'\" t
.\"     Title: \fBKaffeine\fR
.\"    Author: Burkhard L\(:uck <lueck@hube-lueck.de>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 07/06/2016
.\"    Manual: Manuale utente di Kaffeine
.\"    Source: Kaffeine 2.0.3
.\"  Language: Italian
.\"
.TH "\FBKAFFEINE\FR" "1" "07/06/2016" "Kaffeine 2.0.3" "Manuale utente di Kaffeine"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NOME"
kaffeine \- Un lettore multimediale per KDE con supporto per la TV digitale
.SH "SINOSSI"
.HP \w'\fBkaffeine\fR\ 'u
\fBkaffeine\fR [\fB\-d,\ \-\-debug\fR] [\fB\-\-tempfile\fR] [\fB\-f,\ \-\-fullscreen\fR] [\fB\-\-audiocd\fR] [\fB\-\-videocd\fR] [\fB\-\-dvd\fR] [\fB\-\-dumpdvb\fR] [\fB\-\-channel\ \fR\fB\fInome\fR\fR\fB\ /\ \fR\fB\fInumber\fR\fR] [\fB\-\-tv\ \fR\fB\fIcanale\fR\fR] [\fB\-\-lastchannel\fR] [\fB\fIfile\fR\fR]
.SH "DESCRIZIONE"
.PP
Kaffeine \(`e un lettore multimediale\&. Ci\(`o che lo rende diverso dagli altri \(`e il suo eccellente supporto della TV digitale (DVB)\&. Kaffeine ha un\*(Aqinterfaccia amichevole, perci\(`o, anche al primo avvio, gli utenti possono iniziare immediatamente a riprodurre i loro film: da DVD (inclusi i menu dei DVD, titoli, capitoli), VCD o da un file\&.
.PP
Kaffeine utilizza libVLC come motore di riproduzione audio/video\&.
.SH "OPZIONI"
.PP
\fB\-d\fR \fB\-\-debug\fR
.RS 4
Abilita tutti i messaggi di debug\&. Nota che Kaffeine consente inoltre di abilitare i messaggi di debug per categoria, utilizzando la variabile d\*(Aqambiente:
.sp
\fBQT_LOGGING_RULES=kaffeine\&.\fR\fB\fIcategoria\fR\fR\fB\&.debug=true \fR
.sp
dove
\fIcategoria\fR
pu\(`o essere:
.PP
\fBcam\fR
.RS 4
per i log CAM dvb
.RE
.PP
\fBdev\fR
.RS 4
per i log dei dispositivi dvb e libdvbv5
.RE
.PP
\fBdvbsi\fR
.RS 4
per i log di analisi MPEG\-TS SI dvb
.RE
.PP
\fBepg\fR
.RS 4
per i log EPG dvb
.RE
.PP
\fBdvb\fR
.RS 4
per gli altri log dvb
.RE
.PP
\fBconfig\fR
.RS 4
per i log di configurazione
.RE
.PP
\fBmediawidget\fR
.RS 4
per i log degli oggetti multimediali
.RE
.PP
\fBplaylist\fR
.RS 4
per i log della scaletta
.RE
.PP
\fBsql\fR
.RS 4
per i log di SQLite
.RE
.PP
\fBvlc\fR
.RS 4
per i log di libVlc
.RE
.RE
.PP
\fB\-\-tempfile\fR
.RS 4
I file/URL aperti dall\*(Aqapplicazione saranno eliminati dopo l\*(Aquso
.RE
.PP
\fB\-f\fR \fB\-\-fullscreen\fR
.RS 4
Avvia in modalit\(`a a schermo intero
.RE
.PP
\fB\-\-audiocd\fR
.RS 4
Riproduci CD audio
.RE
.PP
\fB\-\-videocd\fR
.RS 4
Riproduci CD video
.RE
.PP
\fB\-\-dvd\fR
.RS 4
Riproduci DVD
.RE
.PP
\fB\-\-dumpdvb\fR
.RS 4
Estrai dati dvb (opzione di debug)
.RE
.PP
\fB\-\-channel\fR \fInome\fR / \fInumero\fR
.RS 4
Riproduci canale TV
.RE
.PP
\fB\-\-tv\fR \fIcanale\fR
.RS 4
(opzione deprecata)
.RE
.PP
\fB\-\-lastchannel\fR
.RS 4
Riproduci l\*(Aqultimo canale TV sintonizzato
.RE
.PP
\fB\fIfile\fR\fR
.RS 4
File o URL da riprodurre
.RE
.SH "FILE"
.PP
Kaffeine utilizza il file
scanfile\&.dvb
con un elenco di canali conosciuti per localit\(`a e per satellite (per DVB\-S)\&.
.PP
Nel caso in cui siano aggiunti nuovi canali in alcune citt\(`a o se vengono aggiunti nuovi segnali satellitari, non disponibili in Kaffeine, utilizzare dvbv5\-scan o w_scan per generare un nuovo file (nel secondo caso, convertito nel formato corretto utilizzando dvb\-format\-convert), e inviarlo a
<linux\-media@vger\&.kernel\&.org>, con l\*(Aqoggetto
\(Fo[PATCH] dtv\-scan\-tables: \fIuna descrizione\fR\(Fc\&. La nuova patch sar\(`a aggiunta al
scanfile\&.dvb
e il file aggiornato sar\(`a disponibile per l\*(Aqaggiornamento tramite Internet nell\*(Aqapplicazione Kaffeine\&.
.SH "VEDERE ANCHE"
.RS 4
Ulteriore documentazione utente dettagliata \(`e disponibile da \m[blue]\fBhelp:/kaffeine\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2 (digitando questo URL in Konqueror, o eseguendo \fB\fBkhelpcenter\fR\fR\fB \fR\fB\fIhelp:/kaffeine\fR\fR)\&.
.RE
.RS 4
kf5options(7)
.RE
.RS 4
qt5options(7)
.RE
.RS 4
dvbv5\-scan(1)
.RE
.RS 4
w\-scan(1)
.RE
.RS 4
Ulteriori informazioni sono inoltre disponibili nella \m[blue]\fBPagina di Kaffeine\fR\m[]\&\s-2\u[2]\d\s+2
.RE
.SH "AUTORI"
.PP
Per elencare gli autori di Kaffeine utilizza
\fB\fBkaffeine\fR\fR\fB \fR\fB\fB\-author\fR\fR
in un terminale\&.
.SH "AUTORE"
.PP
\fBBurkhard L\(:uck\fR <\&lueck@hube\-lueck\&.de\&>
.RS 4
Autore.
.RE
.SH "NOTE"
.IP " 1." 4
help:/kaffeine
.RS 4
\%help:/kaffeine 
.RE
.IP " 2." 4
Pagina di Kaffeine
.RS 4
\%https://www.kde.org/applications/multimedia/kaffeine/
.RE