.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.TH ISOQUERY 1 "2018-08-18" "3.2.3" ""
.SH NAME
isoquery \- Procura e mostra vários códigos ISO (país, linguagem, ...)
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.SH SINOPSE
.sp
\fBisoquery\fP [\fIOPÇÃO...\fP] [\fIcódigos ISO\fP]
.SH DESCRIÇÃO
.sp
Este manual documenta brevemente o comando \fBisoquery\fP\&. Pode ser usado para
gerar uma saída tabular dos códigos standard ISO disponibilizados pelo
pacote \fBiso\-codes\fP\&. Analisa os ficheiros JSON e mostra todos os códigos
ISO incluídos ou apenas as entradas correspondentes, se tal for especificado
na linha de comandos. Mais ainda, é possível obter todas as traduções
disponíveis para o ISO standard.
.SH OPÇÕES
.sp
Este programa segue a sintaxe de linha de comandos normal do GNU, com as
opções longas a começarem com dois traços (\(aq\fB\-\fP\(aq). O \fBisoquery\fP suporta
as seguintes opções:
.INDENT 0.0
.TP
.BI \-i \ STANDARD\fP,\fB \ \-\-iso\fB= STANDARD
O standard ISO a usar. Valores possíveis:
639\-2, 639\-3, 639\-5, 3166\-1, 3166\-2, 3166\-3, 4217, 15924
(predefinição: 3166\-1).
.TP
.BI \-p \ NOME\-DE\-CAMINHO\fP,\fB \ \-\-pathname\fB= NOME\-DE\-CAMINHO
Usa \fINOME\-DE\-CAMINHO\fP como prefixo para os ficheiros de dados
(predefinição: /usr/share/iso\-codes/json)
.TP
.BI \-l \ LOCALE\fP,\fB \ \-\-locale\fB= LOCALE
Use este \fILOCALE\fP para os resultados
.TP
.B \-n\fP,\fB  \-\-name
Nome para os códigos fornecidos (predefinição)
.TP
.B \-o\fP,\fB  \-\-official_name
Nome oficial dos códigos fornecidos. Isto pode ser
o mesmo que \-\-name (apenas se aplica ao ISO 3166\-1)
.TP
.B \-c\fP,\fB  \-\-common_name
Nome comum dos códigos fornecidos. Isto pode ser
o mesmo que \-\-name (apenas se aplica a ISO 639\-2,
639\-3, e 3166\-1)
.TP
.B \-0\fP,\fB  \-\-null
Separa as entradas com um caractere NULO em vez de
nova linha
.TP
.B \-h\fP,\fB  \-\-help
Mostra o sumário de opções
.TP
.B \-v\fP,\fB  \-\-version
Mostra a versão do programa e o copyright
.UNINDENT
.SH EXEMPLO
.sp
Se chamado sem nenhumas opções de linha de comandos, o \fBisoquery\fP irá
escrever uma tabela de todos os códigos ISO 3166\-1. As três primeiras
colunas contêm o código alpha\-2, o código alpha\-3 e o código numérico
atribuído ao país listado na quarta coluna.
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
$ isoquery
AF      AFG     004     Afghanistan
[...]
ZW      ZWE     716     Zimbabwe
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Se você apenas precisa de alguns países, pode especificar quaisquer dos
códigos nas primeiras três colunas e cortar nos resultados.
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
$ isoquery so nor 484
SO      SOM     706     Somalia
NO      NOR     578     Norway
MX      MEX     484     Mexico
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Se precisar das traduções dos nomes dos países, especifique em que \fILOCALE\fP
deseja ver os resultados. Por favor note que será mostrado o nome original
em Inglês se não existir uma tradução disponível para o \fILOCALE\fP
especificado.
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
$ isoquery \-\-locale=nl fr de es
FR      FRA     250     Frankrijk
DE      DEU     276     Duitsland
ES      ESP     724     Spanje
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Tudo em cima funciona também para diferentes ISO standards, portanto você
pode mudar para o standard ISO 3166\-2 mais extensivo usando a opção
\fB\-\-iso\fP na linha de comandos. A colunas são código ISO 3166\-2, tipo de
subconjunto (ex. Estado, Província, etc), parente e nome. A terceira coluna
(parente) pode estar vazia.
