),
\fIkbuildsycoca4\fR(8)
.SH "ERRORS"
.PP
Probablement hi ha un munt d\*(Aqerrors\&. Useu
\m[blue]\fBbugs\&.kde\&.org\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2
per a informar\-ne\&.
.SH "AUTHORS"
.PP
\fBDavid Faure\fR <\&faure@kde\&.org\&>
.RS 4
Author.
.RE
.PP
\fBWaldo Bastian\fR <\&bastian@kde\&.org\&>
.RS 4
Author.
.RE
.SH "NOTES"
.IP " 1." 4
bugs.kde.org
.RS 4
\%http://bugs.kde.org
.RE