'\" t
.\"     Title: \fBcervisia\fR
.\"    Author: Burkhard L\(:uck <lueck@hube-lueck.de>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 2016-06-05
.\"    Manual: Manual del usuario de Cervisia
.\"    Source: 3.11.0 (Aplicaciones 16.08)
.\"  Language: Spanish
.\"
.TH "\FBCERVISIA\FR" "1" "2016\-06\-05" "3.11.0 (Aplicaciones 16.08)" "Manual del usuario de Cervisia"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NOMBRE"
cervisia \- Una interfaz de usuario de KDE para CVS
.SH "SINOPSIS"
.HP \w'\fBcervisia\fR\ 'u
\fBcervisia\fR [\fB\-\-resolve\ \fR\fB\fIarchivo\fR\fR] [\fB\-\-log\ \fR\fB\fIarchivo\fR\fR] [\fB\-\-annotate\ \fR\fB\fIarchivo\fR\fR] [\fB\fIdirectorio\fR\fR]
.SH "DESCRIPCI\('ON"
.PP
Cervisia es una interfaz de usuario amigable de sistema de control de versiones\&. Su objetivo es poder usar CVS y otros programas de sistema de control de versiones con una interfaz unificada, permitiendo resolver conflictos, visualizar diferencias e historiales, mostrar el estado de los archivos de la copia local y usar la mayor\('ia de las funciones de control de versiones\&.
.SH "OPCIONES"
.PP
\fB\-\-resolve\fR
.RS 4
Mostrar el di\('alogo de resoluci\('on de conflictos par el archivo indicado\&.
.RE
.PP
\fB\-\-log\fR
.RS 4
Mostrar el di\('alogo de registro para el archivo indicado\&.
.RE
.PP
\fB\-\-annotate\fR \fIarchivo\fR
.RS 4
Mostrar el di\('alogo de anotaciones para el archivo indicado\&.
.RE
.PP
\fB\fIdirectorio\fR\fR
.RS 4
El entorno de pruebas a cargar\&.
.RE
.SH "VEA TAMBI\('EN"
.RS 4
Dispone de informaci\('on m\('as detallada con \m[blue]\fBhelp:/cervisia\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2 (introduzca este URL en Konqueror o ejecute \fB\fBkhelpcenter\fR\fR\fB \fR\fB\fIhelp:/cervisia\fR\fR)\&.
.RE
.RS 4
kf5options(7)
.RE
.RS 4
qt5options(7)
.RE
.RS 4
cvs(1)
.RE
.RS 4
Dispone de m\('as informaci\('on en la \m[blue]\fBp\('agina de Cervisia\fR\m[]\&\s-2\u[2]\d\s+2
.RE
.SH "AUTORES"
.PP
Para listar los autores de Cervisia, use
\fB\fBcervisia\fR\fR\fB \fR\fB\fB\-\-author\fR\fR
en una terminal\&.
.SH "AUTOR"
.PP
\fBBurkhard L\(:uck\fR <\&lueck@hube\-lueck\&.de\&>
.RS 4
Autor.
.RE
.SH "NOTAS"
.IP " 1." 4
help:/cervisia
.RS 4
\%help:/cervisia 
.RE
.IP " 2." 4
p\('agina de Cervisia
.RS 4
\%https://www.kde.org/applications/development/cervisia/
.RE