NOME¶

SINOPSE¶

DESCRIÇÃO¶

Na três primeiras formas, copia ORIGEM para DESTINO ou múltiplas ORIGEM para o DIRETÓRIO existente, enquanto define os modos de permissão e dono/grupo. Na quarta forma, cria todos os componentes do(s) DIRETÓRIO(s) fornecido(s).

Argumentos obrigatórios para opções longas também o são para opções curtas.

--backup[=CONTROLE]

faz uma cópia de segurança de cada arquivo de destino já existente

-b

como --backup, mas não aceita argumentos

-c

(ignorado)

-C, --compare

compara cada par de arquivos origem e de destino e, em alguns casos, não modifica o destino

-d, --directory

trata todos os argumentos como nomes de diretórios; cria todos os componentes dos diretórios especificados

-D

cria todos os componentes iniciais de DESTINO, exceto o último, ou todos os componentes de --target-directory; e então, copia ORIGEM para DESTINO

-g, --group=GRUPO

define o grupo, em vez de usar o grupo atual do processo

-m, --mode=MODO

define o modo de permissões (como em chmod), em vez de rwxr-xr-x

-o, --owner=DONO

define o dono (somente para superusuário)

-p, --preserve-timestamps

aplica os horários de acesso e modificação dos arquivos de ORIGEM aos arquivos de destino correspondentes

-s, --strip

retira as tabelas de símbolos

--strip-program=PROGRAMA

programa usado para retirar símbolos

-S, --suffix=SUFIXO

sobrescreve o sufixo comum de cópia de segurança

-t, --target-directory=DIRETÓRIO

copia todos os argumentos da ORIGEM para o DIRETÓRIO

-T, --no-target-directory

trata DESTINO como um arquivo normal

-v, --verbose

emite o nome de cada diretório à medida que é criado

--preserve-context

preserva o contexto de segurança SELinux

-Z

define o contexto de segurança SELinux do arquivo de destino e cada diretório criado ao tipo padrão

--context[=CTX]

como -Z ou, se CTX for especificado, define o contexto de segurança SELinux ou SMACK como CTX

--help

mostra esta ajuda e sai

--version

informa a versão e sai

O sufixo de cópia de segurança é "~", a não ser que esteja definido --suffix ou SIMPLE_BACKUP_SUFFIX. O método de controle de versão pode ser definido com --backup ou a variável de ambiente VERSION_CONTROL. Os valores possíveis são:

none, off

nunca faz cópias de segurança (mesmo se --backup for especificado)

numbered, t

faz cópias de segurança numeradas

existing, nil

numeradas se já existirem cópias de segurança numeradas, simples em caso contrário

simple, never

sempre faz cópias de segurança simples

AUTOR¶

RELATANDO PROBLEMAS¶

DIREITOS AUTORAIS¶

VEJA TAMBÉM¶

TRADUÇÃO¶

Esta tradução é uma documentação livre; leia a Licença Pública Geral GNU Versão 3 ou posterior para as condições de direitos autorais. Nenhuma responsabilidade é aceita.

Se você encontrar algum erro na tradução desta página de manual, envie um e-mail para a lista de discussão de tradutores.