'\" t
.\"     Title: weechat
.\"    Author: Sébastien Helleu
.\" Generator: Asciidoctor 1.5.8
.\"    Manual: WeeChat Manual
.\"    Source: WeeChat 2.8
.\"  Language: English
.\"
.TH "WEECHAT" "1" "" "WeeChat 2.8" "WeeChat Manual"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "NAME"
weechat \- der erweiterbare Chat Client
.SH "SYNOPSIS"
.sp
.nf
\fBweechat\fP [\-a|\-\-no\-connect] [\-d|\-\-dir <path>] [\-t|\-\-temp\-dir] [\-p|\-\-no\-plugin] [\-P|\-\-plugins <plugins>] [\-r|\-\-run\-command <command>] [\-s|\-\-no\-script] [\-\-upgrade] [debug\-option...] [plugin:option...]
\fBweechat\fP [\-c|\-\-colors]
\fBweechat\fP [\-h|\-\-help]
\fBweechat\fP [\-l|\-\-license]
\fBweechat\fP [\-v|\-\-version]
.fi
.br
.SH "BESCHREIBUNG"
.sp
WeeChat (Wee Enhanced Environment for Chat) ist ein freier, schneller und
schlanker Chat\-Client der für unterschiedliche Betriebssysteme entwickelt wird.
Durch Skripten ist das Hauptprogramm äußerst flexibel und erweiterbar.
.SH "OPTIONEN"
.sp
\fB\-a\fP, \fB\-\-no\-connect\fP
.RS 4
deaktiviert das automatische Verbinden mit den Servern beim Start von WeeChat.
.RE
.sp
\fB\-c\fP, \fB\-\-colors\fP
.RS 4
zeigt die Standardfarben im Terminal an.
.RE
.sp
\fB\-\-daemon\fP
.RS 4
startet WeeChat im Hintergrund, als Deamon (funktioniert nur mit
dem Befehl \fBweechat\-headless\fP).
.RE
.sp
\fB\-d\fP, \fB\-\-dir\fP \fI<path>\fP
.RS 4
legt den Konfigurationsordner für WeeChat fest in welchem die Erweiterungen,
Skripten, Protokolldateien etc.pp. gesichert werden (Voreinstellung: "~/.weechat").
Sollte das Verzeichnis nicht existieren wird es beim Start angelegt.
Wird diese Option nicht genutzt, wird die Umgebungsvariable WEECHAT_HOME genutzt
(sofern diese vorhanden ist).
.RE
.sp
\fB\-t\fP, \fB\-\-temp\-dir\fP
.RS 4
Erstellt ein temporäres WeeChat Heimatverzeichnis welches beim Beenden gelöscht wird
(nicht nutzbar mit Option "\-d").
.br
Der Name des Verzeichnisses wird automatisch durch WeeChat vergeben, die Vorgabe für
den Namen lautet: "weechat_temp_XXXXXX" ("XXXXXX" ist dabei ein zufälliger Wert).
Dieses Verzeichnis wird dann im ersten möglichen Verzeichnis angelegt und anhand folgender
Reihenfolge bestimmt: Umgebungsvariable "TMPDIR", "/tmp" (kann abweichend sein, abhängig
vom verwendeten Betriebssystem), Umgebungsvariable "HOME", aktuelles Verzeichnis.
.br
Das temporäre Heimatverzeichnis besitzt die Berichtigung 0700 (nur Besitzer kann lesen,
schreiben und ausführen).
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
zeigt einen Hilfstext an.
.RE
.sp
\fB\-l\fP, \fB\-\-license\fP
.RS 4
zeigt die Lizenz von WeeChat an.
.RE
.sp
\fB\-p\fP, \fB\-\-no\-plugin\fP
.RS 4
unterbindet das Laden der Erweiterungen beim Programmstart.
.RE
.sp
\fB\-P\fP, \fB\-\-plugins\fP \fI<plugins>\fP
.RS 4
lädt nur die angegebenen Erweiterungen, beim Start (siehe /help weechat.plugin.autoload).
Wenn diese Option genutzt wird, dann wird die Option weechat.plugin.autoload ignoriert.
.RE
.sp
\fB\-r\fP, \fB\-\-run\-command\fP \fI<command>\fP
.RS 4
führt einen oder mehrere Befehle nach dem Start aus; mehrere Befehle können durch ein
Semikolon getrennt werden, diese Option kann mehrfach genutzt werden.
.RE
.sp
\fB\-s\fP, \fB\-\-no\-script\fP
.RS 4
Skripten werden beim Programmstart nicht geladen.
.RE
.sp
\fB\-\-upgrade\fP
.RS 4
führt ein WeeChat Upgrade mit Sitzungsdateien durch, die mittels dem Befehl \f(CR/upgrade \-quit\fP erstellt wurden.
.RE
.sp
\fB\-v\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
zeigt die Version von WeeChat an.
.RE
.sp
\fBplugin:option\fP
.RS 4
Option für Erweiterung.
.RE
.SH "DEBUG\-OPTIONEN"
.sp
\fBWARNUNG:\fP Diese Optionen sind lediglich für Debug\-Zwecke \fBDIESE FUNKTIONEN SOLLTE NICHT IM PRODUKTIVEM EINSATZ GENUTZT WERDEN!\fP
.sp
\fB\-\-no\-dlclose\fP
.RS 4
die Funktion dlclose wird nicht ausgeführt, nachdem Erweiterungen beendet wurden
Dies ist sinnvoll für Tools wie Valgrind um den Stack für Erweiterungen anzuzeigen,
welche beendet wurden.
.RE
.sp
\fB\-\-no\-gnutls\fP
.RS 4
Es wird die init und deinit Funktion der GnuTLS Bibliothek nicht verwendet.
Dies ist sinnvoll für Tools wie Valgrind und electric\-fence, um GnuTLS
Speicherfehler zu vermeiden.
.RE
.sp
\fB\-\-no\-gcrypt\fP
.RS 4
Es wird die init und deinit Funktion der Gcrypt Bibliothek nicht verwendet.
Dies ist sinnvoll für Tools wie Valgrind um Speicherfehler von Gcrypt zu vermeiden.
.RE
.SH "OPTIONEN VON ERWEITERUNGEN"
.sp
Um eine vollständige Dokumentation der Optionen zu erhalten, siehe
.URL "https://weechat.org/doc" "WeeChat user\(cqs guide" "."
.sp
Mittels der IRC Erweiterung kann man sich zu einen temporären Server verbinden lassen,
indem man eine URL verwendet:
.sp
.if n .RS 4
.nf
irc[6][s]://[[nickname][:password]@]server[:port][/#channel1[,#channel2...]]
.fi
.if n .RE
.sp
Um dem WeeChat IRC Support\-Channel, mit dem Nick "mynick", beizutreten:
.sp
.if n .RS 4
.nf
irc://mynick@chat.freenode.net/#weechat
.fi
.if n .RE
.sp
Um eine IPv6 Adresse zu nutzen, muss diese in eckige Klammern gesetzt werden:
.sp
.if n .RS 4
.nf
irc://mynick@[2001:db8:0:85a3::ac1f:8001]:6668/#test
.fi
.if n .RE
.SH "DATEIEN"
.sp
$HOME/.weechat/weechat.conf
.RS 4
WeeChats Konfigurationsdatei
.RE
.sp
$HOME/.weechat/plugins.conf
.RS 4
Konfigurationsdatei für Erweiterungen
.RE
.sp
$HOME/.weechat/sec.conf
.RS 4
Konfigurationsdatei mit schutzwürdigen Daten
.RE
.sp
$HOME/.weechat/alias.conf
.RS 4
Konfigurationsdatei für \fIalias\fP Erweiterung
.RE
.sp
$HOME/.weechat/buflist.conf
.RS 4
Konfigurationsdatei für \fIbuflist\fP Erweiterung
.RE
.sp
$HOME/.weechat/charset.conf
.RS 4
Konfigurationsdatei für \fIcharset\fP Erweiterung
.RE
.sp
$HOME/.weechat/exec.conf
.RS 4
Konfigurationsdatei für \fIexec\fP Erweiterung
.RE
.sp
$HOME/.weechat/fifo.conf
.RS 4
Konfigurationsdatei für \fIfifo\fP Erweiterung
.RE
.sp
$HOME/.weechat/fset.conf
.RS 4
Konfigurationsdatei für \fIfset\fP Erweiterung
.RE
.sp
$HOME/.weechat/guile.conf
.RS 4
Konfigurationsdatei für \fIguile\fP Erweiterung
.RE
.sp
$HOME/.weechat/irc.conf
.RS 4
Konfigurationsdatei für \fIirc\fP Erweiterung
.RE
.sp
$HOME/.weechat/javascript.conf
.RS 4
Konfigurationsdatei für \fIjavascript\fP Erweiterung
.RE
.sp
$HOME/.weechat/logger.conf
.RS 4
Konfigurationsdatei für \fIlogger\fP Erweiterung
.RE
.sp
$HOME/.weechat/lua.conf
.RS 4
Konfigurationsdatei für \fIlua\fP Erweiterung
.RE
.sp
$HOME/.weechat/perl.conf
.RS 4
Konfigurationsdatei für \fIperl\fP Erweiterung
.RE
.sp
$HOME/.weechat/php.conf
.RS 4
Konfigurationsdatei für \fIphp\fP Erweiterung
.RE
.sp
$HOME/.weechat/python.conf
.RS 4
Konfigurationsdatei für \fIpython\fP Erweiterung
.RE
.sp
$HOME/.weechat/relay.conf
.RS 4
Konfigurationsdatei für \fIrelay\fP Erweiterung
.RE
.sp
$HOME/.weechat/ruby.conf
.RS 4
Konfigurationsdatei für \fIruby\fP Erweiterung
.RE
.sp
$HOME/.weechat/script.conf
.RS 4
Konfigurationsdatei für \fIscript\fP Erweiterung
.RE
.sp
$HOME/.weechat/spell.conf
.RS 4
Konfigurationsdatei für \fIspell\fP Erweiterung
.RE
.sp
$HOME/.weechat/tcl.conf
.RS 4
Konfigurationsdatei für \fItcl\fP Erweiterung
.RE
.sp
$HOME/.weechat/trigger.conf
.RS 4
Konfigurationsdatei für \fItrigger\fP Erweiterung
.RE
.sp
$HOME/.weechat/xfer.conf
.RS 4
Konfigurationsdatei für \fIxfer\fP Erweiterung
.RE
.sp
$HOME/.weechat/weechat.log
.RS 4
WeeChat Protokolldatei
.RE
.SH "SIEHE AUCH"
.sp
\fBweechat\-headless\fP(1)
.SH "AUTOREN"
.sp
Diese manpage wurde von Sébastien Helleu geschrieben.
.sp
Übersetzt von Nils Görs.
.SH "COPYRIGHT"
.sp
WeeChat wird programmiert von Sébastien Helleu und weiteren Beteiligten (eine vollständige Auflistung
findet man in der AUTHORS.adoc Datei).
.sp
Copyright \(co 2003\-2020 Sébastien Helleu
.sp
WeeChat is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
.sp
Please read the COPYING file for more information.
.sp
Web: \c
.URL "https://weechat.org/" "" ""
.SH "SUPPORT / FEHLER MELDEN"
.sp
für Hilfe oder um einen Fehler zu melden: \c
.URL "https://weechat.org/about/support" "" ""
.SH "AUTHOR"
.sp
Sébastien Helleu