.\"Comando para previsualizar: man -l gems-server.1
.TH GEMS-SERVER 1 "AGOSTO 2004" gems "Documentación de gems"
.SH NOMBRE
gems-server \- Transmitir una sesión de consola en tiempo real.
.SH SINOPSIS
.B gems-server
.RB [ -ip
.IR ip ]
.RB [ -port
.IR p ]
.RB [ -maxconn
.IR n ]
.RB [ -wait
.IR m ]
.RB [ -log
.IR dest ]
.RB [ -noscript ]
.RB [ -script_bin
.IR script ] 
.P
.B gems-server 
.BR -h\  |\  -v
.SH DESCRIPCION
Permite transmitir una sesión de consola para mostrarla en tiempo real en
varias computadoras o terminales.
.P
.B gems-server
transmite datos en tiempo real a clientes mediante una conexión de red.
Cada uno de estos clientes debe ejecutar el programa
.BR gems-client (1)
para establecer la conexión y recibir los datos transmitidos.
Los clientes pueden conectarse y desconectarse en cualquier momento dado,
pero por supuesto, solamente recibirán los datos que fueron transmitidos
mientras estaban conectados (como un sistema de transmisión/recepción de 
radio).
.P
Normalmente el sistema gems se utiliza para transmitir una sesión de consola
y así mostrarla en varias computadoras al mismo tiempo, pero también es posible
transmitir cualquier otro tipo de datos.
.SH OPCIONES
.B
.IP -ip
Dirección IP donde se aceptarán conexiones.
.B
.IP -port
Puerto TCP. Por omisión: 6666.
.B
.IP -maxconn
Aceptar a lo sumo
.I n
clientes simultáneos. Por omisión: 25.
.B
.IP -wait
Esperar la conexión de
.I m
clientes antes de comenzar a transmitir. Esta opción es útil para asegurarse
de que los primeros 
.I m
clientes reciban los primeros datos transmitidos, aunque tarden un poco en
conectarse. El comportamiento por omisión es no esperar a ningún cliente, y
comenzar la transmisión inmediatamente.
.B
.IP -log
Por omisión, el servidor no escribe logs (mensajes de diagnóstico). Esta opción
permite especificar que el servidor emita logs, y el destino de los mismos.
El argumento
.I dest
puede ser `syslog' para indicar que los logs deben ser transmitidos mediante
.BR syslogd (8),
`stderr' para que los logs sean escritos en la salida de error,
o bien puede indicarse el nombre de un archivo, para que los logs sean
escritos en el mismo.
.B
.IP -noscript
Por omisión, el servidor ejecuta el programa
.BR script (1)
para tomar los datos de la terminal y así poder transmitirlos. Si se utiliza
esta opción, el servidor no ejecutará este programa, y los datos transmitidos
serán leídos de la entrada estándar.
.B
.IP -script_bin
Permite especificar la ubicación del programa 
.BR script (1).
Por omisión:
.IR /usr/bin/script .
.B
.IP -h
Mostrar un breve texto de ayuda.
.B
.IP -v
Mostrar información acerca de la versión.
.SH ARCHIVOS
.B
.IP /var/lock/gems-server.PUERTO
Archivo de lock. 
.B gems-server
crea este archivo durante la inicialización y lo borra al finalizar la
ejecución. PUERTO es reemplazado por el puerto TCP utilizado.
.B gems-server
no se ejecutará si este archivo ya está presente en el sistema.
.SH AUTORES
Diego Essaya <dessaya@fi.uba.ar>
.P 
Emiliano Castagnari <ecastag@fi.uba.ar>
.SH VEA TAMBIEN
.BR gems-client (1),
.BR script (1),
.BR syslogd (8)