.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH I2PROUTER 1 2017年1月26日 "" I2P

.SH 名称
i2prouter \- 启动和停止 I2P 路由器

.SH 概要
\fBi2prouter\fP
{\fIconsole\fP|\fIstart\fP|\fIstop\fP|\fIgraceful\fP|\fIrestart\fP|\fIcondrestart\fP|\fIstatus\fP|\fIdump\fP|\fIinstall\fP|\fIremove\fP}
.br

.SH 描述
控制 I2P 服务。

.IP \fBconsole\fP
Runs I2P as a console application under the current user.

.IP \fBstart\fP
启动 I2P 服务。

.IP \fBstop\fP
停止 I2P 服务。

.IP \fBrestart\fP
Stops the I2P service and then starts it.

.IP \fBcondrestart\fP
Restart the I2P service only if it is already running.

.IP \fBgraceful\fP
Stop I2P gracefully (may take up to 11 minutes)

.IP \fBinstall\fP
Install initscript to start I2P automatically when the system boots.

.IP \fBremove\fP
Uninstall initscript that was installed with \fBinstall\fP

.IP \fBstatus\fP
Prints whether the I2P service is running.

.IP \fBdump\fP
Dumps the current threads into \fBwrapper.log\fP.

.SH "REPORTING BUGS"
Please enter a ticket on
.UR https://trac.i2p2.de/
the I2P trac page
.UE .

.SH 另见
\fBi2prouter\-nowrapper\fP(1)