.\" Automatically generated by Pod::Man 4.10 (Pod::Simple 3.35) .\" .\" Standard preamble: .\" ======================================================================== .de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP) .if t .sp .5v .if n .sp .. .de Vb \" Begin verbatim text .ft CW .nf .ne \\$1 .. .de Ve \" End verbatim text .ft R .fi .. .\" Set up some character translations and predefined strings. \*(-- will .\" give an unbreakable dash, \*(PI will give pi, \*(L" will give a left .\" double quote, and \*(R" will give a right double quote. \*(C+ will .\" give a nicer C++. Capital omega is used to do unbreakable dashes and .\" therefore won't be available. \*(C` and \*(C' expand to `' in nroff, .\" nothing in troff, for use with C<>. .tr \(*W- .ds C+ C\v'-.1v'\h'-1p'\s-2+\h'-1p'+\s0\v'.1v'\h'-1p' .ie n \{\ . ds -- \(*W- . ds PI pi . if (\n(.H=4u)&(1m=24u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-12u'-\" diablo 10 pitch . if (\n(.H=4u)&(1m=20u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-8u'-\" diablo 12 pitch . ds L" "" . ds R" "" . ds C` "" . ds C' "" 'br\} .el\{\ . ds -- \|\(em\| . ds PI \(*p . ds L" `` . ds R" '' . ds C` . ds C' 'br\} .\" .\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform. .ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .\" .\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for .\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index .\" entries marked with X<> in POD. Of course, you'll have to process the .\" output yourself in some meaningful fashion. .\" .\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'. .de IX .. .nr rF 0 .if \n(.g .if rF .nr rF 1 .if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\ . if \nF \{\ . de IX . tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2" .. . if !\nF==2 \{\ . nr % 0 . nr F 2 . \} . \} .\} .rr rF .\" ======================================================================== .\" .IX Title "DH_INSTALLCHANGELOGS 1" .TH DH_INSTALLCHANGELOGS 1 "2019-02-23" "12.1.1" "Debhelper" .\" For nroff, turn off justification. Always turn off hyphenation; it makes .\" way too many mistakes in technical documents. .if n .ad l .nh .SH "NOME" .IX Header "NOME" dh_installchangelogs \- instala relatórios de alterações (changelogs) em directórios de compilação de pacotes. .SH "RESUMO" .IX Header "RESUMO" \&\fBdh_installchangelogs\fR [\fIdebhelper opções\fR] [\fB\-k\fR] [\fB\-X\fR\fIitem\fR] [\fIupstream\fR] .SH "DESCRIÇÃO" .IX Header "DESCRIÇÃO" \&\fBdh_installchangelogs\fR é um programa debhelper que é responsável por instalar relatórios de alterações (changelogs) nos directórios de compilação de pacotes. .PP An upstream \fIchangelog\fR file may be specified as an option. If none is specified, \fBdh_installchangelogs\fR may look for files with names that seem likely to be changelogs as described in the next paragraphs (assuming the package is using compatibility level 7 or above). .PP In non-native packages, \fBdh_installchangelogs\fR will first look for changelog files installed by the upstream build system into \fIusr/share/doc/\fIpackage\fI\fR (of the package build directory) and rename the most likely candidate (if any) to \fIusr/share/doc/\fIpackage\fI/changelog\fR. Note that \fBdh_installchangelogs\fR does \fInot\fR look into any source directory (such as \fIdebian/tmp\fR). Otherwise, \fBdh_installchangelogs\fR (at compatibility level 7 or any later) will look for changelog files in the source directory (e.g. the root or the \fIdocs\fR subdirectory). .PP Se existir um ficheiro \fIchangelog\fR do autor, este será instalado como \&\fIusr/share/doc/package/changelog\fR no directório de compilação do pacote. .PP If the specified upstream changelog is an \fIhtml\fR file (determined by file extension), it will be installed as \fIusr/share/doc/package/changelog.html\fR instead. If the html changelog is converted to plain text, that variant can be specified as a second upstream changelog file. When no plain text variant is specified, a short \fIusr/share/doc/package/changelog\fR is generated, pointing readers at the html changelog file. .SH "FICHEIROS" .IX Header "FICHEIROS" .IP "\fIdebian/changelog\fR" 4 .IX Item "debian/changelog" .PD 0 .IP "\fIdebian/NEWS\fR" 4 .IX Item "debian/NEWS" .IP "debian/\fIpacote\fR.changelog" 4 .IX Item "debian/pacote.changelog" .IP "debian/\fIpacote\fR.NEWS" 4 .IX Item "debian/pacote.NEWS" .PD Instalado automaticamente em usr/share/doc/\fIpacote\fR/ no directório de compilação do pacote. .Sp Usa o nome específico do pacote se o \fIpacote\fR precisar de um ficheiro \&\fI\s-1NEWS\s0\fR ou \fIchangelog\fR diferente. .Sp O ficheiro \fIchangelog\fR é instalado com o nome changelog para os pacotes nativos, e \fIchangelog.Debian\fR para pacotes não\-nativos. O ficheiro de \&\fI\s-1NOTICIAS\s0\fR é sempre instalado com o nome \fI\s-1NEWS\s0.Debian\fR. .SH "OPÇÕES" .IX Header "OPÇÕES" .IP "\fB\-k\fR, \fB\-\-keep\fR" 4 .IX Item "-k, --keep" Mantêm o nome original do registo de alterações do autor. Isto será conseguido ao instalar o registo de alterações do autor como \fIchangelog\fR, e criando um link simbólico daí para o nome original do ficheiro \&\fIchangelog\fR. Isto pode ser útil se o registo de alterações do autor tiver um nome fora do usual, ou se outra documentação no pacote faça referência ao ficheiro \fIchangelog\fR. .IP "\fB\-X\fR\fIitem\fR, \fB\-\-exclude=\fR\fIitem\fR" 4 .IX Item "-Xitem, --exclude=item" Exclui ficheiros \fIchangelog\fR do autor que contenham \fIitem\fR em qualquer ponto do seu nome de ficheiro, de serem instalados. .Sp Note that directory name of the changelog is also part of the match. .IP "\fIupstream\fR" 4 .IX Item "upstream" Instala este ficheiro como o registo de alterações (changelog) da origem. .SH "VEJA TAMBÉM" .IX Header "VEJA TAMBÉM" \&\fBdebhelper\fR\|(7) .PP Este programa é parte do debhelper. .SH "AUTOR" .IX Header "AUTOR" Joey Hess .SH "TRADUÇÃO" .IX Header "TRADUÇÃO" Américo Monteiro .PP Se encontrar algum erro na tradução deste documento, por favor comunique para Américo Monteiro \fIa_monteiro@gmx.com\fR ou Equipa Debian de Tradução Portuguesa \fItraduz@debianpt.org\fR.