.\" Automatically generated by Pod::Man 4.10 (Pod::Simple 3.35) .\" .\" Standard preamble: .\" ======================================================================== .de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP) .if t .sp .5v .if n .sp .. .de Vb \" Begin verbatim text .ft CW .nf .ne \\$1 .. .de Ve \" End verbatim text .ft R .fi .. .\" Set up some character translations and predefined strings. \*(-- will .\" give an unbreakable dash, \*(PI will give pi, \*(L" will give a left .\" double quote, and \*(R" will give a right double quote. \*(C+ will .\" give a nicer C++. Capital omega is used to do unbreakable dashes and .\" therefore won't be available. \*(C` and \*(C' expand to `' in nroff, .\" nothing in troff, for use with C<>. .tr \(*W- .ds C+ C\v'-.1v'\h'-1p'\s-2+\h'-1p'+\s0\v'.1v'\h'-1p' .ie n \{\ . ds -- \(*W- . ds PI pi . if (\n(.H=4u)&(1m=24u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-12u'-\" diablo 10 pitch . if (\n(.H=4u)&(1m=20u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-8u'-\" diablo 12 pitch . ds L" "" . ds R" "" . ds C` "" . ds C' "" 'br\} .el\{\ . ds -- \|\(em\| . ds PI \(*p . ds L" `` . ds R" '' . ds C` . ds C' 'br\} .\" .\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform. .ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .\" .\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for .\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index .\" entries marked with X<> in POD. Of course, you'll have to process the .\" output yourself in some meaningful fashion. .\" .\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'. .de IX .. .nr rF 0 .if \n(.g .if rF .nr rF 1 .if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\ . if \nF \{\ . de IX . tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2" .. . if !\nF==2 \{\ . nr % 0 . nr F 2 . \} . \} .\} .rr rF .\" ======================================================================== .\" .IX Title "DH_INSTALLCHANGELOGS 1" .TH DH_INSTALLCHANGELOGS 1 "2019-02-23" "12.1.1" "Debhelper" .\" For nroff, turn off justification. Always turn off hyphenation; it makes .\" way too many mistakes in technical documents. .if n .ad l .nh .SH "NOMBRE" .IX Header "NOMBRE" dh_installchangelogs \- Instala los ficheros de cambios en los directorios de construcción .SH "SINOPSIS" .IX Header "SINOPSIS" \&\fBdh_installchangelogs\fR [\fIopciones-de-debhelper\fR] [\fB\-k\fR] [\fB\-X\fR\fIelemento\fR] [\fIfuente-original-de-software\fR] .SH "DESCRIPCIÓN" .IX Header "DESCRIPCIÓN" \&\fBdh_installchangelogs\fR es un programa de debhelper responsable de la instalación de los ficheros de registro de cambios en los directorios de construcción del paquete. .PP An upstream \fIchangelog\fR file may be specified as an option. If none is specified, \fBdh_installchangelogs\fR may look for files with names that seem likely to be changelogs as described in the next paragraphs (assuming the package is using compatibility level 7 or above). .PP In non-native packages, \fBdh_installchangelogs\fR will first look for changelog files installed by the upstream build system into \fIusr/share/doc/\fIpackage\fI\fR (of the package build directory) and rename the most likely candidate (if any) to \fIusr/share/doc/\fIpackage\fI/changelog\fR. Note that \fBdh_installchangelogs\fR does \fInot\fR look into any source directory (such as \fIdebian/tmp\fR). Otherwise, \fBdh_installchangelogs\fR (at compatibility level 7 or any later) will look for changelog files in the source directory (e.g. the root or the \fIdocs\fR subdirectory). .PP If there is an upstream \fIchangelog\fR file, it will be installed as \&\fIusr/share/doc/package/changelog\fR in the package build directory. .PP If the specified upstream changelog is an \fIhtml\fR file (determined by file extension), it will be installed as \fIusr/share/doc/package/changelog.html\fR instead. If the html changelog is converted to plain text, that variant can be specified as a second upstream changelog file. When no plain text variant is specified, a short \fIusr/share/doc/package/changelog\fR is generated, pointing readers at the html changelog file. .SH "FICHEROS" .IX Header "FICHEROS" .IP "\fIdebian/changelog\fR" 4 .IX Item "debian/changelog" .PD 0 .IP "\fIdebian/NEWS\fR" 4 .IX Item "debian/NEWS" .IP "debian/\fIpaquete\fR.changelog" 4 .IX Item "debian/paquete.changelog" .IP "debian/\fIpaquete\fR.NEWS" 4 .IX Item "debian/paquete.NEWS" .PD Automáticamente instalado en «usr/share/doc/\fIpackage\fR/» en el directorio de construcción del paquete. .Sp Use el nombre específico del paquete si el \fIpaquete\fR necesita un fichero de \&\fIchangelog\fR o \fI\s-1NEWS\s0\fR diferente. .Sp El fichero \fIchangelog\fR se instala con el nombre «changelog» para los paquetes nativos, y \fIchangelog.Debian\fR para paquetes no nativos. El fichero \&\fI\s-1NEWS\s0\fR siempre se instala con el nombre \fI\s-1NEWS\s0.Debian\fR. .SH "OPCIONES" .IX Header "OPCIONES" .IP "\fB\-k\fR, \fB\-\-keep\fR" 4 .IX Item "-k, --keep" Conserva el nombre original del fichero de cambios del desarrollador principal. Esto se realiza instalando el fichero de cambios del desarrollador principal como \fIchangelog\fR, y haciendo un enlace simbólico de éste al nombre original del fichero. Puede ser útil si el fichero de cambios del desarrollador principal tiene un nombre poco usual, o si alguna otra documentación en el paquete hace referencia al fichero \fIchangelog\fR. .IP "\fB\-X\fR\fIelemento\fR, \fB\-\-exclude=\fR\fIelemento\fR" 4 .IX Item "-Xelemento, --exclude=elemento" No se instalarán los ficheros de registro de cambios del desarrollador principal que contengan \fIelemento\fR en alguna parte de su nombre. .Sp Note that directory name of the changelog is also part of the match. .IP "\fIupstream\fR" 4 .IX Item "upstream" Instala este fichero como el fichero de cambios del desarrollador principal. .SH "VÉASE TAMBIÉN" .IX Header "VÉASE TAMBIÉN" \&\fBdebhelper\fR\|(7) .PP Este programa es parte de debhelper. .SH "AUTOR" .IX Header "AUTOR" Joey Hess .SH "TRADUCTOR" .IX Header "TRADUCTOR" Traducci�n de Rub�n Porras Campo Actualizaci�n de Omar Campagne Polaino