.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH UPDATE\-LOCALE 8 "avril 2006" "Debian GNU/Linux" 
.SH NOM
.LP
update\-locale \- Modifier la configuration globale des paramètres régionaux
.SH SYNTAXE
.LP
update\-locale [\fIOPTIONS\fP] [\fIvar\fP=\fIlocale\fP | \fIvar\fP] [...]
.SH DESCRIPTION
.LP
Ce programme peut être appelé par les scripts des responsables de paquets
quand des paquets sont ajoutés ou retirés. Il met à jour le fichier
\fB/etc/default/locale\fP pour changer la configuration du système vis à vis
des paramètres régionaux. Les variables sans valeur sont retirées du
fichier. Certaines vérifications de base sont effectuées pour s'assurer que
la configuration demandée est valable.
.SH OPTIONS
.TP 
\fB\-\-help\fP
Afficher un message d'aide puis quitter.
.TP 
\fB\-\-reset\fP
Les variables qui ne sont pas définies sur la ligne de commande sont
éliminées.
.TP 
\fB\-\-locale\-file\fP\fI FICHIER\fP
Définir un fichier qui contient les variables des paramètres régionaux (par
défaut\ : \fB/etc/default/locale\fP).
.TP 
\fB\-\-no\-checks\fP
Ne pas effectuer de vérifications sur les variables des paramètres
régionaux.
.SH EXEMPLE
.nf
La commande\ :
\fB        update\-locale LANG=en_CA.UTF\-8 LANGUAGE\fP
définit \fBLANG\fP à \fBen_CA.UTF\-8\fP et supprime la définition de \fBLANGUAGE\fP.
.SH FICHIERS
.TP  
\fB/etc/default/locale\fP
Fichier où les paramètres régionaux globaux sont stockés.
.SH AUTEUR
.LP
Denis Barbier <barbier@linuxfr.org>
.SH "VOIR AUSSI"
.LP
locale\-gen(8), locale(1)

.SH TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par
Gérard Delafond <gerard@delafond.org>,
Christophe Blaess <ccb@club-internet.fr>,
Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>,
Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>,
Denis Barbier <barbier@debian.org>,
Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>,
Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>,
Thomas Blein <tblein@tblein.eu>
et
David Prévot <david@tilapin.org>
.

Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License version 3
.UE
concernant les conditions de copie et 
de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.

Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, 
veuillez envoyer un message à
.MT
debian-l10n-french@lists.debian.org
.ME .