NOM¶

SYNOPSIS¶

DESCRIPTION¶

Le fichier-override, s'il est indiqué, est utilisé pour fixer les priorités dans l'index créé et pour modifier le responsable donné par les fichiers .dsc (depuis dpkg 1.15.5). Consultez deb-override(5) pour plus de détails sur le format de ce fichier. Note : comme le fichier override est indexé par paquet binaire et non pas par paquet source, cela pose un léger problème. L'implémentation actuelle utilise la priorité la plus élevée des paquets produits par un fichier .dsc comme priorité du paquet source, et l'entrée du fichier override du premier paquet binaire listé dans le fichier .dsc pour modifier l'information sur le responsable. Cela pourra changer.

Le préfixe-chemin, s'il est indiqué, est ajouté au début du champ Directory (« répertoire ») dans l'index des sources généré. C'est, en règle générale, utilisé pour que le champ Directory contienne un chemin depuis la racine de l'archive Debian.

Note : Si vous voulez accéder au fichier Sources généré avec apt(8), vous devrez probablement compresser ce fichier avec gzip(1) (pour créer un fichier Sources.gz). apt ignore les fichiers Sources non compressés sauf pour les accès locaux (c'est-à-dire les sources file://).

OPTIONS¶

-n, --no-sort

Ne trie pas les entrées de l'index. Elles sont d'habitude triées en fonction du nom du paquet source.

-e, --extra-override fichier

Examine fichier à la recherche d'« overrides » supplémentaires (depuis dpkg 1.15.4 ; ce fichier peut être compressé depuis dpkg 1.15.5). Voir deb-extra-override(5) pour plus d'information sur le format utilisé.

-s, --source-override fichier

Utilise fichier comme fichier override des sources (ce fichier peut être compressé depuis dpkg 1.15.5). La valeur par défaut est le nom du fichier override indiqué auquel est ajoutée l'extension .src.

Le format des fichiers override des sources est différent des fichiers override des binaires. Il ne contient que deux champs séparés par des espaces, le premier indique le paquet source et le second, la section. Les lignes blanches et les lignes de commentaire sont ignorées comme à l'habitude. Si un paquet apparaît dans chaque fichier, le fichier des sources est prioritaire pour fixer la section.

--debug

Active le débogage.

--help

Affiche un message d'aide puis quitte.

--version

Affiche le numéro de version puis quitte.

ENVIRONNEMENT¶

DPKG_COLORS

Définit le mode de couleur (depuis dpkg 1.18.5). Les valeurs actuellement acceptées sont auto (par défaut), always et never.

DPKG_NLS

Si cette variable est définie, elle sera utilisée pour décider l'activation de la prise en charge des langues (NLS – Native Language Support), connu aussi comme la gestion de l'internationalisation (ou i18n) (depuis dpkg 1.19.0). Les valeurs permises sont : 0 et 1 (par défaut).

VOIR AUSSI¶

TRADUCTION¶