.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.47.3.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH SEQ 1 "luty 2019" "GNU coreutils 8.30" "Polecenia użytkownika"
.SH NAZWA
seq \- wypisuje kolejne liczby
.SH SKŁADNIA
\fBseq\fP [\fIOPCJA\fP]... \fIOSTATNIA\fP
.br
\fBseq\fP [\fIOPCJA\fP]... \fIPIERWSZA OSTATNIA\fP
.br
\fBseq\fP [\fIOPCJA\fP]... \fIPIERWSZA KROK OSTATNIA\fP
.SH OPIS
.\" Add any additional description here
.PP
Wyświetla liczby od \fIPIERWSZEJ\fP do \fIOSTATNIEJ\fP z krokiem \fIKROK\fP.
.PP
Argumenty, które są obowiązkowe dla długich opcji, są również obowiązkowe
dla krótkich.
.TP 
\fB\-f\fP, \fB\-\-format\fP=\fIFORMAT\fP
używa \fIFORMATU\fP w stylu zmiennoprzecinkowego formatu \fBprintf\fP
.TP 
\fB\-s\fP, \fB\-\-separator\fP=\fIŁAŃCUCH\fP
rozdziela liczby \fIŁAŃCUCHEM\fP (domyślnie: \fB\en\fP)
.TP 
\fB\-w\fP, \fB\-\-equal\-width\fP
wypełnia początkowymi zerami do równej szerokości
.TP 
\fB\-\-help\fP
wyświetla ten tekst i kończy pracę
.TP 
\fB\-\-version\fP
wyświetla informacje o wersji i kończy działanie
.PP
If FIRST or INCREMENT is omitted, it defaults to 1.  That is, an omitted
INCREMENT defaults to 1 even when LAST is smaller than FIRST.  The sequence
of numbers ends when the sum of the current number and INCREMENT would
become greater than LAST.  FIRST, INCREMENT, and LAST are interpreted as
floating point values.  INCREMENT is usually positive if FIRST is smaller
than LAST, and INCREMENT is usually negative if FIRST is greater than LAST.
INCREMENT must not be 0; none of FIRST, INCREMENT and LAST may be NaN.
FORMAT must be suitable for printing one argument of type 'double'; it
defaults to %.PRECf if FIRST, INCREMENT, and LAST are all fixed point
decimal numbers with maximum precision PREC, and to %g otherwise.
.SH AUTOR
Napisane przez Ulricha Dreppera.
.SH ZGŁASZANIE\ BŁĘDÓW
Strona internetowa z pomocą GNU coreutils:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
Zgłoszenia błędów w tłumaczeniu seq proszę wysyłać na adres
<https://translationproject.org/team/pl.html>
.SH PRAWA\ AUTORSKIE
Copyright \(co 2018 Free Software Foundation, Inc. Licencja GPLv3+: GNU GPL
w wersji 3 lub późniejszej <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Jest to wolne oprogramowanie: można je zmieniać i rozpowszechniać. Nie ma
ŻADNEJ\ GWARANCJI, w granicach określonych przez prawo.
.SH "ZOBACZ TAKŻE"
Pełna dokumentacja na stronie:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/seq>
.br
lub lokalnie, za pomocą \fBinfo \(aq(coreutils) seq invocation\(aq\fP

.SH TŁUMACZENIE
Autorami polskiego tłumaczenia niniejszej strony podręcznika są:
Wojtek Kotwica <wkotwica@post.pl>,
Przemek Borys <pborys@dione.ids.pl>
i
Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>
.

Niniejsze tłumaczenie jest wolną dokumentacją. Bliższe informacje o warunkach
licencji można uzyskać zapoznając się z
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License w wersji 3
.UE
lub nowszej. Nie przyjmuje się ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI.

Błędy w tłumaczeniu strony podręcznika prosimy zgłaszać na adres
.MT
manpages-pl-list@lists.sourceforge.net
.ME .