.\" dpkg manual page - dpkg-vendor(1)
.\"
.\" Copyright © 2009 Rapha\(:el Hertzog <hertzog@debian.org>
.\"
.\" This is free software; you can redistribute it and/or modify
.\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
.\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
.\" (at your option) any later version.
.\"
.\" This is distributed in the hope that it will be useful,
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License
.\" along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH dpkg\-vendor 1 2019-06-03 1.19.7 "suite dpkg"
.nh
.SH NOM
dpkg\-vendor \- R\('ecup\(`ere les informations sur les \('editeurs de distribution
.
.SH SYNOPSIS
\fBdpkg\-vendor\fP [\fIoption\fP...] \fIcommande\fP
.
.SH DESCRIPTION
\fBdpkg\-vendor\fP est un outil qui permet de r\('ecup\('erer des informations sur les
\('editeurs (\(Fo\ vendors\ \(Fc) de distributions r\('ef\('erenc\('es dans
\fB/etc/dpkg/origins\fP. \fB/etc/dpkg/origins/default\fP contient
l'information relative \(`a l'\('editeur actuellement utilis\('e.
.
.SH COMMANDES
.TP 
\fB\-\-is\fP\fI \('editeur\fP
Retourne \fB0\fP si l'\('editeur est \fI\('editeur\fP. Retourne \fB1\fP dans le cas
contraire.
.TP 
\fB\-\-derives\-from\fP\fI \('editeur\fP
Retourne \fB0\fP si la distribution de l'\('editeur actuel est une distribution
d\('eriv\('ee de \fI\('editeur\fP, autrement, retourne \fB1\fP. Le champ \fBParent\fP est
utilis\('e pour parcourir tous les anc\(^etres de l'\('editeur actuel.
.TP 
\fB\-\-query\fP\fI champ\fP
Affiche sur la sortie standard la valeur du champ sp\('ecifique \fIchamp\fP de
l'\('editeur actuel.
.TP 
\fB\-\-help\fP
Affiche un message d'aide puis quitte.
.TP 
\fB\-\-version\fP
Affiche le num\('ero de version puis quitte.
.
.SH OPTIONS
.TP 
\fB\-\-vendor\fP\fI \('editeur\fP
Suppose que l'\('editeur actuel est \fI\('editeur\fP au lieu d'utiliser la variable
\fBDEB_VENDOR\fP ou \fB/etc/dpkg/origins/default\fP.
.
.SH ENVIRONNEMENT
.TP 
\fBDEB_VENDOR\fP
Ce r\('eglage d\('efinit l'\('editeur (\(Fo\ vendor\ \(Fc) actuel. Si cette valeur est vide,
le contenu du fichier \fB/etc/dpkg/origins/default\fP est utilis\('e.
.TP 
\fBDPKG_COLORS\fP
D\('efinit le mode de couleur (depuis dpkg\ 1.18.5). Les valeurs actuellement
accept\('ees sont \fBauto\fP (par d\('efaut), \fBalways\fP et \fBnever\fP.
.TP 
\fBDPKG_NLS\fP
Si cette variable est d\('efinie, elle sera utilis\('ee pour d\('ecider l'activation
de la prise en charge des langues (NLS \(en\ Native Language Support), connu
aussi comme la gestion de l'internationalisation (ou i18n) (depuis
dpkg\ 1.19.0). Les valeurs permises sont\ : \fB0\fP et \fB1\fP (par d\('efaut).
.
.SH "VOIR AUSSI"
\fBdeb\-origin\fP(5).
.SH TRADUCTION
Ariel VARDI <ariel.vardi@freesbee.fr>, 2002.
Philippe Batailler, 2006.
Nicolas Fran\(,cois, 2006.
Veuillez signaler toute erreur \(`a <debian\-l10n\-french@lists.debian.org>.