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
$ isoquery \-\-iso=3166\-2
AD\-02   Parish          Canillo
[...]
ZW\-MW   Province        Mashonaland West
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Os códigos que foram apagados de ISO 3166\-1 estão disponíveis em ISO
3166\-3. As colunas são código alpha\-3, código alpha\-4, código numérico,
comentários, data de retirada, e nome. As colunas para código numérico,
comentários, e data de retirada podem estar vazias.
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
$ isoquery \-\-iso=3166\-3
AFI     AIDJ    262             1977    French Afars and Issas
ANT     ANHH    532             1993\-07\-12      Netherlands Antilles
[...]
YUG     YUCS    891             1993\-07\-28      Yugoslavia, Socialist Federal Republic of
ZAR     ZRCD    180             1997\-07\-14      Zaire, Republic of
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Para ISO 639\-2, as primeiras três colunas são o código alpha\-3, o código
bibliográfico, e o código alpha\-2. As segunda e terceira colunas podem estar
vazias.
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
$ isoquery \-\-iso=639\-2
aar             aa      Afar
abk             ab      Abkhazian
ace                     Achinese
[...]
zun                     Zuni
zxx                     No linguistic content; Not applicable
zza                     Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Você pode estreitar os resultados ao especificar apenas alguns códigos. Mais
ainda, a opção para obter nomes traduzidos está também disponível.
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
$ isoquery \-\-iso=639\-2 \-\-locale=pt vi bo kl
vie             vi      Vietnamita
bod     tib     bo      tibetano
kal             kl      Kalaallisut; Greenlandic
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Se deseja usar ISO 639\-3, as colunas mostradas são alpha\-3, scope, tipo,
alpha\-2, bibliográfica, e o nome da linguagem. Ambas alpha\-2 e bibliográfica
podem estar vazias.
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
$ isoquery \-i 639\-3 aal new spa guc
aal     I       L                       Afade
new     I       L                       Newari
spa     I       L       es              Spanish
guc     I       L                       Wayuu
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Também está disponível ISO 639\-5. As colunas mostradas são alpha\-3 e nome.
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
$ isoquery \-i 639\-5 aus tut
aus     Australian languages
tut     Altaic languages
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Você pode obter traduções seleccionadas dos nomes actuais a partir do
standard ISO 4217 ao usar o seguinte comando. As primeiras duas colunas são
o código alpha\-3 e o código numérico atribuído à moeda.
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
$ isoquery \-\-iso=4217 \-\-locale=da cad 392
CAD     124     Canadisk dollar
JPY     392     Yen
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Se precisa de obter nome de script, você pode usar a tabela ISO 15924. As
primeiras duas colunas são o código alpha\-4 e código numérico atribuído ao
script.
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
$ isoquery \-\-iso=15924 jpan latn 280
Jpan    413     Japanese (alias for Han + Hiragana + Katakana)
Latn    215     Latin
Visp    280     Visible Speech
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.SH FICHEIROS
.sp
Por predefinição, serão usados os ficheiros JSON disponibilizados pelo
pacote \fBiso\-codes\fP\&.
.nf
\fI/usr/share/iso\-codes/json/iso_639\-2.json\fP
\fI/usr/share/iso\-codes/json/iso_639\-3.json\fP
\fI/usr/share/iso\-codes/json/iso_639\-5.json\fP
\fI/usr/share/iso\-codes/json/iso_3166\-1.json\fP
\fI/usr/share/iso\-codes/json/iso_3166\-2.json\fP
\fI/usr/share/iso\-codes/json/iso_3166\-3.json\fP
\fI/usr/share/iso\-codes/json/iso_4217.json\fP
\fI/usr/share/iso\-codes/json/iso_15924.json\fP
.fi
.sp
.SH AUTOR
.sp
Dr. Tobias Quathamer <\fI\%toddy@debian.org\fP>
.SH TRADUÇÃO
.sp
Américo Monteiro <\fI\%a_monteiro@gmx.com\fP>
.\" Generated by docutils manpage writer.
.