.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH SYSTEMD\-TIMEDATED\&.SERVICE 8 "" "systemd 247" systemd\-timedated.service
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH BEZEICHNUNG
systemd\-timedated.service, systemd\-timedated \- Busmechanismus für Zeit und
Datum
.SH ÜBERSICHT
.PP
systemd\-timedated\&.service
.PP
/lib/systemd/systemd\-timedated
.SH BESCHREIBUNG
.PP
Systemd\-timedated\&.service ist ein Systemdienst, der als Mechanismus zum
Stellen der Uhr und Ändern der Zeitzone des Systems sowie zum Aktivieren
oder Deaktivieren des Zeitabgleichs über NTP verwendet werden
kann\&. Systemd\-timedated wird auf Anfrage automatisch aktiviert und beendet
sich selbst, wenn er nicht benötigt wird\&.
.PP
Das Dienstprogramm \fBtimedatectl\fP(1) ist ein Befehlszeilenclient für diesen
Dienst\&.
.PP
Systemd\-timedated bietet derzeit Zugriff auf die folgenden vier
Einstellungen:
.sp
.RS 4
.ie  n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
Die Systemzeit
.RE
.sp
.RS 4
.ie  n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
Die Systemzeitzone
.RE
.sp
.RS 4
.ie  n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
Ein logischer Wert, der steuert, ob sich die System\-RTC in der lokalen oder
der UTC\-Zeitzone befindet.
.RE
.sp
.RS 4
.ie  n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
Ob der Zeitsynchronisationsdienst aktiviert/gestartet oder
deaktiviert/gestoppt ist, siehe nächsten Abschnitt\&.
.RE
.PP
Siehe \fBorg.freedesktop.timedate1\fP(5) und \fBorg.freedesktop.LogControl1\fP(5)
für Information über das D\-Bus API\&.
.SH "LISTE DER NETZWERK\-ZEITSYNCHRONISATIONSDIENSTE"
.PP
\fBsystemd\-timesyncd\fP schaut nach Dateien mit der Erweiterung »\&.list« in
ntp\-units\&.d/\-Verzeichnissen\&. Jede Datei wird als Liste von Unit\-Namen
ausgewertet, eine pro Zeile\&. Leere Zeilen und Zeilen mit Kommentaren (»#«)
werden ignoriert\&. Dateien werden aus /usr/lib/systemd/ntp\-units\&.d/ und
den entsprechenden Verzeichnissen unter /etc/, /run/, /usr/local/lib/
gelesen\&. Dateien in /etc/ setzen Dateien mit dem gleichen Namen in /run/,
/usr/local/lib/ und /lib/ außer Kraft\&. Dateien in /run/ setzen Dateien mit
dem gleichen Namen in /usr/ außer Kraft\&. Pakete sollten ihre
Konfigurationsdateien in /usr/lib/ (Distributionspakete) oder
/usr/local/lib/ (lokale Installationen) installieren\&.
.PP
\fBBeispiel\ \&1.\ \&ntp\-units\&.d/ Eintrag für Systemd\-timesyncd\fP
.sp
.if  n \{\
.RS 4
.\}
.nf
# /usr/lib/systemd/ntp\-units\&.d/80\-systemd\-timesync\&.list
systemd\-timesyncd\&.service
.fi
.if  n \{\
.RE
.\}
.PP
Falls die Umgebungsvariable \fI$SYSTEMD_TIMEDATED_NTP_SERVICES\fP gesetzt ist,
wird \fBsystemd\-timesyncd\fP die Inhalte dieser Variablen als
Doppelpunkt\-getrennte Liste von Unit\-Namen auswerten\&. Wenn gesetzt, setzt
diese Variable die oben beschriebene Datei\-basierte Liste außer Kraft\&.
.PP
\fBBeispiel\ \&2.\ \&Eine Außerkraftsetzung, die festlegt, dass Chronyd
verwandt werden soll, falls verfügbar\fP
.sp
.if  n \{\
.RS 4
.\}
.nf
SYSTEMD_TIMEDATED_NTP_SERVICES=chronyd\&.service:systemd\-timesyncd\&.service
.fi
.if  n \{\
.RE
.\}
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBsystemd\fP(1), \fBtimedatectl\fP(1), \fBlocaltime\fP(5), \fBhwclock\fP(8),
\fBsystemd\-timesyncd\fP(8)

.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
und
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
erstellt.

Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.

Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@\:lists.\:debian.\:org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .