.\" .\" ipptoolfile man page. .\" .\" Copyright 2010-2017 by Apple Inc. .\" .\" These coded instructions, statements, and computer programs are the .\" property of Apple Inc. and are protected by Federal copyright .\" law. Distribution and use rights are outlined in the file "LICENSE.txt" .\" which should have been included with this file. If this file is .\" file is missing or damaged, see the license at "http://www.cups.org/". .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH ipptoolfile 5 CUPS 15\ juin\ 2017 "Apple Inc." .SH NOM ipptoolfile \- Format de fichier ipptool .SH DESCRIPTION Le programme \fBipptool\fP(1) accepte les fichiers, sans format particulier en texte pur, qui décrivent une ou plusieurs requêtes IPP. Les commentaires commencent par le caractère «\ #\ » et se terminent à la fin de la ligne. Chaque requête est entourée par des accolades, par exemple\ : .nf # Ceci est un commentaire { # Le nom du test NAME «\ Fichier d’impression PDF\ » # La requête à envoyer OPERATION Print\-Job GROUP operation\-attributes\-tag ATTR charset attributes\-charset utf\-8 ATTR language attributes\-natural\-language en ATTR uri printer\-uri $uri ATTR name requesting\-user\-name $user ATTR mimeMediaType document\-format application/pdf GROUP job\-attributes\-tag ATTR collection media\-col { # papier ordinaire US Letter à partir du bac «\ principal\ » MEMBER collection media\-size { MEMBER integer x\-dimension 21590 MEMBER integer y\-dimension 27940 } MEMBER integer media\-top\-margin 423 MEMBER integer media\-bottom\-margin 423 MEMBER integer media\-left\-margin 423 MEMBER integer media\-right\-margin 423 MEMBER keyword media\-source "main" MEMBER keyword media\-type "stationery" } FILE testfile.pdf # La réponse à attendre STATUS successful\-ok EXPECT job\-id OF\-TYPE integer WITH\-VALUE >0 EXPECT job\-uri OF\-TYPE uri } { # Le nom du test NAME "Attente de l’achèvement du travail" # La requête à envoyer OPERATION Get\-Job\-Attributes GROUP operation\-attributes\-tag ATTR charset attributes\-charset utf\-8 ATTR language attributes\-natural\-language en ATTR uri printer\-uri $uri ATTR integer job\-id $job\-id ATTR name requesting\-user\-name $user # La réponse à attendre STATUS successful\-ok EXPECT job\-id OF\-TYPE integer WITH\-VALUE $job\-id EXPECT job\-uri OF\-TYPE uri EXPECT job\-state OF\-TYPE enum WITH\-VALUE 3,4,5,6,7,8,9 EXPECT job\-originating\-user\-name OF\-TYPE name WITH\-VALUE "$user" # Afficher l’état du travail en attendant son achèvement... DISPLAY job\-state DISPLAY job\-state\-reasons } .fi .SS "DIRECTIVES PRINCIPALES" Les directives suivantes peuvent être utilisées en dehors d’un \fItest\fP\ : .TP 5 \fB{ \fP\fItest \fP\fB}\fP Définir un test. .TP 5 \fBDEFINE \fP\fInom_variable valeur\fP Définir la variable dénommée à la valeur donnée. Cela est équivalent à indiquer «\ \fB\-d\fP \fInom_variable\fP=\fIvaleur\fP\ » sur la ligne de commande de \fBipptool(8)\fP. .TP 5 \fBDEFINE\-DEFAULT \fP\fInom_variable valeur\fP Définir la variable nommée à la valeur donnée si elle n’a pas déjà une valeur. .TP 5 \fBFILE\-ID "\fP\fIidentificateur\fP\fB"\fP Définir la chaîne d’identificateur pour le fichier actuel. .TP 5 \fBIGNORE\-ERRORS \fP\fIyes\fP .TP 5 \fBIGNORE\-ERRORS \fP\fIno\fP Indiquer si, par défaut, \fBipptool\fP(8) ignorera les erreurs et poursuivra avec les tests suivants. .TP 5 \fBINCLUDE "\fP\fInom_fichier\fP\fB"\fP .TP 5 \fBINCLUDE <\fP\fInom_fichier\fP\fB>\fP Inclure un autre fichier de test. La première façon inclut un fichier relatif au fichier de test actuel, tandis que la seconde inclut un fichier du répertoire inclus de \fBipptool\fP(8). .TP 5 \fBINCLUDE\-IF\-DEFINED \fP\fInom \fP\fB"\fP\fInom_fichier\fP\fB"\fP .TP 5 \fBINCLUDE\-IF\-DEFINED \fP\fInom \fP\fB<\fP\fInom_fichier\fP\fB>\fP Inclure un autre fichier de test si la variable nommée est définie. La première façon inclut un fichier relatif à l’actuel fichier de test, tandis que la seconde inclut un fichier du répertoire inclus de \fBipptool\fP(8). .TP 5 \fBINCLUDE\-IF\-NOT\-DEFINED \fP\fInom \fP\fB"\fP\fInom_fichier\fP\fB"\fP .TP 5 \fBINCLUDE\-IF\-NOT\-DEFINED \fP\fInom \fP\fB<\fP\fInom_fichier\fP\fB>\fP Inclure un autre fichier de test si la variable nommée n’est pas définie. La première façon inclut un fichier relatif à l’actuel fichier de test, tandis que la seconde inclut un fichier du répertoire inclus de \fBipptool\fP(8). .TP 5 \fBSKIP\-IF\-DEFINED \fP\fInom_variable\fP .TP 5 \fBSKIP\-IF\-NOT\-DEFINED \fP\fInom_variable\fP Indiquer que le reste du fichier de test devra être ignoré si la variable est ou n’est pas définie. .TP 5 \fBSTOP\-AFTER\-INCLUDE\-ERROR \fP\fIno\fP .TP 5 \fBSTOP\-AFTER\-INCLUDE\-ERROR \fP\fIyes\fP Indiquer si les tests seront arrêtés après une erreur dans un fichier inclus .TP 5 \fBTRANSFER \fP\fIauto\fP Indiquer que ces tests utiliseront, par défaut, «\ Transfer\-Encoding:\ chunked\ » lors de requêtes avec fichiers joints et «\ Content\-Length:\ » pour celles sans fichier joint. .TP 5 \fBTRANSFER \fP\fIchunked\fP Indiquer que ces tests utiliseront, par défaut, l’en\-tête de HTTP/1.1 «\ Transfer\-Encoding:\ chunked\ ». C’est le comportement par défaut et équivalent à indiquer \fB\-c\fP sur la ligne de commande de \fBipptool\fP(8). La prise en charge pour les requêtes partielles est exigée pour conformité avec toutes les versions d’IPP. .TP 5 \fBTRANSFER \fP\fItaille\fP Indiquer que ces tests utiliseront, par défaut, l’en\-tête de HTTP/1.0 «\ Content\-Length:\ ». C’est équivalent à indiquer «\ \fB\-l\fP\ » sur la ligne de commande de \fBipptool\fP(8). La prise en charge pour les requêtes sur la taille de contenu est exigée pour conformité avec toutes les versions d’IPP. .TP 5 \fBVERSION 1.0\fP .TP 5 \fBVERSION 1.1\fP .TP 5 \fBVERSION 2.0\fP .TP 5 \fBVERSION 2.1\fP .TP 5 \fBVERSION 2.2\fP Indiquer le numéro de version d’IPP à utiliser par défaut pour les tests ci\-dessous. .SS "DIRECTIVES DE TEST" Les directives suivantes sont comprises dans un \fItest\fP\ : .TP 5 \fBATTR \fP\fIétiquette_hors\-bande nom_attribut\fP .TP 5 \fBATTR \fP\fIétiquette nom_attribut valeur(s)\fP .\" character. Ajouter un attribut à la requête de test. Les étiquettes hors\-bande (admin\-define, delete\-attribute, no\-value, not\-settable, unknown, unsupported) n’ont pas de valeur. Les valeurs pour d’autres étiquettes sont séparées par le caractère virgule («\ ,\ ») –\ protéger les virgules avec ". Les attributs et valeurs courants sont listés dans le registre IPP d’IANA —\ consulter les références ci\-dessous. .TP 5 \fBATTR collection \fP\fInom_attribut \fP\fB{ MEMBER \fP\fIétiquette nom_membre valeur(s) ... \fP\fB}\fP [ \fI... \fP\fB,{ \fP\fI... \fP\fB} \fP] Ajouter un attribut d’ensemble à la requête de test. Les attributs de membre suivent la même syntaxe que les attributs normaux et peuvent être eux\-mêmes des ensembles emboités. Plusieurs valeurs d’ensemble peuvent être fournies si nécessaire, séparées par des virgules. .TP 5 \fBCOMPRESSION \fP\fIdeflate\fP .TP 5 \fBCOMPRESSION \fP\fIgzip\fP .TP 5 \fBCOMPRESSION \fP\fInone\fP Utiliser la compression indiquée pour les données du document qui suit les attributs dans une tâche d’impression ou une requête d’envoi de document. .TP 5 \fBDELAY \fP\fIseconds\fP[\fI,répétition\-secondes\fP] Définir un délai en seconde avant l’exécution du test. Si deux valeurs sont indiquées, la seconde est utilisée pour définir l’intervalle entre des tests répétitifs. .TP 5 \fBDISPLAY \fP\fInom_attribut\fP Indiquer que la valeur de l’attribut nommé doit être affiché comme faisant partie du compte\-rendu de test. .TP 5 \fBEXPECT \fP\fInom_attribut \fP[ \fIprédicat(s) \fP] .TP 5 \fBEXPECT ?\fP\fInom_attribut prédicat(s)\fP .TP 5 \fBEXPECT !\fP\fInom_attribut\fP Indiquer que la réponse doit, ou peut, ou ne doit pas inclure l’attribut nommé. Des exigences supplémentaires peuvent être ajoutées comme prédicats —\ consultez la section «\ PRÉDICATS\ EXPECT\ » pour davantage d’information sur les prédicats. Les noms d’attribut peuvent indiquer les attributs des membres en séparant les noms d’attribut et de membre avec une barre oblique, par exemple, «\ media\-col/media\-size/x\-dimension\ ». .TP 5 \fBEXPECT\-ALL \fP\fInom_attribut \fP[ \fIprédicat(s) \fP] .TP 5 \fBEXPECT\-ALL ?\fP\fInom_attribut prédicat(s)\fP Indiquer si la réponse doit ou peut inclure l’attribut nommé et que toutes les occurrences de cet attribut doivent correspondre aux prédicats indiqués. .TP 5 \fBFILE\fP \fInom_fichier\fP Indiquer un fichier à ajouter à la fin de la requête. Cela est habituellement utilisé lors de l’envoi d’un fichier de test d’impression. .TP 5 \fBGROUP\fP \fIétiquette\fP Indiquer l’étiquette de groupe pour les attributs suivants dans la requête. .TP 5 \fBIGNORE\-ERRORS \fP\fIyes\fP .TP 5 \fBIGNORE\-ERRORS \fP\fIno\fP Indiquer si \fBipptool\fP(8) ignorera les erreurs et continuera avec les tests suivants. .TP 5 \fBNAME "\fP\fIchaîne_littérale\fP\fB"\fP Décrire le nom de test de manière compréhensible aux utilisateurs. .TP 5 \fBOPERATION \fP\fIcode_opération\fP Indiquer les opérations à effectuer. .TP 5 \fBPAUSE "\fP\fImessage\fP\fB"\fP Afficher le message fourni et attendre l’appui d’une touche par l’utilisateur pour continuer. .TP 5 \fBREQUEST\-ID \fP\fInombre\fP .TP 5 \fBREQUEST\-ID \fP\fIaléatoire\fP Indiquer la valeur d’identifiant de requête à utiliser dans la requête, soit un nombre entier soit le mot «\ random\ » pour utiliser une valeur calculée aléatoirement (comportement par défaut). .TP 5 \fBRESOURCE \fP\fIchemin\fP Indiquer un chemin de ressource alternatif pour la requête HTTP POST. Par défaut, c’est la ressource de l’URI fourni par le programme \fBipptool\fP(8). .TP 5 \fBSKIP\-IF\-DEFINED \fP\fInom_variable\fP .TP 5 \fBSKIP\-IF\-NOT\-DEFINED \fP\fInom_variable\fP Indiquer que l’actuel test sera omis quand la variable est ou n’est pas définie. .TP 5 \fBSKIP\-PREVIOUS\-ERROR \fP\fIyes\fP .TP 5 \fBSKIP\-PREVIOUS\-ERROR \fP\fIno\fP Indiquer si \fBipptool\fP(8) ignorera le test actuel si le test précédent se termine sur une erreur ou un succès. .TP 5 \fBSTATUS \fP\fIcode_état \fP[ \fIprédicat\fP ] Indiquer la valeur attendue du code d’état de la réponse. Des exigences supplémentaires peuvent être ajoutées comme prédicats —\ consultez la section «\ PREDICATS\ STATUS\ » pour davantage d’information sur les prédicats. .TP 5 \fBTEST\-ID "\fP\fIidentificateur\fP" Définir une chaîne d’identificateur pour le test actuel. .TP 5 \fBTRANSFER \fP\fIauto\fP Indiquer que le test utilisera «\ Transfer\-Encoding:\ chunked\ » si un fichier est joint ou \ «Content\-Length:\ » sinon. .TP 5 \fBTRANSFER \fP\fIchunked\fP Indiquer si le test utilisera les en\-têtes HTTP\ 1.1 «\ Transfer\-Encoding:\ chunked\ ». .TP 5 \fBTRANSFER \fP\fItaille\fP Indiquer que ce test utilisera les en\-têtes HTTP/1.0 «\ Content\-Length:\ ». .TP 5 \fBVERSION 1.0\fP .TP 5 \fBVERSION 1.1\fP .TP 5 \fBVERSION 2.0\fP .TP 5 \fBVERSION 2.1\fP .TP 5 \fBVERSION 2.2\fP Indiquer le numéro de version d’IPP à utiliser pour ce test. .SS "PRÉDICATS EXPECT " Les prédicats ci\-dessous sont compris suivant la directive de test \fBEXPECT\fP\ : .TP 5 \fBCOUNT \fP\fInombre\fP Exiger que l’attribut d’\fBEXPECT\fP ait le nombre indiqué de valeurs. .TP 5 \fBDEFINE\-MATCH \fP\fInom_variable\fP Définir la variable à \fB1\fP quand la condition d’\fBEXPECT\fP correspond. Un effet de bord de ce prédicat est que \fBEXPECT\fP n’échouera jamais à un test. .TP 5 \fBDEFINE\-NO\-MATCH \fP\fInom_variable\fP Définir la variable à \fB1\fP quand la condition d’\fBEXPECT\fP ne correspond pas. Un effet de bord de ce prédicat est que \fBEXPECT\fP n’échouera jamais à un test. .TP 5 \fBDEFINE\-VALUE \fP\fInom_variable\fP Définir la variable à la valeur de l’attribut quand la condition d’\fBEXPECT\fP correspond. Un effet de bord de ce prédicat est que \fBEXPECT\fP n’échouera jamais à un test. .TP 5 \fBIF\-DEFINED \fP\fInom_variable\fP Appliquer les conditions d’\fBEXPECT\fP seulement si la variable indiquée est définie. .TP 5 \fBIF\-NOT\-DEFINED \fP\fInom_variable\fP Appliquer les conditions d’\fBEXPECT\fP seulement si la variable indiquée n’est pas définie. .TP 5 \fBIN\-GROUP \fP\fIétiquette\fP Exiger que l’attribut d’\fBEXPECT\fP soit dans l’étiquette de groupe indiquée. .TP 5 \fBOF\-TYPE \fP\fIétiquette[,étiquette,...]\fP Exiger que l’attribut d’\fBEXPECT\fP utilise la valeur d’étiquette(s) indiquée. .TP 5 \fBREPEAT\-LIMIT \fP\fInombre\fP .br Définir le nombre maximal de répétitions si le prédicat \fBREPEAT\-MATCH\fP ou \fBREPEAT\-NO\-MATCH\fP est indiqué. La valeur par défaut est\ \fB1000\fP. .TP 5 \fBREPEAT\-MATCH\fP .TP 5 \fBREPEAT\-NO\-MATCH\fP Indiquer que l’actuel test doit être recommencé si la condition \fBEXPECT\fP correspond ou pas. .TP 5 \fBSAME\-COUNT\-AS \fP\fInom_attribut\fP Exiger que l’attribut d’\fBEXPECT\fP ait le même nombre de valeurs que l’attribut similaire indiqué. .TP 5 \fBWITH\-ALL\-HOSTNAMES "\fP\fIchaîne_littérale\fP\fB"\fP .TP 5 \fBWITH\-ALL\-HOSTNAMES "/\fP\fIexp_rationnelle\fP\fB/"\fP Exiger que toutes les valeurs d’URI contiennent un nom d’hôte correspondant. .TP 5 \fBWITH\-ALL\-RESOURCES "\fP\fIchaîne_littérale\fP\fB"\fP .TP 5 \fBWITH\-ALL\-RESOURCES "/\fP\fIexp_rationnelle\fP\fB/"\fP Exiger que toutes les valeurs d’URI contiennent une ressource correspondante y compris le «\ /\ » de début) .TP 5 \fBWITH\-ALL\-SCHEMES "\fP\fIchaîne_littérale\fP\fB"\fP .TP 5 \fBWITH\-ALL\-SCHEMES "/\fP\fIexp_rationnelle\fP\fB/"\fP Exiger que toutes les valeurs d’URI contiennent un schéma correspondant. .TP 5 \fBWITH\-ALL\-VALUES "\fP\fIchaîne_littérale\fP\fB"\fP Exiger que toutes les valeurs de l’attribut d’\fBEXPECT\fP correspondent à la chaîne littérale. Les comparaisons sont sensibles à la casse. .TP 5 \fBWITH\-ALL\-VALUES <\fP\fInombre\fP .TP 5 \fBWITH\-ALL\-VALUES =\fP\fInombre\fP .TP 5 \fBWITH\-ALL\-VALUES >\fP\fInombre\fP .TP 5 \fBWITH\-ALL\-VALUES \fP\fInombre\fP[\fI,...,nombre\fP] Exiger que toutes les valeurs de l’attribut d’\fBEXPECT\fP correspondent au(x) nombre(s) ou à la comparaison numérique. Lors de la comparaison des valeurs d’intervalle de nombres entiers, les opérateurs «\ <\ » et «\ >\ » contrôlent seulement la limite supérieure de l’intervalle. .TP 5 \fBWITH\-ALL\-VALUES "false"\fP .TP 5 \fBWITH\-ALL\-VALUES "true"\fP Exiger que toutes les valeurs de l’attribut d’\fBEXPECT\fP correspondent à la valeur booléenne donnée .TP 5 \fBWITH\-ALL\-VALUES "/\fP\fIexpr_rationnelle\fP\fB/"\fP Exiger que les valeurs de l’attribut d’\fBEXPECT\fP correspondent à l’expression rationnelle, qui doit être conforme à la syntaxe POSIX des expressions rationnelles. Les comparaisons sont sensibles à la casse. .TP 5 \fBWITH\-HOSTNAME "\fP\fIchaîne_littérale\fP\fB"\fP .TP 5 \fBWITH\-HOSTNAME "/\fP\fIexp_rationnelle\fP\fB/"\fP Exiger qu’au moins une valeur d’URI contienne un nom d’hôte concordant. .TP 5 \fBWITH\-RESOURCE "\fP\fIchaîne_littérale\fP\fB"\fP .TP 5 \fBWITH\-RESOURCE "/\fP\fIexp_rationnelle\fP\fB/"\fP Exiger qu’au moins une valeur d’URI contienne une ressource correspondante.(y compris le «\ /\ » de début). .TP 5 \fBWITH\-SCHEME "\fP\fIchaîne_littérale\fP\fB"\fP .TP 5 \fBWITH\-SCHEME "/\fP\fIexp_rationnelle\fP\fB/"\fP Exiger qu’au moins une valeur d’URI contienne un schéma concordant. .TP 5 \fBWITH\-VALUE "\fP\fIchaîne_littérale\fP\fB"\fP Exiger qu’au moins une valeur de l’attribut d’\fBEXPECT\fP corresponde à la chaîne littérale. Les comparaisons sont sensibles à la casse. .TP 5 \fBWITH\-VALUE <\fP\fInombre\fP .TP 5 \fBWITH\-VALUE =\fP\fInombre\fP .TP 5 \fBWITH\-VALUE >\fP\fInombre\fP .TP 5 \fBWITH\-VALUE \fP\fInombre\fP[\fI,...,nombre\fP] Exiger qu’au moins une valeur de l’attribut d’\fBEXPECT\fP corresponde au(x) nombre(s) ou à la comparaison numérique. Lors de la comparaison des valeurs d’intervalle de nombres entiers, les opérateurs «\ <\ » et «\ >\ » contrôlent seulement la limite supérieure de l’intervalle. .TP 5 \fBWITH\-VALUE "false"\fP .TP 5 \fBWITH\-VALUE "true"\fP Exiger qu’au moins une valeur de l’attribut d’\fBEXPECT\fP corresponde à la valeur booléenne donnée .TP 5 \fBWITH\-VALUE "/\fP\fIexp_rationnelle\fP\fB/"\fP Exiger qu’au moins une valeur de l’attribut d’\fBEXPECT\fP corresponde à l’expression rationnelle, qui doit être conforme à la syntaxe POSIX des expressions rationnelles. Les comparaisons sont sensibles à la casse. .TP 5 \fBWITH\-VALUE\-FROM \fP\fInom_attribut\fP Exiger que la(es) valeur(s) de l’attribut \fBEXPECT\fP corresponde(nt) à(ux) valeur(s) dans l’attribut indiqué. Par exemple, «\ EXPECT job\-sheets WITH\-VALUE\-FROM job\-sheets\-supported\ » exige que la valeur «\ job\-sheets\ » soit listée comme valeur de l’attribut «\ job\-sheets\-supported\ ». .SS "PRÉDICATS STATUS " Les prédicats ci\-dessous sont compris suivant la directive de test \fBSTATUS\fP\ : .TP 5 \fBDEFINE\-MATCH \fP\fInom_variable\fP Définir la variable à \fB1\fP quand le \fBSTATUS\fP correspond. Un effet de bord de ce prédicat est que ce \fBSTATUS\fP n’échouera jamais à un test. .TP 5 \fBDEFINE\-NO\-MATCH \fP\fInom_variable\fP Définir la variable à \fB1\fP quand le \fBSTATUS\fP ne correspond pas. Un effet de bord de ce prédicat est que ce \fBSTATUS\fP n’échouera jamais à un test. .TP 5 \fBIF\-DEFINED \fP\fInom_variable\fP Appliquer le \fBSTATUS\fP seulement si la variable indiquée est définie. .TP 5 \fBIF\-NOT\-DEFINED \fP\fInom_variable\fP Appliquer le \fBSTATUS\fP seulement si la variable indiquée n’est pas définie. .TP 5 \fBREPEAT\-LIMIT \fP\fInombre\fP .br Définir le nombre maximal de répétitions. La valeur par défaut est \fB1000\fP. .TP 5 \fBREPEAT\-MATCH\fP .TP 5 \fBREPEAT\-NO\-MATCH\fP Indiquer si le test actuel doit être recommencé si le code de l’état de la réponse correspond ou ne correspond pas à la valeur indiquée par la directive \fBSTATUS\fP .SS "CODES D’OPÉRATION" Les codes d’opération correspondent aux nombres hexadécimaux (0xHHHH) et noms de la RFC\ 8011 et d’autres spécifications d’extensions IPP. Voici une liste complète de noms pris en charge par \fBipptool\fP(8)\ : .nf Activate\-Printer CUPS\-Accept\-Jobs CUPS\-Add\-Modify\-Class CUPS\-Add\-Modify\-Printer CUPS\-Authenticate\-Job CUPS\-Delete\-Class CUPS\-Delete\-Printer CUPS\-Get\-Classes CUPS\-Get\-Default CUPS\-Get\-Devices CUPS\-Get\-Document CUPS\-Get\-PPD CUPS\-Get\-PPDs CUPS\-Get\-Printers CUPS\-Move\-Job CUPS\-Reject\-Jobs CUPS\-Set\-Default Cancel\-Current\-Job Cancel\-Job Cancel\-Jobs Cancel\-My\-Jobs Cancel\-Subscription Close\-Job Create\-Job Create\-Job\-Subscriptions Create\-Printer\-Subscriptions Deactivate\-Printer Disable\-Printer Enable\-Printer Get\-Job\-Attributes Get\-Jobs Get\-Notifications Get\-Printer\-Attributes Get\-Printer\-Support\-Files Get\-Printer\-Supported\-Values Get\-Subscription\-Attributes Get\-Subscriptions Hold\-Job Hold\-New\-Jobs Identify\-Printer Pause\-Printer Pause\-Printer\-After\-Current\-Job Print\-Job Print\-URI Promote\-Job Purge\-Jobs Release\-Held\-New\-Jobs Release\-Job Renew\-Subscription Reprocess\-Job Restart\-Job Restart\-Printer Resubmit\-Job Resume\-Job Resume\-Printer Schedule\-Job\-After Send\-Document Send\-Hardcopy\-Document Send\-Notifications Send\-URI Set\-Job\-Attributes Set\-Printer\-Attributes Shutdown\-Printer Startup\-Printer Suspend\-Current\-Job Validate\-Document Validate\-Job