.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.de  Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.\" Automatically generated by Pod::Man 4.07 (Pod::Simple 3.32)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de  Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de  Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" Set up some character translations and predefined strings.  \*(-- will
.\" give an unbreakable dash, \*(PI will give pi, \*(L" will give a left
.\" double quote, and \*(R" will give a right double quote.  \*(C+ will
.\" give a nicer C++.  Capital omega is used to do unbreakable dashes and
.\" therefore won't be available.  \*(C` and \*(C' expand to `' in nroff,
.\" nothing in troff, for use with C<>.
.tr \(*W-
.ds C+ C\v'-.1v'\h'-1p'\s-2+\h'-1p'+\s0\v'.1v'\h'-1p'
.ie  n \{\
.    ds -- \(*W-
.    ds PI pi
.    if (\n(.H=4u)&(1m=24u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-12u'-\" diablo 10 pitch
.    if (\n(.H=4u)&(1m=20u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-8u'-\"  diablo 12 pitch
.    ds L" ""
.    ds R" ""
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds -- \|\(em\|
.    ds PI \(*p
.    ds L" ``
.    ds R" ''
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.de  IX
..
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.if  !\nF .nr F 0
.if  \nF>0 \{\
.    de IX
.    tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.    if !\nF==2 \{\
.        nr % 0
.        nr F 2
.    \}
.\}
.\" ========================================================================
.\"
.IX Titre "UPDATE\-LILO 8"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH UPDATE\-LILO 8 "7 juin 2013" 24.0 "Documentation de lilo"
.if  n .ad l
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.nh
.SH NOM
update\-lilo \- Exécuter lilo en mode spécifique à debconf
.SH SYNOPSIS
.IX En\-tête SYNOPSIS
\&\fBupdate\-lilo\fP
.SH DESCRIPTION
.IX En\-tête DESCRIPTION
Ce script spécifique exécute simplement lilo en envoyant toutes les sorties
vers >\ $2.
.SH "DROIT D’AUTEUR et LICENCE"
.IX En\-tête "DROIT D’AUTEUR et LICENCE"
Copyright © 2010\-2013 Joachim Wiedorn
.PP
Ce script est libre, vous pouvez le redistribuer ou le modifier selon les
termes de la Licence Publique Générale \s-1GNU\s0 publiée par la Free
Software Foundation (version\ 2 ou bien toute autre version ultérieure
choisie par vous).
.PP
Sur les systèmes Debian, le texte complet de la Licence Publique Générale
\s-1GNU\s0 version\ 2 est disponible en \fI/usr/share/common\-licenses/GPL\-2\fP.
.SH AUTEUR
.IX En\-tête AUTEUR
\&\fBupdate\-lilo\fP a été écrit par Joachim Wiedorn.
.PP
Cette page de manuel a été écrite par Joachim Wiedorn <\fIjoodebian at
joonet.de\fP> pour le projet Debian (et peut être utilisée par d'autres).
.SH "VOIR AUSSI"
.IX En\-tête "VOIR AUSSI"
\&\fBlilo\fP(8), \fBlilo\-uuid\-diskid\fP(1), \fBliloconfig\fP(8)

.SH TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par
Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>,
Luc Froidefond <luc.froidefond@free.fr>
et
David Prévot <david@tilapin.org>
.

Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License version 3
.UE
concernant les conditions de copie et 
de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.

Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, 
veuillez envoyer un message à
.MT
debian-l10n-french@lists.debian.org
.ME .