.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH diff2patches 1 "" "Raphael Geissert <atomo64@gmail.com>" ""
.SH NOM
.LP
diff2patches \- Extraire les correctifs qui ne s'appliquent pas à debian/
dans des fichiers .diff.gz
.SH SYNTAXE
.LP
\fBdiff2patches\fP \fInom_fichier\fP
.br
\fBdiff2patches \-\-help\fP|\fB\-\-version\fP
.SH DESCRIPTION
.LP
Extraire les correctifs de .diff.gz qui ne s'appliquent au répertoire
«\ debian/\ ». Un correctif est créé par fichier modifié. Chaque correctif est
nommé en fonction du chemin du fichier modifié, en remplaçant «\ /\ » par
«\ ___\ », et avec une extension «\ .patch\ ».
.SH OPTIONS
.LP
.TP  4
\fInom_fichier\fP
Extraire les correctifs de \fInom_fichier\fP qui ne s'appliquent pas au
répertoire «\ debian/\ ».
.TP 
\fB\-\-help\fP
Afficher un message d'aide puis quitter.
.TP 
\fB\-\-version\fP
Afficher les informations sur la version puis quitter.
.SH FICHIERS
.TP 
\fIdebian/control\fP
L'existence de ce fichier est testée avant d'extraire les correctifs.
.TP 
\fIdebian/\fP
.TQ
\fIdebian/patches/\fP
Les correctifs sont extraits dans ce répertoire. «\ debian/patches/\ » est
utilisé s'il existe. Si \fIDEB_PATCHES\fP est définie, elle est prioritaire sur
ce comportement (consultez la section \fBVARIABLES D'ENVIRONNEMENT\fP
ci\-dessous).
.SH "VARIABLES D'ENVIRONNEMENT"
.TP 
\fBDEB_PATCHES\fP
Quand elle est présente et si elle pointe vers un répertoire existant, les
correctifs sont extraits dans ce répertoire au lieu de les placer dans le
répertoire «\ debian\ » ou «\ debian/patches\ ».
.SH "VOIR AUSSI"
.LP
\fBcombinediff\fP(1)
.SH AUTEUR
.LP
Raphael Geissert <atomo64@gmail.com>
.SH TRADUCTION
Ce document est une traduction, maintenue à l'aide de l'outil
po4a <\fIhttps://po4a.alioth.debian.org/\fR> par l'équipe de
traduction francophone du projet Debian.

Nicolas François, Guillaume Delacour, Cyril Brulebois, Thomas Huriaux
et David Prévot ont réalisé cette traduction.

L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation
française de qualité.
Veuillez signaler toute erreur de traduction en écrivant à
.nh
<\fIdebian\-l10n\-french@lists.debian.org\fR>
.hy
ou par un rapport de bogue sur le paquet devscripts.

La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable
en ajoutant l'option «\ \fB\-L\ C\fR\ » à la commande \fBman\fR.