Activate\-Printer CUPS\-Accept\-Jobs CUPS\-Add\-Modify\-Class CUPS\-Add\-Modify\-Printer CUPS\-Authenticate\-Job CUPS\-Delete\-Class CUPS\-Delete\-Printer CUPS\-Get\-Classes CUPS\-Get\-Default CUPS\-Get\-Devices CUPS\-Get\-Document CUPS\-Get\-PPD CUPS\-Get\-PPDs CUPS\-Get\-Printers CUPS\-Move\-Job CUPS\-Reject\-Jobs CUPS\-Set\-Default Cancel\-Current\-Job Cancel\-Job Cancel\-Jobs Cancel\-My\-Jobs Cancel\-Subscription Close\-Job Create\-Job Create\-Job\-Subscription Create\-Printer\-Subscription Deactivate\-Printer Disable\-Printer Enable\-Printer Get\-Job\-Attributes Get\-Jobs Get\-Notifications Get\-Printer\-Attributes Get\-Printer\-Support\-Files Get\-Printer\-Supported\-Values Get\-Subscription\-Attributes Get\-Subscriptions Hold\-Job Hold\-New\-Jobs Identify\-Printer Pause\-Printer Pause\-Printer\-After\-Current\-Job Print\-Job Print\-URI Promote\-Job Purge\-Jobs Release\-Held\-New\-Jobs Release\-Job Renew\-Subscription Reprocess\-Job Restart\-Job Restart\-Printer Resubmit\-Job Resume\-Job Resume\-Printer Schedule\-Job\-After Send\-Document Send\-Hardcopy\-Document Send\-Notifications Send\-URI Set\-Job\-Attributes Set\-Printer\-Attributes Shutdown\-Printer Startup\-Printer Suspend\-Current\-Job Validate\-Document Validate\-Job .fi .SS "CODES D’ÉTAT" Les codes d’état correspondent aux nombres hexadécimaux (0xHHHH) et noms de la RFC\ 8011 et d’autres spécifications d’extensions IPP. Voici une liste complète de noms pris en charge par \fBipptool\fP(8)\ : .nf client\-error\-account\-authorization\-failed client\-error\-account\-closed client\-error\-account\-info\-needed client\-error\-account\-limit\-reached client\-error\-attributes\-not\-settable client\-error\-attributes\-or\-values\-not\-supported client\-error\-bad\-request client\-error\-charset\-not\-supported client\-error\-compression\-error client\-error\-compression\-not\-supported client\-error\-conflicting\-attributes client\-error\-document\-access\-error client\-error\-document\-format\-error client\-error\-document\-format\-not\-supported client\-error\-document\-password\-error client\-error\-document\-permission\-error client\-error\-document\-security\-error client\-error\-document\-unprintable\-error client\-error\-forbidden client\-error\-gone client\-error\-ignored\-all\-notifications client\-error\-ignored\-all\-subscriptions client\-error\-not\-authenticated client\-error\-not\-authorized client\-error\-not\-found client\-error\-not\-possible client\-error\-print\-support\-file\-not\-found client\-error\-request\-entity\-too\-large client\-error\-request\-value\-too\-long client\-error\-timeout client\-error\-too\-many\-subscriptions client\-error\-uri\-scheme\-not\-supported cups\-error\-account\-authorization\-failed cups\-error\-account\-closed cups\-error\-account\-info\-needed cups\-error\-account\-limit\-reached cups\-see\-other redirection\-other\-site server\-error\-busy server\-error\-device\-error server\-error\-internal\-error server\-error\-job\-canceled server\-error\-multiple\-document\-jobs\-not\-supported server\-error\-not\-accepting\-jobs server\-error\-operation\-not\-supported server\-error\-printer\-is\-deactivated server\-error\-service\-unavailable server\-error\-temporary\-error server\-error\-version\-not\-supported successful\-ok successful\-ok\-but\-cancel\-subscription successful\-ok\-conflicting\-attributes successful\-ok\-events\-complete successful\-ok\-ignored\-notifications successful\-ok\-ignored\-or\-substituted\-attributes successful\-ok\-ignored\-subscriptions successful\-ok\-too\-many\-events .fi .SS ÉTIQUETTES Les étiquettes de valeur et de groupe correspondent aux noms de la RFC\ 8011 et d’autres spécifications d’extensions IPP. Voici les étiquettes de groupe\ : .nf document\-attributes\-tag event\-notification\-attributes\-tag job\-attributes\-tag operation\-attributes\-tag printer\-attributes\-tag subscription\-attributes\-tag unsupported\-attributes\-tag .fi .LP Voici les étiquettes de valeur\ : .nf admin\-define boolean charset collection dateTime default delete\-attribute enum integer keyword mimeMediaType nameWithLanguage nameWithoutLanguage naturalLanguage no\-value not\-settable octetString rangeOfInteger resolution textWithLanguage textWithoutLanguage unknown unsupported uri uriScheme .fi .SS VARIABLES Le programme \fBipptool\fP(8) conserve une liste de variables qui peuvent être utilisées dans n’importe quelle chaîne littérale ou valeur d’attribut en indiquant «\ \fI$nom_variable\fP\ ». En plus des variables définies en utilisant l’option «\ \fB\-d\fP\ » ou la directive \fBDEFINE\fP, les variables prédéfinies suivantes sont disponibles\ : .TP 5 \fB$$\fP Insérer un seul caractère «\ $\ ». .TP 5 \fB$ENV[\fP\fInom\fP\fB]\fP Insérer la valeur de la variable d’environnement nommée, ou une chaîne vide si la variable d’environnement n’est pas définie. .TP 5 \fB$nom_fichier\fP Insérer le nom de fichier fourni à \fBipptool\fP(8) avec l’option \fB\-f\fP. .TP 5 \fB$type_fichier\fP Insérer le type MIME de média pour le nom de fichier fourni à \fBipptool\fP(8) avec l’option «\ \fB\-f\fP\ ». .TP 5 \fB$nom_hôte\fP Insérer le nom d’hôte à partir de l’URI fourni à \fBipptool\fP(8). .TP 5 \fB$id_travail\fP Insérer la valeur du dernier identifiant de tâche renvoyée par la réponse d’un test ou \fB0\fP si aucun identifiant n’a été trouvé. .TP 5 \fB$uri_travail\fP Insérer la dernière valeur de l’attribut de l’URI de travail renvoyée par la réponse d’un test ou une chaîne vide si aucun attribut d’URI n’a été trouvé. .TP 5 \fB$id_notification_souscription\fP Insérer la dernière valeur de l’attribut d’identifiant de notification de souscription renvoyée dans une réponse de test ou \fB0\fP si aucun attribut n’a été trouvé. .TP 5 \fB$port\fP Insérer le numéro du port à partir de l’URI fourni à \fBipptool\fP(8). .TP 5 \fB$ressource\fP Insérer le chemin de ressource à partir de l’URI fourni à \fBipptool\fP(8). .TP 5 \fB$schéma\fP Insérer le schéma depuis l’URI fourni à \fBipptool\fP(8). .TP 5 \fB$uri\fP Insérer l’URI fourni à \fBipptool\fP(8). .TP 5 \fB$uri_utilisateur\fP Insérer l'identifiant à partir de l’URI fourni par \fBipptool\fP(8), s’il existe. .TP 5 \fB$utilisateur\fP Insérer le nom de connexion de l’utilisateur actuel. .SH "VOIR AUSSI" \fBipptool\fP(1), IANA IPP Registry (), PWG Internet Printing Protocol Workgroup (), RFC 8011 () .SH COPYRIGHT Copyright \[co] 2007\-2017 by Apple Inc.